|
由我译注的康熙二十六年《西宁县志》 当我通过邮政小包，把我标点、校勘、注释、翻译的清康熙二十六年《西宁县志》，寄给四川省营山县的“剑笑天”先生后，我感到有一种由衷的喜悦。文史，让我们互不相识的两颗心连在了一起。李以宁，这位康熙年间的西宁县（今广东省郁南县）知县、营山县举人，让我们有了共同的话题。 2023年4月19日，“剑笑天”先生在朋友圈发了一段长长的文字： 两年前因研究营山籍清代举人李以宁而与西宁的宋先生网上邂逅，遂成为微信好友。我和他所有的缘分都因于李以宁。在我看来，李以宁算是我们《营山县志》记载的古代营山邑人中诗文非常出色的一个人物了，给我印象最深刻、美好的宋有雍沿、何格非、明有蝶庵公陈周政、清有白不淄、李以宁、张羽皇这些人所留下的艺文。一个个真的称得上文采飞扬，才气逼人。 经考证李以宁其实与李浑然之子，营山明代进士、御史李初元同出一源，而李以宁又与陈周政、张羽皇都是亲戚关系，陈周政是李以宁的舅舅，李以宁又是张羽皇的舅舅，难怪乎他们三位的诗文在当时都是那样的出名。 李以宁曾官任西宁知县，而好友宋先生正是西宁本土人，他与我一样都喜欢研究本邑县志文史，李以宁是我们营山邑人，又是宋先生的西宁知县，自然都是我们共同关注研究的对象，正因为此，我们就因李以宁而有了联系。 我很佩服比我大的宋先生，中文专业，文笔功底深厚，想象力丰富，他深谙西宁县志文史，用自己独特的文字风格，将西宁县志所载人物史事用章回体的方式进行了串联编写，以全新的方式对西宁县志重新进行了解读，我觉得非常棒！
与“剑笑天”先生的微信聊天记录 我与他就李以宁经常交流，我把我知道的李以宁有关的文史告诉他，他将他知道的李以宁在西宁的事情告诉我们，我甚至还把翠屏山的照片拍下来发给他，告诉他李以宁死后就是葬在翠屏山的。我们彼此相连，相信共同组合形成的定然是一个史料最丰满的李以宁文史了。 年前的时候，就得知宋先生亲自修订编纂的《西宁县志》就要出版问世了。几天前他特意问我的快递方式，答应要送一本他自己编写的《西宁县志》。这是一个好消息，我好高兴，也非常感谢他！ 我很想看看他的笔下是怎样记载我们这位营山老乡的。我猜想或许近两天就可以突然接到快递打来的电话，告诉我西宁寄来的县志书到了。
“剑笑天”先生说：李以宁去世后 葬在营山县这座翠屏山 这段文字，把我们两位素不相识、相隔万里的文史爱好者的心是如何连在一起的，说得很清楚了。需要纠正一下的是，我没有、也不可能编写《西宁县志》，我只是对今存的多本明清《西宁县志》进行整理，具体地说，就是对这些明清旧志进行标点、校勘、注释、翻译。 李以宁于康熙四十年至四十六年（1701—1707）任西宁县知县，他让我们后世人仰慕的，是他的诗写得很好，颇有唐人神韵。其次是他在西宁知县任上，参照利玛窦的《制器图说》，制造出龙尾车抗旱救灾并获得成功。在明清的知县中，李以宁是一位颇有现代科学思想的人，但康熙五十七年、道光十年《西宁县志》乃至民国二十六年《旧西宁县志》，都没有给他立传。康熙五十七年《西宁县志》卷之五《官师志·皇清·知县》只载：“李以宁，四川营山人，甲子科举人，由拣选，康熙四十年八月任。”道光十年《西宁县志》卷八《职官·国朝·知县》的记载更简单些：“李以宁，四川营山人，举人，四十年任。”民国二十六年《旧西宁县志》的记载与道光十年《西宁县志》完全相同。为了找到李以宁的传记，我在网上购买了同治《营山县志》的电子版，在《选举》这卷中我找到了记录李以宁中举时间和任职西宁的记载，说事迹详见《人物》。当我满怀希翻阅该志的《人物》卷后，发现缺页情况比较严重，而李以宁的传记就在所缺的书页中。对此，我感到很失望，心想：李以宁担任知县的西宁县，没有在志书中给他立传，他家乡营山县的志书给他立传了，却因为缺页而不存，上天对李以宁也太不公平了！
“剑笑天”先生找到了李以宁作序的《李氏家谱》 这两年，“剑笑天”先生找到了不少与李以宁有关的资料，但如果要给李以宁编写年谱，估计这些资料远远不够。 我最爱读李以宁的诗歌，希望“剑笑天”先生能找到更多李以宁的诗歌，并慷慨地与我共享！ |
|
|
