|
COLOR SHADING 色差 COLOR THREAD LEFT INSIDE 藏色线 COLOR YARN 色纱 CREASE MARK 摺痕 CROSSED BACK VENT 背叉搅 CUFF FACING VISIBLE 介英反光 DIRTY DOT （较小的）污点 DIRTY MARK 污渍 DIRTY SPOT （较大的）污点 DRAW YARN 抽纱 EXCESS EXTENSION 突咀 FABRIC DEFECTS 布疵 FLAP STRICKING UP 袋盖反翘 FRONT HORIZONTAL SEAM NOT LEVEL 前幅水平缝骨不对称 HI/LOW POCKET 高低袋 HIKING AT BOTTOM OF PLACKET 前筒吊脚 HIKING UP 起吊 IMPROPER CROSS SEAM AT JOINING SIDE SEAM 袖底十字骨不对 KNOT 结头 LINING TOO FULL/TIGHT 里布太多/太紧 MISMATCH CHECKS/STRIPES 格仔/条子不对称 NEEDLE HOLE 针孔 OFF GRAIN 布纹歪 OIL STAIN 油渍 OPEN SEAM 爆口 OVERLAPPED COLLAR 叠领 OVERLAPPED LIPS 叠唇 OVERPRESS 熨烫过度 OVERWASH 洗水过度 PLEATED 打褶 POOR BACK-STITCHES 回针不佳 POOR IRONING 烫工不良 PUCKER 起皱 PULLING AT INSIDE/OUTSIDE SEAM 吊脚 RAW EDGE 散口 RUBBLING 起泡 RUN OFF STITCHES 落坑 SCRIMP 印花裂痕 SEAM OVERTURN 止口反骨 SHADING GARMENT TO GARMENT 衫与衫之间色差 SHADING WITHIN 1PCS GARMENT 衣服裁片色差 SKIPPED STITCHES 跳线 SLEEVE LENGTH UNEVEN 长短袖 SLUB 毛粒 |
|
|
