一位伟大的艺术家，他的山水画，生机勃勃！

俞子才（1915—1992）浙江湖州人，1938年从吴湖帆学画，专攻山水，尤擅长金碧青绿山水，二十世纪中后期与山水画大师陆俨少、应野平一起并称上海山水“画坛三杰”。俞子才被推为最得吴湖帆青绿山水真传者,他在继承其师的基础上生发己意,以青绿重彩及金碧山水享誉海上。

陈翔（1963年生）上海人。毕业于复旦大学中文系。现任上海中国画院党总支副书记、副院长，艺术委员会委员，一级美术师。上海市美术家协会常务理事，中国美术家协会会员，上海林风眠艺术研究协会副秘书长。

陈翔； 俞子才先生是我崇拜的画家。我记得我刚到上海书画出版社工作的时候，随周阳高老师拜访过俞子才先生，当时他给我留下的印象是，他是一位温柔敦厚的长辈，一点都没有大画家的架子，而且他非常支持我们的《书与画》杂志，我们当时就请他做绘画技法的连载，这些连载后来结集出版了一本《山水画皴法十要》。

我个人也非常喜欢俞子才先生的这本图集，我认为俞子才先生对山水画十大皴法的解读和体会，特别适合初学者，而且很正宗，最主要是有他自己的特色，他把古代传统最优秀的技法，用最通俗易懂的方式，介绍给广大读者，这不光对我和汤哲明，实际上是对一大批人起到了很好的启蒙作用。这一启蒙在今天看了，就突显出一个非常重要的特点，即它是非常正宗的。处当今之世，我们可以在市面上看到诸多中国画技法的图书，可以说是鱼龙混杂，真正能够从传统角度，把古代皴法讲解得通俗易懂，让初学者容易上手，非常不易。用我们上海中国画院老画师的话说，要入山水画这一行，“第一口奶”是非常重要的，俞子才先生提供给我们的“奶”是非常正宗的，是没有三聚氰胺的，他能让我们始终走在正路上。

后来我有机会进入上海中国画院，得知俞子才先生也是画院的画师，我也有机会见到画院珍藏的俞子才先生各个时期的作品，从早期的一直到后来力图变法的作品等，都有珍藏。这给我留下了非常深刻的印象。从俞子才先生一生的绘画发展轨迹来看，他是一位传统功力深厚且非常有学养的画家。特别在画院成立之初，因为政治形势需要，院里要求画家到工厂，到农村，到社会主义建设第一线，去体验生活、写生采风。

我记得俞子才先生等曾创作一组《新安江水库》系列，在我原来的印象中，像俞子才先生这样功力非常深厚的画家，在面对新的课题时，可能是要绞尽脑汁突破原来已经比较成熟的图式和技法要求的，因为我们画院的许多画家通常要为政治需要创作相关作品，但并不是每一位画家都能适应的，但是俞子才先生了不起的地方是，他能够把传统的技法和当代的要求结合得非常好，他创作的画不但保留其原有好的地方，而且还画出了新意，他的作品呈现出一种生机勃勃的现实感。他其实是将政治的要求变成了艺术的追求，这对其画风的转变，及其在画风上的新追求，都打下了一定的基础。

在之后的一段时间里，俞子才先生致力于水墨大写意的创作，他的作品不管是繁复渲染之作，还是三两笔略具形式的挥洒，皆给人以笔厚有力之感，笔下的景物也很有分量感。我认为中国传统绘画技法最优秀的一点就是，从绘画的角度讲是技法，而从文化的角度讲则是人的品格、性格、学养和态度的反映。俞子才先生的绘画，是法、理、道的统一，并且统一在知行合一这一点上。他在绘画上反映出来的技法与墨的特点，实际上也反映出艺术家本人的特点，这也是我对“画如其人”这一词语的个人解释。因而，俞子才先生的画和俞子才先生的人在我脑中是可以互为映证的，他就是这样一位伟大的艺术家。

俞子才先生在绘画本身及传统功力上，已足令我们信服，而他在此基础上也有所突破。首先，我认为他在传统与现实，传统与当代审美的结合上，做得非常成功，他不仅仅着力于传统二维空间的描绘，还融入了三维的概念，借鉴了西画焦点透视法的一些方式，其中最关键的是用笔墨的方式来表现的，但这与当代画家通过渲染或做肌理的方式又有不同。

 其次，就是他在色彩上也有突破，这里的色彩包括在彩色和水墨两方面上的突破，特别是在大青绿和金碧上，尤其是他对金的运用，已到了一个非常高的境界，他并不局限于描金或泥金，而是各种手法并用，并且把金用得很活，即使是色彩非常重或金用得非常多的作品，画面仍是非常沉着，气息也非常醇厚，毫无俗气。

 再次，他的纯水墨作品对水与墨的关系，以及水墨、笔与生宣晕化之间的关系，对痕迹的把握，从某种程度上已经有抽象的成分在里面了。他于此最厉害的地方，还是用笔写出来的，比如他对于云的描绘，对于山的厚度的渲染，都不是如今流行的不见笔的渲染，而是处处皆见笔的晕染，这是他很了不起的地方。

 我个人非常佩服俞子才先生，在他的山水画中，我自己也学到了非常多的东西。他的山水画艺术其实是一个宝库，就我们目前的情况来讲，对他的研究、梳理和学习，我认为还是不够的。像今天这样的研讨会，我觉得还要多开，以形成相关的研究成果，而且俞子才先生的艺术还需要让更多的人知道，让他的艺术能够发扬光大。

（本文为陈翔在俞子才诞辰100周年纪念座谈会上的发言）