|
这首诗作于宣宗大中八年(845年)春。大中七年仲冬，已在梓州柳仲郢幕府供职了三年的李商隐思家心切，返回了长安。大中八年春，李商隐又启程返回梓州。启程前，遇到了上朝返回的韩瞻，写下了此诗。此诗题下有注：“时将赴职梓潼，遇韩朝回。” 这首诗我早就读过，只因颔联下句忽然插了一句“左川归客”，甚是不解，故一直存疑，没有写这首诗的读记。近日因析其谋篇，豁然开朗，故试解之。 “畏之”，韩瞻，字畏之，李商隐的连襟、同年进士，诗人韩偓的父亲，时为尚书省员外郎。 “清时”，清平之时。“明光”，明光殿；《汉官仪》：“尚书郎直宿建礼门，奏事明光殿。”“尚书郎主作文书起草，更直于建礼门内。”《三秦记》：“未央宫渐台西有桂宫，中有明光殿。”奏明光，即向皇帝进行禀报。 这一联的意思是：如今正是清平之时，无事需要上奏，所以不需要门人早早来报有无早霜(不用很早就出门上朝)。 颔联承首联，进一步恭贺韩瞻、从仕途的角度上与自己的现状进行对照。 “中禁”，即禁中。指皇帝所居之处。“中禁词臣”，即翰林学士。 “左川”，即东川。“归客”，旅居外地返家的人。李商隐由东川归长安，故自谓“左川归客”。 这一联的意思是：你很快就有望成为翰林学士，而我这个东川归客只能自己悲伤。 颈联转笔，进一步对照。明笔是从家庭方面赞美韩瞻，暗笔对照自己家庭的不辛。 “鹦鹉”，用《后汉书·祢衡传》中祢衡书《鹦鹉赋》之典，喻才思敏捷。 “侍女吹笙”，用《汉武内传》“王母又命侍女董双成吹云和之笙”之典。“弄凤凰”，用萧史吹箫引凤事。《说文》：笙有十二簧，象凤之声。 这一联的字面意思是：你儿子聪慧才思敏捷。你们两口子凤凰偕飞(赞韩瞻家庭美满)。 尾联合而感慨当年同时登第、如今两人的境况却判若云泥。 “大罗天”，《云笈七签》：“最上一天名曰大罗，在玄都、玉京之上。”《艺林伐山》：“世传大罗天放榜于蕊珠宫，故曰蕊榜。”后人又称科举榜为蕊榜。这里指当年中进士之事。 “众仙”，对应上句的“大罗天”，喻指李商隐、韩瞻等开成二年同年进士。 “咏霓裳”，《唐摭言》：“开成二年，高侍郎锴主文，恩赐诗题霓裳羽衣曲。”这里指当年科考之事。 这一联的意思是：空记得当年同日登第如天上神仙的感觉，如今你我的境况已判若云泥。 因为有了前六句的对照铺垫(仕途、子嗣、夫妻)，使得尾联感慨致深。 这首诗，颔联是上、下句显笔对照，颈联是整联显笔与隐笔对照(写出是显笔，未写出的是隐笔)。如果没有看出此联的隐笔，那么颔联下句孤零零地插入的“左川归客”，就会显得很突兀、没有着落。 首联写韩瞻供职清贵。颔联承首联，进一步恭贺韩赡升职，并与自己的沦落相比照。颈联转笔，以显隐对照的笔法，赞美韩瞻家庭幸福，比照自己家庭的不幸。尾联合而感慨两人际遇的迥异。
|
