 十五入汉宫，花颜笑春红。 君王选玉色，侍寝金屏中。 荐枕娇夕月，卷衣恋春风。 宁知赵飞燕，夺宠恨无穷。 沉忧能伤人，绿鬓成霜蓬。 一朝不得意，世事徒为空。 鹔鸘换美酒，舞衣罢雕龙。 寒苦不忍言，为君奏丝桐。 肠断弦亦绝，悲心夜忡忡。 译文 在十五岁时被选入汉宫伺候皇上，她微微一笑就会让春天的美景羞愧失色。 君王看她玉颜美丽，就选在金屏内服侍君王的寝息。 荐枕娇喘羞夕月，卷衣恋恋春风妒。 却突然来了个赵飞燕，夺去了君王宠爱，遗恨无穷。 终日沉忧，最能伤人，绿鬓变成白霜蓬草。 从此人生不得意，世事尽成空虚。 且将鹔鹴绣衣裙换美酒买醉，更让舞衣上绣的雕龙歇息去吧。 苦涩难言，且用琴声为君表达心中的情愫。 弦易断，肠也易断，悲心夜夜忡忡。 ▽ 此诗描述了西汉时期才女班婕妤在深宫中由得宠到失宠的命运。诗人将自己隐喻其中，表达了自己不得志悲愤之情。 班婕妤是汉成帝的妃子，在赵飞燕入宫前，汉成帝对她最为宠幸。她的父亲是班况，班况在汉武帝出击匈奴的后期，驰骋疆场，建立过不少汗马功劳。 当初汉成帝为她的美艳及风韵所吸引，天天同她腻在一起。但班婕妤的文学造诣极高，尤其熟悉史事，常常能引经据典，开导汉成帝内心的积郁。班婕妤还擅长音律，常使汉成帝在丝竹声中，进入忘我的境界，对汉成帝而言，班婕妤不止是她的嫔妃，她的才情和温婉贤德，使汉成帝把她放在亦可亦友的地位。 然而，自从赵氏姐妹入宫以后，声色犬马，飞扬跋扈。她们合谋陷害了许皇后，尔后也对班婕妤诬陷。此时，汉成帝早已被二人迷昏了头，居然听信了谗言。然而班婕妤却从容不迫地对称：“妾闻死生有命，富贵在天，修正尚未得福，为邪欲以何望？若使鬼神有知，岂有听信谗思之理；倘若鬼神无知，则谗温又有何益？妾不但不敢为，也不屑为。”汉成帝觉得她说的有理，又念在不久之前的恩爱之情，特加怜惜，不予追究，并且厚加赏赐，以弥补心中的愧疚。 班婕妤虽是有胆有谋之人，但她并不屑于后宫中的勾心斗角、尔虞我诈。经不起陷害的折腾，为免今后的是是非非，她觉得不如急流勇退，明哲保身，因而缮就一篇奏章，自请前往长信宫侍奉王太后，聪明的班婕妤把自己置于王太后的羽翼之下，就再也不怕赵飞燕姐妹的陷害了，汉成帝允其所请。 在绥和二年三月，汉成帝崩于未央宫。汉成帝崩逝后，王太后让班婕妤担任守护陵园的职务，从此班婕妤天天陪着石人石马，谛听着松风天籁，眼看着供桌上的香烟缭绕，冷冷清清地度过了她孤单落寞的晚年。 ▽ |
|
|
