分享

万里长江横渡,极目楚天舒

 12345csdms 2023-05-06 发布于湖南

29个

图片

图片


水调歌头·游泳
一九五六年六月

毛泽东

才饮长沙水,
又食武昌鱼。
万里长江横渡,
极目楚天舒。不管风吹浪打,
胜似闲庭信步,
今日得宽余。子在川上曰:
逝者如斯夫!
风樯动,
龟蛇静,
起宏图。
一桥飞架南北,
天堑变通途。
更立西江石壁,
截断巫山云雨,
高峡出平湖。
神女应无恙,
当惊世界殊。


水调歌头词谱:
中仄中平仄,中仄仄平平(韵)。中平中仄平仄,中仄仄平平(韵)。中仄中平中仄,中仄中平中仄,中仄仄平平(韵)。中仄中平仄,中仄仄平平(韵)。
中中仄,中中仄,仄中平(韵)。中平中仄平仄,中仄仄平平(韵)。中仄平平中仄,中仄中平中仄,中仄仄平平(韵)。中仄中平仄,中仄仄平平(韵)。

九十五字,双调,长调。常用平韵,也有用仄韵和句句用韵的。

上下片后七句完全相同。上片第三句和下片第四句,原为十一字句,但可以稍有停顿,分为上六下五,或上四下七,两逗或两句。毛泽东《游泳》词都作上六下五两句填写。

“万里长江横渡”、“子在川上曰:逝者如斯夫”、“当惊世界殊”,或为准确表达,或为引用成语,或为引用古语,或为传神纪实,都用拗句。

关于此调来由,相传隋炀帝开汴河时自制《水调歌头》,其歌甚长,“歌头”即指全曲的首章。到唐朝时,演变为宫廷乐舞“大曲”的一种,“歌头”即“中序”的第一小段,只占大曲《水调歌头》全曲的十几分之一。其歌词是五七言诗句。今日所见的《水调歌头》是宋人所制新声,已非隋唐旧曲,其词是长短句。

万里长江横渡

文 | 奚仁德

图片



01




毛泽东一生酷爱游泳,这是世人皆知的。

从1956年至1966年,毛泽东在武汉畅游长江就多达18次。

毛泽东不但酷爱游泳,并且在诗词中多有对游泳的艺术再现。1925年《沁园春·长沙》:“到中流击水,浪遏飞舟。”便是确切的记录。1954年《浪淘沙·北戴河》,也有间接的记录。而《水调歌头·游泳》则是直接以“游泳”为题。

毛泽东不但酷爱游泳,而且喜爱在大江、大河和大海里游泳。《沁园春·长沙》写的是在湘江游泳。《浪淘沙·北戴河》写的是在渤海游泳。《水调歌头·游泳》写的是在长江游泳。

1956年夏天,毛泽东巡视南方,从长沙来到武汉。5月30日,在长沙仅仅停留了一天,还游了湘江。5月31日、6月2日、6月4日,在武汉,总共就停留了五天时间,就连续3次横渡长江,并写下了《水调歌头·游泳》这首著名的诗篇。

5月31日,晨七时二十分,毛泽东由长沙乘专机到达武汉。上午八时四十分,在长江船上听取关于武汉长江大桥工程情况的汇报,罗瑞卿、杨尚昆、王任重、张体学、宋侃夫、陈再道、李达等参加。随后,毛泽东下水游泳,从蛇山北边游到汉口的淡水池附近,约十五公里,历时两小时。这是毛泽东第一次横渡长江。

6月2日,上午,在汉口住处和罗瑞卿、杨尚昆、王任重等听取重型机床厂生产准备工作情况的汇报。下午,第二次游长江,在武汉长江大桥以上一千五百米的汉阳岸下水,从大桥第一、二号桥墩之间穿过,游到徐家棚以北上岸,约十五公里。对陪同游泳的王任重说,这是多么好的游泳场所,应当号召人们到大江大河里去游水,可以锻炼人们的意志。有些人害怕大的东西,美国不是很大吗?我们碰了它一次(指抗美援朝战争),也没有什么了不起。

有不少人曾经探讨,毛泽东的《水调歌头·游泳》到底是写的哪一天的游泳。我认为,没有必要拘泥于考究是哪一天,反正就是指这连续三天的游泳,管它哪一天。不过,从“一桥飞架南北,天堑变通途”及整个词的下阕,可以不难看出,应该是,或者是,主要是写的6月2日的这次游泳。因为只有这次的游泳是从长江大桥一、二号桥墩之间游过的。触景而生情,因景因情而生诗。

6月2日的这次游泳,意义非凡。和王任重在游泳中的谈话,后来成了毛泽东的著名语录或著名论断。因此次游泳而产生的《水调歌头·游泳》,后来成了毛泽东的著名诗词。一次游泳,一语一词,名垂千古!

6月3日,上午,在武昌东湖客舍和罗瑞卿、杨尚昆、王任重等听取武汉钢铁厂施工情况的汇报。下午三时半,再次游长江一小时。

6月4日,下午,乘专机回到北京。

其实 5月31日,是毛泽东这次南巡途中,回头第二次到达武昌的。

5月3日,晨二时,召集刘少奇、周恩来、彭真开会。六时,乘专机离开北京,上午十时半到达武昌,在东湖客舍(今东湖宾馆)同王任重谈话。下午四时半,乘专机由武昌到达广州,住小岛招待所(今珠岛宾馆)。

5月30日,晨六时,乘专机离开广州。上午八时五十分到达长沙。九时十五分,和谭震林、罗瑞卿、杨尚昆、周小舟在湘江船上听取中共长沙市委关于工业生产情况的汇报。下午一时半,游湘江,上岸后,访问了一户菜农。

同日,下午三时二十分,和罗瑞卿、杨尚昆、唐生智等同往程潜家拜访。四时半,在周小舟家会见章士钊。晚上,邀请程潜、唐生智、曹伯闻、程星龄、章士钊等一起进餐。

毛泽东南巡回到北京后不久,将本词和《浪淘沙·北戴河》一并抄赠给黄炎培先生。

1957年1月,《工人日报》发表了毛泽东给黄炎培先生的信和这两首诗的手书。《水调歌头·游泳》手书时,是为《水调歌头·长江》。同月,在《诗刊》发表时,改题为《水调歌头·游泳》。

图片

毛泽东为何有这次南巡的呢?这还得从总路线说起。

1953年,毛泽东根据列宁关于过渡时期的学说和我国革命的实践,提出了党在过渡时期的总路线。

早在全国解放前夕,中共七届二中全会就提出了由新民主主义向社会主义过渡的问题。到1952年底,国民经济恢复任务已基本完成。根据毛泽东的建议,中共中央从中国的实际情况出发,提出了党在过渡时期的总路线,作为过渡时期各项工作的指南。

1953年8月11日,周恩来在送给毛泽东审阅的发言提要(草稿)里引述了毛泽东关于党在过渡时期总路线的比较完整的表述:“从中华人民共和国成立,到社会主义改造基本完成,这是一个过渡时期。党在这个过渡时期的总路线和总任务,是要在一个相当长的时期内,基本上实现国家工业化和对农业、手工业、资本主义工商业的社会主义改造。这条总路线,应是照耀我们各项工作的灯塔,各项工作离开它,就要犯右倾或左倾的错误。”毛泽东在稿中还加了这样一段话:“这条总路线的许多方针政策,在一九四九年三月的党的二中全会的决议里,就已提出,并已作了原则性的解决。”

毛泽东的这段表述,明确了三个概念:1、什么叫过渡时期。2、什么叫总路线。3、总路线是在四年前的七届二中全会上就基本确定了。

1954年,中共七届四中全会通过决议,正式批准中央政治局确认的这条总路线。1954年9月,在第一届全国人民代表大会上,过渡时期的总路线的内容被载入第一部《中华人民共和国宪法》,使之成为整个国家的统一意志。

正式确定的总路线的核心内容是:要在一个相当长的时期内,逐步实现国家的社会主义工业化,并逐步实现国家对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造。简称“一化三改造”。过渡时期总路线的实质,是解决生产资料所有制的问题,使社会主义的所有制,即全民所有制和劳动群众集体所有制,成为国家的唯一的经济基础。

总路线的内容包括两个方面。第一方面的内容是,逐步实现社会主义工业化。这是总路线的主体。第二方面的内容是,逐步实现国家对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造。这是总路线的两翼。这两个方面,简称,或概括起来,叫“一体两翼”。

这两个方面,互相联系,互相促进,互相制约,体现了发展生产力和改造生产关系的有机统一,是一条社会主义建设和社会主义改造同时并举的路线。

我父亲原来是打铁的,属于手工业。1956年,积极响应号召,带着所有打铁的家伙,高高兴兴地加入了大集体单位——曲塘铁木竹生产合作社。1951年,土改时,我母亲分到了两亩半土地,土地证,我至今还保留着。1956年,我母亲积极响应号召,带着两亩半土地和我,一起加入了(曲塘)花庄村农业合作社。我家是一个典型的半农半商家庭。我父亲,我两个哥哥和一个姐姐,都是城镇户口,我和母亲是农村户口。三改造中,我家就参加了两改造。

以我一家之小斑,足矣窥见一国之全豹。

凡有大事,无论是开始,还是结束,毛泽东必定出巡。这是毛泽东的定律。

总路线这么快就基本完成了。到底完成得怎么样?于是毛泽东就决定巡视南方了。于是,就有了毛泽东畅游长江,就有了《水调歌头·游泳》了。



02



才饮长沙水,又食武昌鱼。

才饮:刚才喝过。

长沙水:指长沙城南门口老虎潭附近,回龙山下的白沙井泉水,以清澈甘美驰名远近。旧时,井旁龙王庙中用湖南民谣作对联:常德德山山有德,长沙沙水水无沙。这里是用长沙的特产来指代长沙。

又食:又吃到了。

武昌鱼:又叫鄂城鲂,因主要产地在湖北省古武昌县的梁子湖而得名。是鳊鱼中的团头鲂,体形既扁且方,最重可达七斤,肉嫩脂多。据《三国志·吴志·陆凯传》记载:孙皓(孙权的孙子)即位后,一度把吴都由建业(南京)迁到武昌。官员、绅士、地主及其富裕阶层不悦,反对迁都,造出口号说:“宁饮建业水,不食武昌鱼;宁还建业死,不止武昌居。毛泽东“才饮长沙水,又食武昌鱼”可谓是既用了典,又化用了“宁饮建业水,不食武昌鱼。”也。

开头两句,化用了旧歌谣,组词了流水对。选取具有地方特色的“长沙水”和“武昌鱼”,亲切生动,富有诗意。既巧妙地点明了行踪,且又扣住词题“游泳”,也是赞美祖国处处富饶美丽。一“才”一“又”,表示时间的衔接,空间的转换,有着轻快、欢畅的风致,表达了“只争朝夕”的革命精神,也使人们想像到了毛泽东风尘仆仆,席不暇暖的情景。

图片

武汉东湖

万里长江横渡,极目楚天舒。

万里长江:长江全长6300公里,故称“万里长江”。

极目:放眼远望。

楚天舒:楚地的天空 舒展,宽阔。今武汉三镇,春秋战国时属楚国,故说“楚天”。舒,舒展,宽阔。长江切穿三峡后,自宜昌起,进入天宽地阔,坦荡辽阔的江汉平原。

此二句,叙事,写游泳,及在游泳中所见的雄伟壮丽的景象。

万里长江横渡,一语点题。由此把所见所感都纳入畅游长江的过程中,为全词内容的表达,创造了特定的环境。显示了横渡者征服长江天险的伟大气魄。

极目楚天舒,既写出了楚天晴空万里的气象,又象征着祖国的大好形势。极目,既写出了毛泽东仰泳的姿势,又写出了毛泽东高远的眼光。

“极目楚天舒”“望断南飞雁”,异曲同工。

游泳爱好者畅游长江
不管风吹浪打,胜似闲天信步,今日得宽余。

不管风吹浪打:任凭江风猛吹,江浪扑打。

胜似:胜过。

闲庭:清闲宁静的庭院。

信步:随意散步。

今日:今天。

得:得到了。

宽余:闲暇。

毛泽东有武汉情结,“泳”敢精神。毛泽东游泳技能很高,在浩瀚的天险长江里,时而仰泳,时而侧游,有时双手交叉于胸前,有时双手又枕于脑后,毫不紧张,毫不费力,任凭风吹浪打,从容不迫,泰然自若。更了不起的是,仰泳时,能躺在水面上看书,吸烟。真是比在庭院随意散步还舒畅啊!

不管风吹浪打,胜似闲天信步。既是写他游泳时的境况,也是写他游泳时的感受,更是写出他敢于迎着风浪前进,善于驾驭风浪的革命精神和斗争艺术。

毛泽东说过“指导战争的规律,就是战争的游泳术。”毛泽东这是在写游泳,也是在写新中国的建设,在写他治大国,如烹小鲜的自信与自豪。毛泽东这是写给自己自勉的,也是写给别人共勉的——希望所有的同志,特别是领导同志,要有“不管风吹浪打,胜似闲天信步”的精神。这里的风吹浪打,不仅仅是指自然界的,也喻指一切的社会的,政治的,国内的,国际的,等等的风吹浪打。面对这些风吹浪打,要有大政治家的胆量、气魄与定力。

不管风吹浪打,胜似闲天信步。这是名言,这是警句。

图片

子在川上曰:逝者如斯夫!

子:孔子,名丘,字仲尼,春秋时期鲁国人。我国古代伟大的思想家和教育家,儒家学派的创始人。

在川上:在河岸上,在水边。

曰:说。《论语·子罕》:“子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。”

逝者:指流逝过去的光阴。

如斯夫:如同这一去不复返的流水一样啊。斯,指示代词,相当于“这”,指流水。夫,语气助词相当于“啊”。

这两句,引用典故和名句 ,喻示:多少事,从来急,天地转,光阴迫。一万年太久,只争朝夕。夺取全国胜利,这只是万里长征走完了第一步,以后的路更长,更艰巨……务必使同志们继续地保持谦虚、谨慎、戒骄、戒躁的作风,务必使同志们继续地保持艰苦奋斗的作风……完成了国民经济恢复,完成了过渡时期,真正的社会主义建设,才刚刚开始 。我们现在还一穷二白,我们要在一张白纸上,写最新最美的文字,画最新最美的图画。我们要鼓足干劲,力争上游,多快好省地建设社会主义……

这是毛泽东在借孔子的话,来表达他对全党、全国人民的希望,也是在向全党、全国人民发出号召。与其说是“子在川上曰:逝者如斯夫。”不如说是“我在江上说:逝者如斯夫”。

这两句话, 在结构上,起承上启下的作用。承上,指上面毛泽东在长江里游泳时的所见所感。启下,是指下面新中国,新社会,如何起宏图,如何变通途,如何出平湖,如何世界殊。重点是启下。

风樯动,龟蛇静,起宏图。

风樯:船上挂着风帆的桅杆,指代借风力快速行驶的帆船和其它船只。

动:移动,行驶。

龟蛇:龟蛇二山。

静:安静,驯服。

起:兴起,指开始着手规划。

宏图:宏伟的规划,伟大的事业。

毛泽东放眼江上风光:风帆挂满,百舸争流。龟蛇二山,隔江相望。勤劳勇敢的工人们,正在那里兴建大桥。一个规模更大的宏伟规划,正在毛泽东的心中展开。

一个“动”字,写江上运输繁忙,反映了社会主义建设的生气勃勃的景象。既是江上景象,也是全国景象。风使樯动,樯借风动。这风,是新中国的东风,是社会主义的东风。

一个“静”字,写山陵驯服听命,显示了人民征服自然的伟大气概。因为换了人间,龟蛇再也不敢锁大江了。此时,毛泽东看到的龟蛇二山,再也不是他在1927年登黄鹤楼时看到的龟蛇二山了。龟蛇二虫,在巨龙面前,能不安安静静,服服帖帖吗?

船动山静,一动一静,一人一物,既对比鲜明,又相映生辉。

这三句话,是倒装句。按照语意,应该是:起宏图,风樯动,龟蛇静。

龟山远眺

一桥飞架南北,天堑变通途。

一桥:指正在施工建设的武汉长江大桥。解放前,四五十年间,建桥之议,六起六落,终成泡影。1950年,开始大桥勘测设计。1953年2月15日,毛泽东登上黄鹤楼,视察设计中的大桥桥址线。1954年1月,中央人民政府正式决定兴建。1955年9月,正式开工。1955年12月,毛泽东亲自视察了工程。1956年6月,毛泽东横渡长江时,大桥正紧张施工,从零号桥墩,向水面架梁。1957年10月,大桥正式通车。桥长1670米,高30余米,桥下万吨巨轮畅通无阻。下层铁路双线,上层公路面宽18米,可并行六辆汽车,是铁路、公路两用的现代化钢铁大桥。

天堑:天然的险阻。堑的本义是壕沟。《南史·孔范传》:“长江天堑,古来限隔南北。”

变通途:变成了畅通无阻的大道。

武汉长江大桥,是毛泽东的第一张宏图。一定要画好。因此,毛泽东高度重视,三次亲临视察。

这两句话,一个“飞”字,一个“变”字,用得非常巧妙。

“飞”,既显示出了大桥凌空飞架的雄姿,又写出社会主义建设速度的飞快,并且含蓄地回应了上阙的“逝者如斯夫。”这个“飞”字,让我们想到了毛泽东的“南飞雁”,让我们想到了毛泽东的翻动扶摇羊角,展翅九万里的鲲鹏。还有:九嶷山上白云飞,一山飞峙大江边,泪飞顿作倾盆雨,飞雪,飞将军……

“变”,写出了天堑与通途之间的关系。像魔幻一般变幻,像魔术一般变出。用拟人化的手法,写出了新中国社会主义建设的奇迹。这不禁使人想到《西游记》中,孙悟空从身上拔出一根猴毛来,用手指一点,说声“变”,猴毛立刻就变成了猴子。或者说,孙悟空自己说声“变”,自己立刻就变成了自己想要变的东西。

“飞”和“变”连在一起,就是“飞变”。又暗示了新中国社会主义建设突飞猛进的速度 和新中国旧貌变新颜的速度。

武汉长江大桥
更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。

更:更加,还要。

立:竖立,建筑起。

西江:指湖北宜昌以西长江上游在四川境内的一段,即川江或蜀江。杜牧《西江怀古》旧注说:“楚人指蜀江,谓从西而下也。”

石壁:石砌的墙壁,指拦江大坝。

截断:拦腰斩断,拦住。

巫山:巫山山脉,由东北向西南绵亘于川东鄂西,主脉在四川巫山县东南。

云雨:指雨水。巫山山脉是我国暴中心之一。宋玉《高唐赋》说神女“旦为行云,暮为行雨”。

高峡:高峻的江峡。指长江长江垂直切割巫山而形成的三峡,即瞿塘峡、巫峡和西陵峡。自四川奉节县白帝城至湖北宜昌南津关 全长204公里。峡谷两岸崖壁陡峭,高出江面常达500米以上,巫峡一带高达1000米以上,故称高峡。

出:出现,指建成。

平湖:水平如镜的人工湖,指长江三峡大水库。

这三句,是毛泽东的第二张宏图。第一张宏图 ,正在实现;第二张宏图,正在描绘。毛泽东讲:“在三峡修一个大水闸,又发电又便利航运,还可以防洪,灌溉……”

三句话,三峡工程的三步骤,既富有诗意,又合符科学。

这三句,又暗合了“子在川上曰:逝者如斯夫。”孔子只能感叹,却无可奈何。毛泽东说:“现在的社会主义确实是前无古人的。社会主义比起孔夫子的经书来,不知道要好多少倍。”

图片

三峡大坝
神女应无恙,当惊世界殊。

神女:兼指神话传说中的巫山神女和巫山十二峰之一的神女峰。据北宋李方等编的《太平广记》,南宋陆游的《入蜀记》,范成大的《吴船录》等记载:神女,名瑶姬,赤帝之女,曾经在巫山帮助大禹治水。她千态万姿,变化莫测,能“忽然飞腾,散为轻云,油然而止,夕为聚雨。”疏凿三峡后,化为神女石,伫立峰顶,守望三峡,俗称神女导航。或说,瑶姬死后,葬在巫山之南,成为神女。人们为了纪念她,在飞凤峰麓修了神女庙——凝真观、真人祠。

应:料应,想来是,表示想像揣度。

无恙:恙,是传说中能食人心的噬虫。古人草居,多受其害,故互相致慰问时,说“无恙”。后引申为无疾病忧患,指健在,安好。

当:应当。

惊:惊异于,为之吃惊。

世界殊:世界发生了大变化。殊的本义是特异,这里兼有美好的意思。

最后两句,点化神话,以神女惊讶祖国的巨大变化,来赞美社会主义建设的伟大成就,有力地结束了全词。

毛泽东在游泳时,看到了正在建设中的武汉长江大桥,计划着更加伟大的工程——长江三峡大坝,展望着三峡大坝建成后的壮丽景象,想到了传说中的能治水导航的神女。

过去,人们惊叹巫山云雨的神奇和神女的莫测。而在毛泽东的笔下,古老的神话,焕发出耀眼的异彩:人间更比仙境好。“我们正在做我们的前人从来没有做过的极其光荣伟大的事业。”现在,该是轮到神女惊叹人间奇迹的时候了。

古为今用,反其义而用之,化腐朽为神奇。本是人惊叹神的神话传说,变成了神惊叹人的现代传奇。

这就是毛泽东诗词的魅力,这就是毛泽东浪漫主义创作风格的魅力。



03



这首词,以“游泳”为题,包含着极其深刻的思想内涵。上片通过横渡长江时的所见所感,集中表现了“不管风吹浪打,胜似闲天信步。”的自信心和自豪感。下片通过描绘社会主义建设的宏图,展示了社会主义事业突飞猛进的灿烂前景。

这首词,是现实主义和浪漫主义相结合的典范。上片以现实主义为主,下片以浪漫主义为主。

这首词,上片,以点化古代歌谣开篇,从饮水,食鱼的生活细节着墨,娓娓道来,暗切词题。继而描绘横渡长江的壮举,抒发迎着风浪前进的豪情,气势磅礴。接着,借用孔子的话,抒发了宽余的情怀,又包含着深刻的哲理,语意含蓄幽默,促人深思。

这首词,下片开头,以明快秀丽的笔调,描绘江上风光,点明畅游地点。并由眼前正在兴建的大桥,联想到规划中的三峡大坝。行文如高山流水,顺势而下,音节响亮,高唱入云,赞美之情,溢于言表。一幅幅宏图,越展越美,奇景胜境,如联珠缀玉。最后,以神女惊叹收束。

这首词的用典,也很经典。古谣,圣人,神女,三个典故,分别放在开头、中间和结尾。以古谣起,以圣人承转,以神女合。起承转合,一脉相承,一气呵成。圣人叹——以古衬今;神女惊——以神衬人。以圣人、神女衬托,这是正衬。



04



长江自形成亿万年以来,从没有过一座大桥,是毛泽东领导的新中国——一桥飞架南北,天堑变通途。毛泽东游泳时,武汉长江大桥正在兴建中。现在可以告慰毛泽东的是:目前长江上已经一百多座大桥!

长江自形成亿万年以来,从没有过一座大坝,是毛泽东领导的新中国——更立西江石壁,截断巫山云雨,高峡出平湖。毛泽东游泳时,三峡大坝还只是在规划之中。现在可以告慰毛泽东的是:三峡大坝已经建成了!

还可以告慰毛泽东的是:您生前描绘的一张张宏图,如今都变成了现实。

THE END

图片

作者简介

奚仁德,中国毛泽东诗词研究会会员,江苏省毛泽东诗词研究会原理事,江苏省诗词协会会员,南通市诗词协会会员,海安市毛泽东诗词研究会副会长,海安市诗联书画研究会原副会长、顾问,海安市老干部诗书画研究会理事。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多