在纸盒 #2 中装入 Ledger、A3 或 Legal 尺寸的纸张Related Models: MFC‑J5720DW 相关型号：MFC‑J5720DW（和我的不相关）
（三）； Load Paper in the Multi-purpose Tray (MP Tray) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Use the MP Tray for special print media, such as photo paper or envelopes.
将 MP 纸盒用于特殊打印介质，例如照片纸或信封。
If the Check Paper setting is set to On and you set the paper in MP tray, a message appears on the LCD asking if you want to change the paper type and paper size. Change the paper size and paper type settings if needed, following the on-screen instructions.
如果 Check Paper 设置为 On 并且您将纸张放入 MP 纸盒，LCD 上会出现一条消息，询问您是否要更改纸张类型和纸张尺寸。如果需要，请按照屏幕上的说明更改纸张尺寸和纸张类型设置。
Load only one size and type of paper in the paper tray at a time.
一次只在纸盒中装入一种尺寸和类型的纸张。
When you load a different paper size in the tray, you must change the paper size setting in the machine or on your computer at the same time.
当您在纸盘中装入不同尺寸的纸张时，您必须同时更改机器或计算机中的纸张尺寸设置。
Open the upper cover (1) and MP tray (2) using the finger holds on each side.
用手指握住每一侧，打开上盖 (1) 和手送纸盘 (2)。
Using both hands, pull up the paper tray until it locks into place.
用双手向上拉纸盒，直至其锁定到位。
Lift up the paper support.
抬起纸张支架。
Gently press and slide the MP tray paper guides to match the width of the paper you are using.
轻轻按下并滑动 MP 纸盒纸张导板，使其与您使用的纸张宽度相匹配。
Fan the stack of paper well to avoid paper jams and misfeeds.
充分展开纸叠以避免卡纸和进纸错误。
Always make sure the paper is not curled or wrinkled.
始终确保纸张没有卷曲或起皱。
Gently load the paper in the MP tray with the printing surface face up.
将打印面朝上的纸张轻轻装入手送纸盘。
If you are having difficulty loading paper in the MP tray, lift the cover (1) forward and push the release lever (2) toward the back of the machine, and then load the paper.
如果在 MP 纸盒中装入纸张有困难，请向前提起盖子 (1) 并将释放杆 (2) 推向机器后部，然后装入纸张。
IMPORTANT
DO NOT load more than five sheets of Legal, Folio, Ledger or A3 paper in MP tray at any one time. Doing this may cause a paper jam.
请勿在 MP 纸盒中同时装入五张以上的 Legal、Folio、Ledger 或 A3 纸张。这样做可能会导致卡纸。
Using Letter, Executive or A4 使用 Letter、Executive 或 A4
Landscape orientation 横向 | ||
|
|
|
Using Ledger, A3, Legal, Folio, A5, A6, envelopes, Photo, Photo L, Photo 2L or Index Card
使用 Ledger、A3、Legal、Folio、A5、A6、信封、照片、照片 L、照片 2L 或索引卡
Portrait orientation 纵向 | ||
|
|
|
When you are using envelopes, load the envelopes with the printing surface face up and the flap on the left as shown in the illustration.
使用信封时，如图所示装入信封时，打印面朝上，封口朝左。
See Related Information. 请参阅相关信息。
Using both hands, gently adjust the MP tray paper guides to fit the paper.
用双手轻轻调整 MP 托盘纸张导板以适合纸张。
DO NOT press the paper guides too tightly against the paper. Doing this may cause the paper to fold and jam.
请勿将纸张导板压得太紧。这样做可能会导致纸张折叠和卡纸。
Place the paper in the center of the MP tray between the paper guides. If the paper is not centered, pull it out and insert it again at the center position.
将纸张放在纸张导板之间的 MP 纸盒中央。如果纸张未居中，请将其拉出并在居中位置重新插入。
While holding the paper tray in the machine, pull out the paper support (1) until it locks into place, and then unfold the paper support flap (2).
握住机器中的纸盒，拉出纸张支撑 (1) 直至其锁定到位，然后展开纸张支撑翼板 (2)。
Make sure printing has finished before you close the MP tray.
在关闭 MP 纸盒之前，确保打印已完成。
When you load Legal, Folio, Ledger or A3 size paper in MP tray, you must extend tray #1 and tray #2 *1 to prevent printed pages from falling off the output tray.
在 MP 纸盒中装入 Legal、Folio、Ledger 或 A3 尺寸的纸张时，必须扩展纸盒 #1 和纸盒 #2 *1 以防止打印的页面从出纸盒掉落。
*1
MFC-J5720DW only，
四；
Load special print media in this slot one sheet at a time.
在此插槽中一次装入一张特殊打印介质。
MFC-J4320DW/MFC-J4420DW/MFC-J4620DW
MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Slide the manual feed slot paper guides to fit the width of the paper you are using.
滑动手动进纸槽纸张导板以适合您使用的纸张宽度。
Load only one sheet of paper in the manual feed slot with the printing surface face up.
在手动进纸槽中只装入一张纸，打印面朝上。
DO NOT load more than one sheet of paper in the manual feed slot at any one time. Doing this may cause a paper jam. When printing multiple pages, do not feed the next sheet of paper until the Touchscreen displays a message instructing you to feed the next sheet.
任何时候都不要在手动进纸槽中装入一张以上的纸。这样做可能会导致卡纸。打印多页时，不要送入下一张纸，直到触摸屏显示一条消息指示您送入下一张纸。
DO NOT load paper in the manual feed slot when you are printing from the paper tray. Doing this may cause a paper jam.
从纸盘打印时，请勿在手动进纸槽中装入纸张。这样做可能会导致卡纸。
IMPORTANT
Using Letter, Executive or A4 使用 Letter、Executive 或 A4
Landscape orientation 横向 | ||
|
|
|
Using Ledger, A3, Legal, A5, A6, envelopes, Photo, Photo L, Photo 2L or Index Card
使用 Ledger、A3、Legal、A5、A6、信封、照片、照片 L、照片 2L 或索引卡
Portrait orientation 纵向 | ||
|
|
|
When you are using envelopes, load the envelopes with the printing surface face up and the flap on the left as shown in the illustration.
使用信封时，如图所示装入信封时，打印面朝上，封口朝左。
See Related Information. 请参阅相关信息。
Using both hands, gently adjust the manual feed slot paper guides to fit the paper.
用双手轻轻调整手动进纸槽纸张导板以适合纸张。
DO NOT press the paper guides too tightly against the paper. Doing this may cause the paper to fold and jam.
请勿将纸张导板压得太紧。这样做可能会导致纸张折叠和卡纸。
Place the paper in the center of the manual feed slot between the paper guides. If the paper is not centered, pull it out and insert it again at the center position.
将纸张放在纸张导板之间手动进纸槽的中央。如果纸张未居中，请将其拉出并在居中位置重新插入。
Using both hands, push one sheet of paper into the manual feed slot until the front edge touches the paper feed rollers. Let go of the paper when you hear the machine pull it. The Touchscreen displays Manual Feed Slot ready..
用双手将一张纸推入手动进纸槽，直到前缘接触到进纸辊。听到机器拉动纸张时松开纸张。触摸屏显示手动进纸槽准备就绪。
When loading an envelope, or a sheet of thick paper, push the envelope into the manual feed slot until you feel the paper feed rollers grab it.
装入信封或一张厚纸时，将信封推入手动进纸槽，直到感觉进纸辊抓住它为止。
While holding the paper tray in the machine, pull out the paper support (1) until it locks into place, and then unfold the paper support flap (2).
握住机器中的纸盒，拉出纸张支撑 (1) 直至其锁定到位，然后展开纸张支撑翼板 (2)。
If you are using paper that is longer than Letter size or envelopes that are longer than the tray length, such as Com-10 envelopes, close the paper support flap.
如果您使用的纸张长于 Letter 尺寸或信封长于进纸匣长度，例如 Com-10 信封，请关闭纸张支撑翼板。
If the document does not fit on one sheet, the Touchscreen will prompt you to load another sheet of paper. Place another sheet of paper in the manual feed slot, and then press OK on the Touchscreen.
如果一张纸放不下文档，触摸屏将提示您装入另一张纸。将另一张纸放入手动进纸槽，然后按触摸屏上的 OK 。
When you feed Legal, Ledger or A3 size paper into the manual feed slot, the machine holds the printed page after printing so it does not fall. Once printing is complete, pull out the printed page and press OK.
当您将 Legal、Ledger 或 A3 尺寸的纸张送入手动进纸槽时，机器会在打印后固定打印页面，以免其掉落。打印完成后，拉出打印页并按 OK 。
Make sure printing has finished before you close the manual feed slot cover.
在关闭手动进纸槽盖之前，确保打印已完成。
When paper is placed in the manual feed slot, the machine always prints from the manual feed slot.
当纸张放入手动进纸槽时，机器始终从手动进纸槽打印。
The machine will eject paper loaded in the manual feed slot while a test page, fax, or report is being printed.
在打印测试页、传真或报告时，机器将弹出手动进纸槽中装入的纸张。
The machine will eject paper loaded in the manual feed slot during the machine's cleaning process. Wait until the machine finishes its cleaning, and then load paper in the manual feed slot.
在机器清洁过程中，机器将弹出手动进纸槽中加载的纸张。等待机器完成清洁，然后将纸张装入手动进纸槽。
五；
The unprintable area depends on the settings in the application you are using. The figures below show the unprintable areas on cut-sheet paper and envelopes.
不可打印区域取决于您使用的应用程序中的设置。下图显示单页纸和信封上的不可打印区域。
The machine can print in the shaded areas of cut-sheet paper only when the Borderless print feature is available and turned on.
仅当无边距打印功能可用且已打开时，机器才能在单页纸的阴影区域进行打印。
Cut-Sheet Paper
Envelopes
Top (1) | Left (2) | Bottom (3) | Right (4) |
|---|
Cut-Sheet | 0.12 in. (3 mm) 0.12 英寸（3 毫米） | 0.12 in. (3 mm) 0.12 英寸（3 毫米） | 0.12 in. (3 mm) 0.12 英寸（3 毫米） | 0.12 in. (3 mm) 0.12 英寸（3 毫米） |
Envelopes | 0.87 in. (22 mm) 0.87 英寸（22 毫米） | 0.12 in. (3 mm) 0.12 英寸（3 毫米） | 0.47 in. (12 mm) 0.47 英寸（12 毫米） | 0.12 in. (3 mm) 0.12 英寸（3 毫米） |
The Borderless print feature is not available for envelopes, 2-sided printing and some paper sizes, such as Legal and Executive.
无边界打印功能不适用于信封、双面打印和某些纸张尺寸，例如 Legal 和 Executive
（三）；
To get the best print quality, set the machine for the type of paper you are using.
要获得最佳打印质量，请根据您使用的纸张类型设置机器。
Press (Settings).
Press (Tray Setting)>Paper Type.
Press the Plain Paper, Inkjet Paper, Brother BP71 or Other Glossy option.
Press .
The machine ejects paper with the printed surfaces face up onto the paper tray at the front of the machine. When you use glossy paper, remove each sheet at once to prevent smudging or paper jams.
机器将打印面朝上的纸张排出到机器前面的纸盘上。使用光面纸时，一次取出每张纸以防止弄脏或卡纸。
2；
When you change the size of the paper you load in the tray, you must change the paper size setting on the LCD at the same time.
当您更改装入纸盘的纸张尺寸时，必须同时更改 LCD 上的纸张尺寸设置。
Use the following paper sizes for copies: Letter, Legal, Ledger, A4, A5, A3, Executive and Photo (4" x 6")/(10 x 15 cm). Use the following paper sizes for printing faxes: Letter and A4.
使用以下纸张尺寸复印：Letter、Legal、Ledger、A4、A5、A3、Executive 和照片 (4" x 6")/(10 x 15 cm)。使用以下纸张尺寸打印传真：Letter 和 A4。
Press (Settings).
Press (Tray Setting)>Paper Size.
Swipe up or down, or press or to display the paper size options, and then press the option you want.
向上或向下滑动，或按 或 以显示纸张尺寸选项，然后按所需选项。
Press .
4；
If the check paper setting is set to On and you pull the tray out of the machine or load paper in the MP tray, the LCD displays a message asking if you want to change the paper type and paper size setting.
如果检查纸张设置设置为开，并且您将纸盘从机器中拉出或将纸张装入手送纸盘，液晶显示屏会显示一条消息，询问您是否要更改纸张类型和纸张尺寸设置。
The default setting is On. 默认设置为 On 。
(MFC-J4320DW/MFC-J4420DW/MFC-J4620DW)
MP tray is not available. 手送纸盘不可用。
Do one of the following:
执行以下操作之一：
(MFC-J4620DW)
Press (Settings)>All Settings>General Setup>Check Paper.
按 （设置）>所有设置>常规设置>检查纸张。
(MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW)
Press (Settings)>All Settings>General Setup>Tray Setting>Check Paper.
按 （设置）>所有设置>常规设置>纸盘设置>检查纸张。
Press On or Off.
Press .
5；（与我无关）
Change the default tray the machine uses for copies.
更改机器用于复印的默认纸盘。
Auto Tray Select sets your machine to feed paper from the most appropriate tray (Tray #1, Tray #2 *1 or MP Tray) for the paper type and size you have set for copies.
Auto Tray Select 设置您的机器从最适合您为副本设置的纸张类型和尺寸的纸盘（纸盘#1、纸盘#2 *1 或 MP 纸盘）进纸。
The machine feeds paper from the most appropriate tray using the tray priority order you have set.
机器使用您设置的纸盘优先顺序从最合适的纸盘进纸。
Press (Settings)>All Settings>General Setup>Tray Setting>Tray Setting: Copy>Tray Use.
按 （设置）>所有设置>常规设置>托盘设置>托盘设置：复印>托盘使用。
Press the Tray #1, Tray #2 *1, MP Tray or Auto Tray Select option.
按纸盒 #1、纸盒 #2 *1、多功能纸盒或自动纸盒选择选项。
Press .
按 。 按 。
You can change the paper type, paper size and tray selection temporarily for the next copy.
您可以为下一份复印件临时更改纸张类型、纸张尺寸和纸盘选择。
*1
MFC-J5720DW only
6；（与我无关）
Change the default tray the machine uses for printing received faxes.
更改机器用于打印收到的传真的默认纸盘。
Auto Tray Select sets your machine to feed paper from the most appropriate tray (Tray #1, Tray #2 *1 or MP Tray) for the size of received faxes.
Auto Tray Select 设置机器从最适合接收传真尺寸的纸盘（纸盘#1、纸盘#2 *1 或手送纸盘）进纸。
The machine feeds paper from the most appropriate tray using the tray priority order you have set.
机器使用您设置的纸盘优先顺序从最合适的纸盘进纸。
When the paper type setting for all the trays is the same, the machine feeds paper from the tray with the paper type setting Plain Paper.
当所有纸盘的纸张类型设置相同时，机器从纸张类型设置为 Plain Paper 的纸盘进纸。
Press (Settings)>All Settings>General Setup>Tray Setting>Tray Setting: Fax>Tray Use.
按 （设置）>所有设置>常规设置>托盘设置>托盘设置：传真>托盘使用。
Press the Tray #1, Tray #2 *1, MP Tray or Auto Tray Select option.
按纸盒 #1、纸盒 #2 *1、多功能纸盒或自动纸盒选择选项。
Press .
按 。 按 。
*1
MFC-J5720DW only
Change the default tray the machine uses for printing in Photo mode.
更改机器在照片模式下用于打印的默认纸盘。
Auto Tray Select sets your machine to feed paper from the most appropriate tray (Tray #1 or MP Tray) for the paper type and size settings for Photo menu.
Auto Tray Select 将您的机器设置为从最适合照片菜单的纸张类型和尺寸设置的纸盘（纸盘 #1 或 MP 纸盘）进纸。
The machine feeds paper from the most appropriate tray using the tray priority order you have set.
机器使用您设置的纸盘优先顺序从最合适的纸盘进纸。
Press (Settings)>All Settings>General Setup>Tray Setting>Tray Setting: Photo>Tray Use.
按 （设置）>所有设置>常规设置>托盘设置>托盘设置：照片>托盘使用。
Press the Tray #1, MP Tray or Auto Tray Select option.
按 Tray #1、MP Tray 或 Auto Tray Select 选项。
Press .
按 。 按 。
8；（与我无关）
Change the default tray priority the machine uses for each mode.
更改机器用于每种模式的默认纸盘优先级。
When Auto Tray Select is selected in the tray select, the machine will feed paper from the most appropriate tray for the paper type and size according to the tray priority setting.
当在纸盘选择中选择 Auto Tray Select 时，机器将根据纸盘优先级设置从最适合纸张类型和尺寸的纸盘进纸。
Press (Settings)>All Settings>General Setup>Tray Setting.
按 （设置）>所有设置>常规设置>托盘设置。
Press the Tray Setting: Copy, Tray Setting: Fax, Tray Setting: Print or Tray Setting: Photo option.
按纸盒设置：复印、纸盒设置：传真、纸盒设置：打印或纸盒设置：照片选项。
Press Tray Priority. 按托盘优先。
Do one of the following:
执行以下操作之一：
(MFC-J5520DW/MFC-J5620DW)
Press Tray #1 > MP Tray or MP Tray > Tray #1.
按 Tray #1 > MP Tray 或 MP Tray > Tray #1 。
(MFC-J5720DW)
Press Tray #1 > Tray #2 > MP Tray or MP Tray > Tray #1 > Tray #2.
按 Tray #1 > Tray #2 > MP Tray 或 MP Tray > Tray #1 > Tray #2 。
When you selected Tray Setting: Photo, Tray #2 is not displayed.
当您选择 Tray Setting: Photo 时，不显示 Tray #2 。
Press .
按 。 按 。
The print quality can be affected by the type of paper you use in the machine.
打印质量会受到您在机器中使用的纸张类型的影响。
To get the best print quality for the settings you have chosen, always set the Paper Type to match the type of paper you load.
为获得所选设置的最佳打印质量，请始终将纸张类型设置为与您装入的纸张类型相匹配。
You can use plain paper, inkjet paper (coated paper), glossy paper and envelopes.
您可以使用普通纸、喷墨纸（涂层纸）、光面纸和信封。
We recommend testing various paper types before buying large quantities.
我们建议在大量购买之前测试各种纸张类型。
For best results, use Brother paper.
为获得最佳效果，请使用 Brother 纸张。
When you print on inkjet paper (coated paper) and glossy paper, be sure to choose the proper print media in the Basic tab of the printer driver or in the Paper Type setting on the machine.
在喷墨纸（涂层纸）和光面纸上打印时，务必在打印机驱动程序的基本选项卡或机器的纸张类型设置中选择正确的打印介质。
When you print on Brother Photo paper, load one extra sheet of the same photo paper in the paper tray. An extra sheet has been included in the paper package for this purpose.
当您在 Brother 照片纸上打印时，在纸盒中再装入一张相同的照片纸。为此，纸质包装中包含一张额外的纸。
When using photo paper, remove each sheet at once to prevent smudging or paper jams.
使用照片纸时，一次取出每张纸以防止弄脏或卡纸。
Avoid touching the printed surface of the paper immediately after printing; the surface may not be completely dry and may stain your fingers.
印刷后避免立即接触纸张的印刷面；表面可能没有完全干燥，可能会弄脏手指。
For the best print quality, we recommend using the Brother paper listed in the table.
为获得最佳打印质量，我们建议使用表中所列的 Brother 纸张。
Brother paper
Paper Type | Item |
|---|---|
Premium Plus Glossy Photo Premium Plus 光面照片 | |
Ledger | BP71GLGR |
Letter | BP71GLTR |
4" x 6" 4" × 6" | BP71GP20 |
Plain Inkjet | |
Ledger | BP60PLGR (USA only) BP60PLGR（仅限美国） |
Store paper in its original packaging and keep it sealed. Keep the paper flat and away from moisture, direct sunlight and heat.
将纸张存放在原包装中并密封。保持纸张平整，远离潮湿、阳光直射和高温。
Avoid touching the shiny (coated) side of the photo paper.
避免触摸照片纸的光亮（涂层）面。
IMPORTANT
DO NOT use the following kinds of paper:
请勿使用以下类型的纸张：
Damaged, curled, wrinkled, or irregularly shaped
损坏、卷曲、起皱或形状不规则
Extremely shiny or highly textured
极其闪亮或极具质感
Paper that cannot be arranged uniformly when stacked
堆叠时无法均匀排列的纸张
Paper made with a short grain
短纹纸
0.08 in. (2 mm) or greater curl may cause jams to occur.
0.08 英寸（2 毫米）或更大的卷曲可能会导致卡纸。
Paper capacity of the output paper tray cover
出纸盒盖的纸张容量
Up to 50 sheets of Letter, Legal or A4 20 lb (80 g/m²) paper.
最多 50 张 Letter、Legal 或 A4 20 磅（80 克/平方米）纸张。
Photo paper must be picked up from the output paper tray cover one page at a time to avoid smudging.
必须从出纸盒中取出照片纸，一次覆盖一页，以免弄脏。
Use envelopes that weigh from 20 to 25 lb (80 to 95 g/m²).
使用重量为 20 到 25 磅（80 到 95 克/平方米）的信封。
Some envelope sizes require that you set margins in the application. Make sure you do a test print first before printing many envelopes.
某些信封尺寸要求您在应用程序中设置页边距。确保在打印许多信封之前先进行测试打印。
IMPORTANT
DO NOT use envelopes that: 请勿使用具有以下特征的信封：
Glue | Double flaps |
|---|---|
|
|
You may experience paper feed problems caused by the thickness, size and flap shape of the envelopes you are using.
由于所用信封的厚度、尺寸和封盖形状，您可能会遇到进纸问题。
Are loosely constructed 结构松散
Have windows
Are embossed (have raised writing on them)
有浮雕（上面有凸起的文字）
Have clasps or staples 有扣子或订书钉
Are pre-printed on the inside 预先印在里面
Before loading envelopes in the tray, press the corners and sides of the envelopes to make them as flat as possible.
在纸盘中装入信封之前，请按压信封的角和边，使其尽可能平整。
IMPORTANT
If envelopes are "double-feeding," load one envelope in the paper tray at a time.
如果信封“双张进纸”，请一次在纸盒中装入一个信封
(MFC-J4320DW/MFC-J4420DW/MFC-J4620DW)
Paper Type | Paper Size | Usage | |||
|---|---|---|---|---|---|
Fax | Copy | Photo Capture | Printer | ||
Cut-Sheet | Ledger | 11 x 17 in. (279.4 x 431.8 mm) | - | Yes *1 | Yes *1 | Yes *1 |
Letter | 8 1/2 x 11 in. (215.9 x 279.4 mm) | Yes | Yes | Yes | Yes |
A3 | 11.7 x 16.5 in. (297 x 420 mm) | - | Yes *1 | Yes *1 | Yes *1 |
A4 | 8.3 x 11.7 in. (210 x 297 mm) | Yes | Yes | Yes | Yes |
Legal | 8 1/2 x 14 in. (215.9 x 355.6 mm) | - | Yes *1 | - | Yes *1 |
Executive | 7 1/4 x 10 1/2 in. (184.1 x 266.7 mm) | - | Yes | - | Yes |
JIS B4 *2 | 10.1 x 14.3 in. (257 x 364 mm) | - | - | - | Yes *1 |
JIS B5 *2 | 7.2 x 10.1 in. (182 x 257 mm) | - | - | - | Yes |
A5 | 5.8 x 8.3 in. (148 x 210 mm) | - | Yes | - | Yes |
A6 | 4.1 x 5.8 in. (105 x 148 mm) | - | - | - | Yes |
Cards | Photo | 4 x 6 in. (10 x 15 cm) | - | Yes | Yes | Yes |
Photo L | 3.5 x 5 in. (9 x 13 cm) | - | - | - | Yes |
Photo 2L | 5 x 7 in. (13 x 18 cm) | - | - | Yes | Yes |
Index Card | 5 x 8 in. (13 x 20 cm) | - | - | - | Yes |
Envelopes | C5 Envelope *1 | 6.4 x 9 in. (162 x 229 mm) | - | - | - | Yes |
DL Envelope | 4.3 x 8.7 in. (110 x 220 mm) | - | - | - | Yes |
Com-10 | 4 1/8 x 9 1/2 in. (104.7 x 241.3 mm) | - | - | - | Yes |
Monarch | 3 7/8 x 7 1/2 in. (98.4 x 190.5 mm) | - | - | - | Yes |
*1
Manual Feed Slot only 仅限手动进纸槽
*2
Supported only in some countries.
仅在某些国家/地区受支持。
MFC-J4320DW/MFC-J4420DW/MFC-J4620DW)
Paper Size | Paper Types | No. of sheets 张数 | |
|---|---|---|---|
Paper Tray #1 纸盘#1 | <Landscape> Letter, Executive, A4, JIS B5 *1 <Portrait> A5, A6, Photo, Photo L, Photo 2L, Index card, Envelopes (Com-10, DL, Monarch) | Plain Paper | 150 *2 |
Inkjet Paper | 20 | ||
Glossy Paper, Photo 光面纸，照片 | 20 | ||
Index Card | 30 | ||
Envelopes | 10 | ||
Manual Feed Slot 手动进纸槽 | <Landscape> Letter, Executive, A4, JIS B5 *1 <Portrait> Ledger, A3, JIS B4 *1, Legal, A5, A6, Photo, Photo L, Photo 2L, Index card, Envelopes (C5, Com-10, DL, Monarch) | Plain Paper, Inkjet Paper, Glossy Paper, Photo and Envelopes | 1 |
When you select User Defined in the Paper Size drop-down list of the printer driver, the paper orientation differs depending on the size and thickness of the paper. | |||
*1
Supported only in some countries.
仅在某些国家/地区受支持。
*2
When using plain paper 20 lb (80 g/m²)
使用普通纸时 20 磅（80 克/平方米）
User Defined Size 用户定义尺寸 | Paper Orientation |
|---|---|
When both of the following conditions are satisfied:
| Landscape |
When any of the following conditions is satisfied:
| Portrait |
| |
Related Information 相关信息
Paper Type | Weight | Thickness |
|---|---|
Cut-Sheet | Plain Paper | 17 to 32 lb (64 to 120 g/m²) | 3 to 6 mil (0.08 to 0.15 mm) |
Inkjet Paper | 17 to 53 lb (64 to 200 g/m²) | 3 to 10 mil (0.08 to 0.25 mm) |
Up to 58 lb (Up to 220 g/m²) | Up to 10 mil (Up to 0.25 mm) |
Cards | Up to 58 lb (Up to 220 g/m²) | Up to 10 mil (Up to 0.25 mm) |
Index Card | Up to 32 lb (Up to 120 g/m²) | Up to 6 mil (Up to 0.15 mm) |
Envelopes | 20 to 25 lb (80 to 95 g/m²) | Up to 20 mil (Up to 0.52 mm) |
*1
BP71 69 lb (260 g/m²) paper is specially designed for Brother inkjet machines.
BP71 69 磅（260 克/平方米）纸张专为 Brother 喷墨机设计。
*2
MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW: Up to 12 mil (Up to 0.3 mm) for MP Tray
MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW：MP 托盘最大 1200 万（最大 0.3 毫米）
The ADF can hold multiple pages and feed each sheet individually.
ADF 可以容纳多页并单独送入每张纸。
Use paper that is within the sizes and weights shown in the table. Always fan the pages before placing them in the ADF.
使用表中所示尺寸和重量范围内的纸张。将页面放入 ADF 之前，始终将页面扇形展开。
Document Sizes and Weights 文档尺寸和重量
| Length: | 5.8 to 14 in. (148 to 355.6 mm) 5.8 至 14 英寸（148 至 355.6 毫米） |
| Width: | 5.8 to 8.5 in. (148 to 215.9 mm) 5.8 至 8.5 英寸（148 至 215.9 毫米） |
| Paper Weight: | 17 to 24 lb (64 to 90 g/m²) 17 至 24 磅（64 至 90 克/平方米） |
Maximum Number of Sheets 最大张数
| MFC-J4420DW/MFC-J4620DW MFC-J4420DW/MFC-J4620DW | 20 |
| MFC-J5520DW/MFC-J5620DW MFC-J5520DW/MFC-J5620DW | 35 |
| MFC-J5720DW | 50 |
IMPORTANT
DO NOT pull on the document while it is feeding.
送入文档时切勿拉扯文档。
DO NOT use paper that is curled, wrinkled, folded, ripped, stapled, paper clipped, pasted or taped.
请勿使用卷曲、起皱、折叠、撕裂、装订、夹纸、粘贴或贴胶带的纸张。
DO NOT use cardboard, newspaper or fabric.
请勿使用硬纸板、报纸或布料。
Make sure documents with correction fluid or written in ink are completely dry.
确保带有修正液或墨水书写的文件完全干燥。
MFC-J4420DW/MFC-J4620DW
MFC-J5520DW/MFC-J5620DW/MFC-J5720DW
Lift up and unfold the ADF document support (1).
提起并展开 ADF 文稿支架 (1)。
Fan the pages well. 扇动页面。
Adjust the paper guides (1) to fit the width of your document.
调整纸张导板 (1) 以适合文档的宽度。
Place your document, face down, top edge first in the ADF underneath the guides until you feel it touch the feed rollers and the Touchscreen displays ADF Ready..
将文档面朝下、顶边先进入 ADF 中的导轨下方，直到您感觉到文档接触到进纸辊并且触摸屏显示 ADF Ready。
IMPORTANT
DO NOT leave any documents on the scanner glass. If you do this, the ADF may jam.
请勿将任何文档留在扫描仪玻璃板上。如果这样做，ADF 可能会卡纸。
Use the scanner glass to fax, copy, or scan one page at a time.
使用扫描仪玻璃一次传真、复印或扫描一页。
Document Sizes Supported 支持的文档尺寸
| Length: | Up to 11.7 in. (297 mm) 高达 11.7 英寸（297 毫米） |
| Width: | Up to 8.5 in. (215.9 mm) 高达 8.5 英寸（215.9 毫米） |
| Weight: | Up to 4.4 lb (2 kg) 高达 4.4 磅（2 千克） |
(ADF models)
To use the scanner glass, the ADF must be empty and the ADF document support must be closed.
要使用扫描仪玻璃板，ADF 必须是空的并且 ADF 文稿支架必须关闭。
Lift the document cover. 提起文稿盖。
Place the document face down in the upper left corner of the scanner glass, aligned with the arrow.
将文档面朝下放在扫描仪玻璃板的左上角，与箭头对齐。
Close the document cover. 关闭文稿盖。
IMPORTANT
If you are scanning a book or thick document, DO NOT slam or press on the document cover.
如果您正在扫描书籍或厚文档，请勿猛击或按压文档盖。
The unscannable area of a page depends on the settings in the application you are using. The figures below show the typical unscannable measurements.
页面的不可扫描区域取决于您正在使用的应用程序中的设置。下图显示了典型的不可扫描测量值。
Usage | Document Size | Top (1) Bottom (3) | Left (2) Right (4) |
|---|
Fax | Letter | 0.12 in. (3 mm) 0.12 英寸（3 毫米） | 0.16 in. (4 mm) 0.16 英寸（4 毫米） |
Legal |
A4 | 0.12 in. (3 mm) *1 |
Copy | All paper sizes 所有纸张尺寸 | 0.12 in. (3 mm) 0.12 英寸（3 毫米） |
Scan | 0.04 in. (1 mm) 0.04 英寸（1 毫米） | 0.04 in. (1 mm) 0.04 英寸（1 毫米） |
*1
The unscannable area is 0.04 in. (1 mm) when using the ADF.
使用 ADF 时，不可扫描区域为 0.04 英寸（1 毫米）。
|
|
