|
赠故人马子乔之六 鲍照 双剑①将离别，先在匣中鸣。 烟雨交将夕，从此忽分形。 雌沉吴江里，雄飞入楚城。 吴江深无底，楚阙有崇扃。 一为天地别，岂直限幽明。 神物终不隔，千祀倘②还并。 宝剑双蛟龙 李白 宝剑双蛟龙，雪花照芙蓉③。 精光射天地，电腾不可冲④。 一去别金匣，飞沉失相从。 风胡⑤殁已久，所以潜其锋。 吴水深万丈，楚山邈千重。 雌雄终不隔，神物会当逢。 [注]①双剑故事见《晋书·张华传》，雷焕看到斗牛之间常有紫气，断定是宝剑之精，后深掘地下四丈，得双剑。雷焕留一剑，另一送张华。雷焕死后，其子带剑行经延平津，剑忽然从腰间跳入水中，让人到水中去寻，不见剑，但见两条龙在水底。②倘：可能。③指剑舞动时，光如芙蓉初开。④冲，当。⑤风胡，古之善相剑者。 【译文2】 莫邪与干将两柄宝剑，纹如蛟龙飞腾，它们是天生一对，就像雪花映照着芙蓉。 它们发出的精气，光芒直射天地间，即使是雷鸣电闪都无法将其冲去。 一日因故，双双从金匣中分离失散，或飞上天空，或沉入水底，从此不再相从。 如同伯乐识马，识剑高手风胡子已经消失很久了，这两把宝剑也就一直将锋芒潜藏不露。 吴国的水啊，万丈深！楚地的山啊，千重远！ 虽然如此，雌雄宝剑终究不会被永远地阻隔，天生神物，必当重逢。 1.对上面两首诗（以下简称《赠故人》《宝剑》）的体裁解说正确的一项是( )。（1分） A.《赠故人》是古体诗，《宝剑》是近体诗 B.《赠故人》《宝剑》都是古体诗 C.《赠故人》是近体诗，《宝剑》是古体诗 D.《赠故人》《宝剑》都是近体诗 2.对上面两首诗的理解和赏析不正确的一项是( )。（3分） A.鲍诗先写分离情景，再写分别后难以重聚之痛，最后翻新出奇，突显友情之深。 B.鲍诗以物喻人，写分离苦情仍显刚健，高亢嘹亮，在六朝绮靡诗风中独树一帜。 C.李诗中宝剑宛如蛟龙飞腾，又如雪花映照芙蓉；剑光照射天地，快赶上闪电了。 D.李诗写善于识剑者风胡子亡毁，宝剑仿佛因此而潜藏锋芒，暗含知音不在之叹。 3.两首诗都写到了“双剑”，用意有何不同？请引用重点句子加以分析。（4分） 【参考答案】 1.（1分）B 2.（3分）C 3. （4分）①《赠故人》以双剑离合作喻，暗喻自己和友人分开；②最后一句，强调对故人的思念、期盼重新聚首。③《宝剑》“风胡殁已久”句，诗人以宝剑自比，感叹识得宝剑的风胡不再；④最后一句，诗人自信终有被赏识之时。 （各1分） |
|
|
