|
网络碎片化阅读的时代，催生了大量的垃圾文章和虚假知识，并堂而皇之的以头条号、百家号、公众号等文章的形式频繁地推给大众。而普通人对这些信息缺少足够的鉴别能力，于是人云亦云，以讹传讹，遂成泛滥趋势。 网络伪诗考，是我一直想做的一个系列，奈何精力有限，一拖再拖。直到我自己的作品都被各种洗稿反复传播，我才重拾勇（fen）气（nu），决定动笔考证之。 今次，我们聊聊李清照很懒的一首诗，一个“花”字重复了17次，却成为千古名作。听听，听这描述，很百家号，很营销号，很头条号，很让近千年前的李女士暴躁。  图1- 1王美芳画李清照（恕我实在不想用所谓易安居士三十一岁画像） 一开始决定写这篇的时候其实我是拒绝的。因为这个百度搜索结果700多万的玩意儿，是真的很low，稍有文学素养的人应该都不会相信。但是，它为什么会有700多万的搜索量呢？一定不是因为当今时代，稍有文学素养已经成为一种奢侈，一定不是。 进入正题，看看这首挂在李清照名下的伪诗是什么面目（这次连百度百科都嫌弃的没有收录，我为什么要说“连”？）： 残花 花开花落花无悔，缘来缘去缘如水。 花谢为花开，花飞为花悲。 花悲为花泪，花泪为花碎。 花舞花落泪，花哭花瓣飞。 花开为谁谢，花谢为谁悲。  就这么个“一眼丁真”的东西，看看网络上是如何描述的——         某作者所谓认识李清照是从《残花》与《夏日绝句》开始（允悲）  凡此种种，大开眼界。有赏析，有朗诵，有吟唱，有歌曲，甚至还有维普收录的期刊杂志文章，无一不标注作者为李清照。以易安这嘴上不饶人的脾气怕不是拍案，而是乌鸦掀桌gif吧。 我实在不想考证这拙劣的伪作最开始的出处在哪里，因为这首千古绝唱的年龄最多也就二十来岁，自从有了网络，这种伪诗就开始泛滥了。经百度查询，这东西最早于2005年开始零星出现，当时并未署名，2008年左右被好事者署名李清照后开始迅速传播。内容大抵是改编自1995年由席时俊作词，含笑演唱的《飞天》，是含笑的成名之作，七零后、八零后应该对之印象深刻。歌词中有“烟花烟花满天飞”“不过是缘来缘散缘如水”等句。此外，彭羚在2000年左右发行了一首由王文清作词作曲的歌曲《花哭花瓣飞》，里面有歌词如“花哭花瓣飞”云云。其余内容也大抵是流行歌曲中歌词的路数。 但是，为了封住没什么文学素养又喜欢杠的键盘侠的口，我勉为其难论证一下。 首先，易安作品后人辑有《漱玉集》《漱玉词》，今也有《李清照集》注本。考诸这些集子都没有这首千古名作，更不要说一些名家选本。而易安诗作本就不多，古风仅寥寥几首，里面带“花”字都没几首，遑论重复17次，作伪者简直丧心病狂。 其次，来分析下这首作品的用韵：悔（广韵贿韵，上声）、水（集韵纸韵，上声）、悲（集韵支韵，平声）、泪（广韵寘韵，去声）、碎（广韵对韵，去声）、飞（集韵微韵，平声）、悲（集韵支韵，平声）。看看都犯了哪些错误。第一，平仄声混押。这是以中古韵为基础的诗词大忌，考诸中古时代的诗，没有平仄混押的（词中平仄通叶格不在此列），只要遇到平仄混押的作品，一律为假，这也是现代外行常犯的错误。第二，重韵。连用了两次“悲”韵。重韵古人偶有，但不足为训。易安这种吐槽苏轼“不协音律”，且“历评诸公歌词，皆摘其短，无一免者”的人物，自己会犯这种错误？至于整首作品，不停地絮叨花谢花开，绕来绕去那点意思，文辞拙劣之极就更不用过多论述了。 最后，看看四印斋刻《漱玉词》上其夫赵明诚的题字：清丽其词，端庄其品，归去来兮，真堪偕隐。现代人将这种拙劣的作品挂在李清照名下，何其幼稚及恶心，而见之复不能别之者，甚者竟作嚣嚣之文，又何其可怜？ 图1- 2四印斋刻《漱玉词》 铭社 惟情是铭 惟学是铭 惟生是铭 惟真是铭 微信号：zgmingshe 整理：林杉 排版：红药 |
|
|
