【原】AI翻译（GPT VS DeepL)：学英语最初的几千词汇怎么背？

​

（乡村随拍）

老实说，我个人最开始总觉得，学英语最初的几千词背诵可以有捷径，直到后来我才发现，原来除了死记硬背居然真的没有什么更好的方法。

这不，今天在得到课程里就听卓克老师也说了类似的话：

​

当你接触一种语言，最开始三四千个常用单词无论如何都得自己想法死磕，搞定这些单词。比如，听到单词后，不用想就知道意思，想起这个意思就知道怎么写。

此后，就能进入爆发窗口期了，花同样时间沉浸在语言环境里，学懂的东西会感觉明显比之前快。

好在想想，跨过这道坎儿就能迎来爆发窗口期，这一切死磕也都是值得的了。

好的，老规矩，为了加深印象，同时顺便练练英语 ，咱用AI翻译一下：

DeepL翻译：

​

When you come into contact with a language, the first three or four thousand common words have to be nailed down by your own ideas anyway. For example, when you hear a word, you know what it means without thinking about it, and when you remember the meaning you know how to write it.

After that, you can enter a window of explosion and spend the same amount of time immersed in the language, and what you learn will feel significantly faster than before.

GPT翻译：

​

When you start learning a language, you have to struggle to memorize the first three or four thousand commonly used words by yourself, no matter what. For example, when you hear a word, you should know its meaning without having to think about it, and when you think of a meaning, you should know how to write it. 

After that, you can enter a period of explosive growth, where you'll learn things noticeably faster by immersing yourself in the language environment for the same amount of time.

朋友，对于这个问题，你觉得呢？

了解作者胡喜：

​