|
本期编辑/开鸿顺 KaiHongShun Studio ———————— 从前，有一个年轻人，他非常聪明，但是却非常自负。他认为自己无所不能，可以解决任何问题。有一天，他遇到了一扇门，这扇门看起来非常简单，但是却无法打开。 Once upon a time, there was a young man who was very intelligent but very arrogant. He believes that he is omnipotent and can solve any problem. One day, he encountered a door that looked very simple… 这个年轻人非常生气，他认为这扇门是在嘲笑他的能力。他试图用力推门，但是门却纹丝不动。他试图用力拉门，但是门还是没有动静。他甚至试图用力踢门，但是门还是没有打开。 The young man was very angry, thinking that this door was mocking his abilities. He tried to push the door hard, but the door remained motionless. He tried to pull the door hard, but it still didn't move… 这个年轻人非常沮丧，他认为自己的能力已经到了极限，但是却无法打开这扇门。他开始怀疑自己的能力，开始怀疑自己的自负。 This young man is very frustrated. He thinks he has reached the limit of his abilities, but he cannot open this door. He began to doubt his abilities and his arrogance. 突然，他听到了一声声轻柔的敲门声。他抬起头，看到了一位老人。老人微笑着说：“年轻人，你为什么这么生气呢？这扇门并不是在嘲笑你的能力，而是在教育你一个重要的道理。” Suddenly, he heard a soft knocking at the door. He looked up and saw an old man. The old man smiled and said, "Young man, why are you so angry? This door is not mocking your abilities, but teaching you an important lesson. 年轻人好奇地问：“什么道理？” The young man curiously asked, "What is the truth？" 老人说：“这扇门告诉你，有些问题并不是用力就能解决的。有些问题需要你用心去解决，需要你去寻找正确的方法。” The old man said, "This door tells you that some problems cannot be solved with force. Some problems require your heart to solve and you need to find the right way. 年轻人恍然大悟，他明白了这扇门的教育意义。他开始冷静地思考，开始寻找正确的方法。最终，他发现了一个小小的开关，他轻轻一按，门就打开了。 The young man suddenly realized the educational significance of this door. He began to think calmly and search for the correct method. In the end, he discovered a small switch, and with a gentle press, the door opened. 这个年轻人从这扇门中学到了一个重要的哲理：有些问题并不是用力就能解决的。有些问题需要你用心去解决，需要你去寻找正确的方法。他也明白了自己的自负是多么的愚蠢，他开始谦虚地面对生活中的各种问题。 This young man learned an important philosophy from this door: some problems cannot be solved with force. Some problems require your heart to solve and you need to find the right methods… 从此以后，这个年轻人变得更加成熟，更加谦虚。他明白了生活中的每一个问题都有它的解决方法，只要你用心去寻找，就一定能够找到正确的方法。 From then on, this young man became more mature and humble. He understood that every problem in life has its own solution, and as long as you put your heart into it, you will definitely find the right way. |
|
|
