138、为善受累勿因噎废食,讳言有过乃讳疾忌医 偶缘为善受累,遂无意为善,是因噎废食也; 明识有过当规,却讳言有过,是讳疾忌医也。 【注解】 缘:因。噎:食物鲠在喉咙。当规:应当纠正。讳疾忌医:对疾病有所忌讳,不愿让人知道,而不肯就医。 【翻译】 偶尔因为做善事受到连累,便不再行善,这就好比曾被食物鲠在喉咙,从此不再进食一般。明明知道有过失应当纠正,却因忌讳而不肯承认,这就如同生病怕人知道而不肯去看医生一样。 139、宾入幕中皆同志,客登座上无佞人 宾入幕中,皆沥胆披肝之士;客登座上,无焦头烂额之人。 【注解】 宾入幕中:被允许参与事情的计划,并提供意见的人。又为纳入心中的朋友。沥胆披肝:比喻竭尽忠诚。 【翻译】 凡被自己视为可信任的朋友而与之商量事情的人,一定是与自己能相互竭尽忠诚的人。能够被自己当作朋友,在心中有一席之地的人,必然不是一个言行有缺失的人。 140、种田要尽力,读书要专心 地无余利,人无余力,是种田两句要言; 心不外驰,气不久浮,是读书两句真诀。 【注解】 要言:重要而谨记的话。真诀:真实而不变的秘诀。 【翻译】 地要竭尽所用,不能浪费;人要全力耕种,不可偷懒,这是种田要谨记的二句话。心要不向外奔;气要不向外散,这是读书的两句诀窍。 141、要造就人才,勿暴殄天物 成就人才,即是栽培子弟;暴殄天物,自应折磨儿孙。 【注解】 暴殄天物:不知爱惜物力,任意浪费东西。 【翻译】 培植有才能的人,使他有所成就,就是教育培养自己的子弟。不知爱惜物力而任意浪费东西,自然使儿孙未来受苦受难。 142、和气以迎人平情以应物,师古相期许守志待时机 和气迎人,平情应物。抗心希古,藏器待时。 【注解】 抗心希古:心志高亢,以古人自相期许。器:指才华。藏器待时:怀才以待见用。 【翻译】 以祥和的态度去和人交往,以平等的心情去应对事物。以古人的高尚心志自相期许,守住自己的才能以等待可用的时机。 143、今日且坐矮板凳,明天定是好光阴 矮板凳,且坐着;好光阴,莫错过。 【注解】 且:暂且。 【翻译】 这小小的板凳,暂且坐着吧!人有许多美好的时光,不要让它偷偷溜走了呀! 144、苟无良心则去禽兽不远,不行正路则行荆棘之中 天地生人,都有一个良心;苟丧此良心,则其去禽兽不远矣。 圣贤教人,总是一条正路;若舍此正路,则常行荆棘中矣。 【注解】 苟:如果。去:离开。荆棘:困难的境地。 【翻译】 人生于天地之间,都有天赋的良知良能,如果失去了它,就和禽兽无异。圣贤教导众人,总会指出一条平坦的大道,如果放弃这条路,就会走在困难的境地中。 |
|