人间小太阳刘宪华全英文采访，超强实力超级努力 ｜跟明星学英语

Henry Lau

discusses inspiration and talent

🌟点击查看视频讲解🌟

～假期快乐～

01

词汇提炼

01. come up with

想出

She came up with an amazing idea.

她想出了一个好主意。

02. draw sth from sth

（从…中）得到，获得

I draw great satisfaction from working out.

我从健身中获得了很大的满足感。

03. clarify

v. 澄清；解释清楚

clarify a situation/ issue

澄清情况/问题

I want to clarify what I mean.

我想说清楚我是什么意思。

04. at once

同时

They started talking at once.

他们同时开始说起话来。

05. basically

adv. 基本上；大体上；根本上

The two approaches are basically very similar.

这两种方法其实差不多。

06. motto

n.座右铭

life motto

人生座右铭

My motto is ’Work hard, play hard’.

我的座右铭是“努力工作，痛快玩乐”。

02

好句分享

刘宪华的人生哲学

You only live once, you know, life is short, do what you love.

你只活一次，人生短暂，要做你所爱的。

Henry Lau

discusses inspiration and talent

中英字幕

向上滑动阅览

A lot of people are curious about how I come up with my songs. What I like to do is …I like to, recently I really like to just draw from my personal experiences.

很多人都很好奇我是怎么创作这些歌的。我喜欢做的是……最近我非常很喜欢从我的个人经历中获取灵感。

So like, you know, when I was hurt by this one girl, I was like, you know, “I don’t need you anymore.” and I went straight into the studio,I was like,“I’m all good without you. I’m all good without you.”

就像之前，当我因为这个女孩受了点伤时，我就想，“我不再需要你了”。我就一头扎进录音室。我当时想：“没有你我也可以过得很好。”

So yeah, I like to draw from some experiences. Maybe like…sometimes I would go, in the free time go around the club with some friends and we are just having fun and I go back. I would like, a lot times I would write a lot of club songs right after, you know we go to a party. So yeah, just from the personal experiences.

所以，嗯，我喜欢从一些经历中获取灵感，也许有时候我会，在空闲的时间和朋友们去club，我们玩得很开心，当我回去后，很多时候，我会写很多，就像在我们去party之后，就会写很多club歌曲。所以就是来自一些个人经历。

Uhmm, on TV, my news articles … you know, I keep seeing music genius here and there here and there. But I just like to clarify this, I’m not a music genius.

在电视上，关于我的一些新闻报道，我一直总能看见到处都在说音乐天才，到处都是这样。但我想澄清一下，我不是音乐天才。

To me a genius is somebody, like, really really good, like wow, like amazingly good at one thing. I personally don’t think I’m one of those. But what I can do, I feel like what I’m really good at… I’m good at doing a lot of things at once. For example, like, I use this machine called Loop Station and I can actually put all the instruments I play into one song. So I think that’s one talent that I have. But I don’t think I’m a music genius, no.

对我来说，天才是真的真的很擅长，就是，哇，真的很擅长做某件事的人。我个人认为我不是他们中的一位。我能做的是，我认为我真的很擅长的是….我比较擅长同时做很多事情。比如说，我会用一种叫Loop Station 的机器，我可以把我弹的所有乐器都运用到同一首歌里，所以，我认为这是我的天赋之一。但我不认为我是一个音乐天才，不是。

So like the title, I’m good, these days, basically means I just wanna do whatever I want. So these days that is kind of like the motto of, my new life motto, which is basically YOLO, you know YOLO is the point that you gotta do what you want, do what you love.

如标题所说，“随心而行”，最近呢，基本上意思就是，我要做我想做的。这些天来，就像座右铭一样，我新的人生座右铭，就是YOLO, YOLO的关键点就是，你要做你想做的，做你所爱的事。

So these days I’m just tryna express myself as better as I can. I am not really caring too much about people around me, like what people think and I hope that, if you, after people listen to my music, I hope that’s the feel they can get from my songs, too. So yeah, you only live once, you know, life is short, do what you love.

最近我尝试着尽可能更好地表达自己，并且我并不是特别在意我周围的人，比如人们是怎么想的。我希望，人们在听到我的音乐后，也能从我的歌中得到这样的感受。你只活一次，人生短暂，要做你所爱的，