|
高考英语听力是美式英语AmE.还是英式英语BrE.？ 从2005年以后，国内的高考的听力就已经正式转为美式英语了，用英式英语作为听力材料的只有一些少数自主命题考试或者个别地方的中小型考试。不过在大学四六级以及英语专业类考试中，两种形式的英语都有涉及。 Introduction to English of different forms 1.What is American English? 什么是美式英语？ 美式英语就是美国英语，其英文称呼为American English或U.S.English（USA English），简称AmE、AE。除此之外，我们需要了解的是美国英语规范了第一代的英国英语（British English），是现代英语发展史上第二代英语（American English），美国英语和英国英语为第三代国际英语（World English）的产生奠定了基础。 2.What is British English? 什么是英式英语？ 英式英语也就是我们的英国英语，其英文称呼为British English或UK English，简称BrE、UK-E，当然我们也可以直接简称为英音。英式英语是在大不列颠及北爱尔兰联合王国（英国）使用的一种英语形式，而且它在英国是最主要的语言。 3. How to distinguish American English from British English? 美式英语和英式英语如何区分？ (1)拼写上面有些单词是有区别的，比如labor（美）-labour（英）, center（美）-centre（英）, reflection（美）-reflexion（英）。总结下来美国英语词尾多为-or、-ter、-og、-ize、-ction等；而英国英语更喜欢用-our、-tre、-ogue、-ise、-xion等来作为单词的结尾。 (2)用词方面有区别，比如美国人秋天一般用Fall这个单词来表示，而英国人却用的Autumn；人行道在美国是Sideway，英国使用Pavement; 公寓在美国是apartment, 英国使用flat。 (3)发音上面有区别，美式英语更加具有包容性和多样性，比较口语化，大多数情况下当代美式英语都有卷舌音(又称翘舌音)，字母r在辅音前也要发音，而英式英语则是比较正规的，给人一种高贵典雅的感觉。通过听美国的广播CNN以及英国的广播BBC就能很好的体会到以上的差异。 4.Why AmE. is chosen as the stardard version of listening material for the National College Entrance Examination? 为什么听力一般都用美式英语？ (1)美式英语偏向口语化，发音自然、读音开放的特性，得到了流行。连其他英联邦国家，如澳大利亚、新西兰、爱尔兰、加拿大、南非、印度等也开始学习美式英语。 (2)美式英语的发音较英式英语来说，它更贴近与我们中国人说话的习惯。而且美式英语的素材也相对较多，各种美国电视剧，电影，还有其他的听力资源都可以通过互联网去学习和欣赏。 |
|
|
