|
上个视频我们讲了非谓语动词中，因为动词不定式的加入，使得本来很容易区分的动名词和分词搞乱套了，三个人之间产生了以下这些矛盾： 我啥时用动名词，啥时用动词不定式？ 分词和动词不定式，我又该用哪个？  我们接下来重点就是试图把这两个问题弄清楚。 要把这两个问题搞清楚，我们得先弄明白介词to。介词to的本意是：向、朝、对着（某方向或某处），如果用图来表示就如下所示：  介词to的原型空间图 通过这个图我们是不是脑袋里有很多想象的画面？我们脑袋里是不是浮现出：某个主体即将从A去往B，这样的画面。 （把介词空间图像隐喻到不同的领域，根据这个词的本义在新的领域映射一个对应的类似的含义。这是理解介词的一个好办法） 即将从A去往B，是不是代表着B还没发生或即将发生？ 所以动词不定式（to+动词原型）就有了：还没发生或即将发生的意思。  理解了动词不定式有这层含义，我们就先来看第一个问题： 我啥时用动名词，啥时用动词不定式？ 因为动词不定式有未发生或即将发生的意思，像want、hope、plan、decide类似这样词语。“想”、“希望”、“计划”、“决定”等动作的对象一般都是还没发生或即将发生的事物。  所以这些词一般只接动词不定式：to+动词原型。 例如： I want to be a star。 （我想成为明星。） 很明显，这只是想，没有成为现实。如果用ing就意境上不太对了  相反的，像enjoy、finish、dislike等这样的词语，这些“享受”、“完成”、“讨厌”等动作，如果用动词不定式to，那等于“享受”、“完成”、“讨厌”一个还没发生的事情。 是不是不符合我们的常规认识？所以这类词就一般只接动名词。 例如： I hate waiting。 （我讨厌等待。）  上面讲了只能接动词不定式和只能接动名词的情况。如果有些词语可以接动名词也可以接动词不定式，该怎么区分？ 基本上还是延续上面的方法，只是在不同领域，映射不同的含义。 I forget to read this book。 （我忘记要去读这本书。） 而这里接动词不定式表示：忘记要去做某事。（要做的这件事情还没发生） I forget reading this book。 (我忘记读过这本书。) 这里接动名词表示：忘记曾经做过某事。（这件事已经发生，变成了事实）  所以通过前面的分析，我们得到了动词不定式和动名词的第一个区别： 1、动词不定式做名词：表将来、未发生、即将发生 2、动名词做名词：表进行中、表事实、表状态 我们在决定该用动名词还是动词不定式时，还有一个好的办法就是：看哪个最不合适，就用另一个。 因为用做名词的只有：动词不定式和动名词。 比如上面这个句子，因为用动词不定式更合适表达“忘记要去做某事”，而我想表达“忘记做过某事”，用动词不定式就会产生歧义，既然动词不定式不合适，那就只有动名词合适了。  我们再来看个例子： I stopped talking。 (我停止说话。) 这里用动名词ing的形式是不是正好符合：正在发生这个含义？  但我们能不能用动词不定式？能用。 I stopped to talk。 我们知道动词不定式是表将来，未发生。在这里肯定不能说这句话是表示“停止一个还没发生的事”。 但我们前面说过to介词有从A去往B，即带有目的的含义。 我们应该很自然会想到：主体(I)，停下了某个动作（A），去往talk（B）。这句话没有指明停下了哪个动作（即A），但目标B是明显的talk。 所以这句意思很明显就是：我停下某事（目的是）去干另一件事（说话）。  经过对比，我们发现这两个句子中，动名词talking在句中很明显是宾语，stop的动作作用在talking上。 但to talk在句中还是宾语吗？我停下来说话，明显talk（说话）不是动作stop（停止）的对象，所以，在这个句子，to talk是副词了。 如果给第二句添加个明显的停止的动作，那就变成了： I stopped talking to drink water。 (我停下说话去喝水。) 这个句子就明显指明了停下那个动作(即A)，目标B就是喝水了。  所以动名词和动词不定式的第二个区别就是：词性也不一样。动名词只能做名词，而动词不定式更灵活，除了名词，还可以做形容词和副词。 到此为止，我们可以总结出动名词和动词不定式的两大区别： 1、动词不定式做名词：表将来，动名词：不表将来 2、动词不定式可以做名词、形容词和副词，动名词只能做名词。 而这些区别，你如果弄懂了介词to代表的含义。那就很容易区分开来。 那如果说使用两种方式都不会产生歧义呢？那就没必要纠结了。因为本身两个都可以做名词，又没有歧义。那肯定两种都可以。 I like swimming。 I like to swim. 虽然有的说这两个区别是：一个是习惯性的动作，一个一次性的动作。 上图：哪个是习惯性动作？哪个是一次性动作？ 但我觉得这个有点吹毛求疵。表达的意思基本没有歧义，何必要这么死磕？ 今天去游泳吧，好吗？ 1、好呀，我喜欢游泳。 2、好呀，我今天喜欢去游泳。 我喜欢游泳不就行了？为啥要特意强调我只是这次喜欢去游泳？当然你如果觉得很有必要，必须要讲清楚只是这次。还是那句话：你要较真，我就认怂。 以上就是动名词和动词不定式的主要区别。它们在使用上也有一些小区别。 我们在前面介绍《介词短语》时有过定义，介词短语就是介词+名词。在介词短语里，一般就只能放动名词，而不会放动词不定式。 为什么呢？两个原因。 首先，介词后面接动词不定式，容易被误解和误读，in to还是into？on to还是onto？ 其次，介词短语做形容词和副词词性，动词不定式本身也可以做形容词和副词，那何必多此一举，再放入介词后面做介词短语。 这篇主要讲了动名词和动词不定式的区别，下篇我们再讲动词不定式和分词的区别。 |
|
|
