分享

为何西方圣经故事总是与中国的神话故事撞衫?是巧合还是抄袭?

 猫条山 2023-04-29 发布于北京

“道可道,非常道,”,耳熟能详的老子《道德经》启蒙于我们幼时的咿呀学语。而老子作为中国的哲学始祖,他深奥的宇宙意识及自然观引得后世学者趋之若鹜。

文章图片1

在老子看来,天地万物相生相克,充满了神秘的统一性。而关于自然,即使在科技发达的现在,人们也无法完全的认识大自然,而在消息更为闭塞的古代,人们更倾向于信任万物有灵。

因此,古人为了消解对于大自然的恐惧并进一步探索大自然,想象出许多关于创世的故事。而这一点,中西方达成了奇妙的统一,两种不同的文化源流,在创世神话的创作中却有异曲同工之妙。

始于混沌的文明先发

“ 天地浑沌如鸡子,盘古生其中”,中华的创世神话始于盘古开天辟地,创世神盘古以自己的身躯造就了生机昂扬的宇宙大地。而之后,人类的诞生紧随其后,女娲造人的故事陪伴着一代代人的成长。

文章图片2

至此,中国创世神话的轮廓已然构成,人和其生存的环境构造完成之后,人类的生发以及后续的故事脉络才可得以延续。

再看西方的创世故事,西方的创世故事源于《圣经》,而众所周知的是,其有旧约与新约之分,分别讲述了犹太人的受难史以及人类生发的源流。

虽然西方民众对两部圣经史或有争议,但不可否认的是,众人所周知的还是伊甸园的惩罚,亚当、夏娃作为民众的始祖,反而是因为偷尝了禁果,才使得人类得以繁衍,这一切都体现出神的至高无上性。

文章图片3

由此看来,由于对神的态度的不同,中西方也呈现出截然不同的创世神话,中国的神是伟大的也是为人的,而西方的神确是俯视众生、蔑视人类的,这也是中西方自然观的差异。

而追溯中西方创世故事生发的源头,人们不免惊奇的发现,无论是在称谓还是在故事脉络上,中西方都有一定的相似之处。

立足于最鲜明的点,世人日前皆认为上帝是西方最高的主神,上帝也是西方的特有称谓。而经过考证,上帝这一名号的始发地确是在中国。

文章图片4

在商周典籍中,上帝这一称谓即出现,而反观之前的《圣经》经典,他们的神名叫斗司,而在西方传教士访华之后,改变了我们关于上帝的定义,转而套在了他们的主神之上。由此可见,西方的神秘教义下,甚至隐藏着中华文化的内里。

创世故事的异曲同工

“故尧、禹有九年之水,汤有七年之旱”,《汉书》如是记载。大禹治水的故事中国民众耳熟能详,这体现着中国民众最朴实而又坚定的与自然对抗的决心。

文章图片5

西方《圣经》故事中同样有发洪水的事件,但由于西方并没有关于上古事件的记载,此次发洪水事件显然无迹可寻,而根据学者考究,诺亚方舟的始末可能是对大禹治水的改编。

传教士在耳闻了大禹治水的故事后,与西方圣经典籍进行杂糅,他们只看到了表面的洪水事件,却并没有对深层次的内涵进行考究,反而是借助大水进一步宣扬神的权力。

这从根本上体现出的是中西方思想的不同。中国人扎根在骨子里的是朴实的奋斗精神,因此,在面临自然界的苦难的时候,我们古人创造了大禹治水、精卫填海的故事,这隐含了我们古人对莫测的自然界的抗争精神。

文章图片6

而西方则不同,他们认为天地间的一切由神主宰,神鲜明的作为上位者统治民众的工具。

从西方的创世神话中我们也可以看出,在面临重大的危险灾害时,他们认为最好的解决办法是躲进神所创造的诺亚方舟中,在这种故事体系中,人的地位被大大削弱,而神却处在至高无上的地位。

中西方对待苦难的不同态度,也体现了双方价值体系的不同,虽然中西方都描述了发洪水的事件,但处理方式却截然不同,中国人是抗争,西方人却是躲藏,以期待神的庇佑,获得至高无上的地位。

古人智慧的源远流长

“光而不耀,静水流深”,上古创世神话潜移默化的陪伴一代代人的成长,并让人们明白苦难的意义并展现面临苦难的态度。

文章图片7

而在对于古籍的追溯中,我们也发现了中西方典籍的诸多相似之处。

在对于天地万物始发的描述中,老子说“道,万物之母”,天地万物阴阳相生,处在一种奇妙的平衡之中,西方典籍也有此描述,认为道和上帝同样处于至高无上的地位,是万事万物生发的源流。

在关于罪恶及灾患的描述中,我们有共工怒撞不周山的神话,西方也大同小异,在他们的神话中,由于人类犯下罪恶,上帝为了清洗罪恶的人间,便发洪水对人类进行惩戒。

文章图片8

在关于神造世的描述中,“七日来复,天行也”,我们的典籍如是记载,神奇的是,西方的造物主也是经过七天的劳作,完成了伟大的造物工程。

诸多巧合及相似,让人们不仅好奇这些故事的统一性。处在两种不同思想体系下的人种怎会创作出梗概如此相似的创世神话呢?而据后世学者考究,中国创世神话显然具有更深的时代源流,西方的神话故事不可避免的对中华文明进行了借鉴。

但我们不可否认的是,中西方的创世故事都是古人智慧的结晶,它们在各自的文明发展路程上展现出不可替代的价值。它们虽在一定程度上有不可避免的相似之处,却展现出了两种价值体系。

文章图片9

中国故事中体现出了唯美的东方哲学内涵,而西方故事则更加突出了造物主的地位,故事内涵既是人类思想内涵的外延。

这些富含深刻哲理的故事在后人的成长处事中起着不可或缺的作用,它们源远流长、潜移默化,毫无疑问都是古人的智慧结晶呈现。而再看中西方故事中如此多的相似之处,我们则更加钦佩与我们古人对于苦难的抗争态度!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多