分享

27. 言外之意

 521哲学 2023-05-14 发布于湖南
您实际上多久考虑一次你说什么?比如,你在说什么?这是一个被严重滥用的词,由方式——“字面意思”。很多时候,人们用它来强调以我认为非常不正确的方式。
就像,人们会说“我真的快饿死了!”因为午饭已经过去几个小时了。但显然他们并没有真正死去的饥饿。他们就像饿了一样。
除非你是我们的老朋友路德维希·维特根斯坦,他认为语言没有内在意义,字面意思通常是指具体的,公认的词义。
一个词应该是预期的东西代表。因此,除非您处于营养不良的晚期,并处于死亡之门,否则您实际上并没有死于饥饿。
你有没有想过你说的有多少是修辞手法,不是字面上的真实?这些修辞格有其他含义,而且大多数时候,它们的意思是我们不想用字面意思表达的东西。
就像,我们都知道我们没有说什么,当我们说某人“性格很好”时。
我们已经讨论过意义的概念,是多么的难以捉摸,因为它会随着你所处的时间、地区或语言社区而变化。
但这甚至没有考虑到人们通常不会说他们所说的话,因为我们也用成语、片段、俚语和隐喻说话。这让我想到了一个问题:我们如何设法互相了解?
当谈到我们如何知道,被描述为“坏”的东西,实际上是好的时,我们要感谢 20 世纪的英国哲学家保罗·格莱斯。
他想准确地解释我们如何知道是什么意思,而不是说什么。他描述了我们这样做的能力,通过他称之为会话含义的理论。
格莱斯说,要真正理解在我们处理意义时发生了什么,我们需要理清所说的和隐含的之间的区别。所说的是实际的语言内容,从说话者嘴里说出来的话。隐含的东西包含更多不仅仅是说的话。
含义结合了我们所说的实际单词,与我们说它们的上下文。这种背景可以包括从过去的共同经历到社会习俗,再到面部表情、语调和手势等任何事物。
现在,为了让任何人都能成功进行对话,格莱斯观察到必须具备一些条件。首先,你必须真正尝试沟通与某人,并有一个成功的谈话。
如果是这样,那么格莱斯说你遵守了所谓的合作原则。这意味着,每当演讲者所说的内容有歧义时,听众应该根据上下文寻找所说内容的最可能的意图。
因此,即使字面意思不适合您正在进行的对话,您也应该尝试解释对话者所说的任何内容,以使其有意义。
就像,如果你在你姐姐的房间里争吵,而她说,“有门”,你可以假设她不只是随意命名房子的各个部分。她建议你走过去那扇门又出了她的空间。
但理解的负担不会都落在了观众身上。格莱斯还提出了一些格言,或交流经验法则,帮助演讲者遵守合作原则。这些准则分为四种主要类型——数量、质量、关系和方式。
有两个与数量相关的规则。首先,您应该提供足够的信息。当你的父母在学校打电话给你,问你过得怎么样时,你可能会说:“很好。”
现在,这在技术上可能是准确的,但是您没有向他们提供他们正在寻找的信息量。他们真正想知道的是,你会通过数学,你是否记得洗你的床单?像那样的东西。
其次,我们不应该提供更多信息比要求。这些人我们都见过。当你向老师解释你缺课是因为你生病了,你不需要提供所有可怕的有关腹泻性质的详细信息。
沟通也有两个质量规则。首先,我们不应该说我们认为的事情是假的。这包括竞选民选的人办公室!没有人应该只是说谎!
第二条质量规则提醒我们,不要在我们没有足够证据的情况下提出索赔。所以如果你看到你的另一半,在说话对走廊里的其他人,不要在没有先检查你的事实的情况下,到处告诉每个人,他们是一个作弊的卑鄙小人。
现在,这并不是说人们不会一直违反这些规则;有些人说谎多于说真话。但格莱斯的观点是,违反这些规则阻碍成功的沟通。
现在,下一个准则是关系规则,这告诉我们说相关的事情。这就是让我们在超级碗比赛中,不为我们最喜欢的替补英雄军团成员的家乡世界而流泪的原因。
最后,有四个规则关于我们说话的方式。
首先,我们应该避免词组晦涩难懂。毕竟,这可能会显得白眼和迂腐,并且可能会让你的对话者变得暴躁。谈话的重点是成功的沟通,而不是炫耀你的词汇量有多大。
其次,应避免歧义。当您使用数字时,请牢记您的听众口语和俚语。你不和你的祖母谈论你的 bae 的原因,是因为她不会知道你在说什么。
第三,要简短。什么时候不要给出十分钟的解释,一分钟就可以了。
最后,秩序井然。记得那次你妈妈讲述了,凭记忆制作她著名的肉饼的食谱?然后当你试图做到这一点时,你就结束了配整颗洋葱和生肉?妈妈以为你会知道你需要切洋葱和烤面包,但她没有这么说。
所以,有序规则提醒我们不要在我们交流信息时错过步骤。现在,这听起来像是很多规则,但格莱斯相信我们已经遵循这些格言在我们进行对话时。
因为,一般来说,当我们交流时,我们想要被理解。而且——这是很酷的部分——因为每个人都理解这些不成文的规则,我们可以不时地违反它们,知道其他人会明白我们是故意违反规则的。
我们为什么要这样做?嗯,因为故意违反格言是表达交流观点的好方法。这被称为藐视格言。
我们无视质量准则,例如,当我们使用讽刺时。就像,我相信你从未体验过之前的讽刺!
当我们故意使用 10 元的词来混淆或让我们的对话者难堪时,我们无视了礼仪准则。所以,既然我们知道如何表达我们的意思,而不说我们的意思!
1950 年代,英国哲学家 J. L. Austin 写了一本迷人的小书,名为 How to Do Things with Words。在其中,奥斯汀观察到,有时,文字实际上具有改变世界的能力。
我的意思不是像马丁路德金的话那样改变了世界,但从某种意义上说,在瞬间,言语行为可以改变关于世界的特定事实。
当婚礼司仪说:“我现在宣布你们为夫妻”、“夫妻”或“夫妻”时,这种言语行为实际上具有将两个单身人士转变为已婚夫妇的能力。
同样,父母也有权决定孩子的名字,只需宣布即可。总统或国家元首可以创建一个战争状态,只需宣布即可。通过说“我保证”,我们创造了道德义务。
我们是语言动物,我们允许我们的现实以一种非常深刻的方式,通过语言和我们赋予它们的价值来塑造。
这不是我们经常考虑的事情,但是当您停下来反思它时,令人难以置信的是,文字实际上可以建立联系,或将其解散,或者说一个言语行为可以导致国家参战。
但其中一些例子需要满足某些条件,才能使话语有效,或者用奥斯汀的话来说,是恰到好处的。就像,如果参加婚礼的配偶之一是未成年人,或者已经结婚,或者是一只狗,那么宣布他们结婚是不现实的。
您还需要一名法律认可的官员来进行宣读,宣战和授予学位也是如此。但在其他情况下,比如做出承诺,或加入社团,或给孩子取名,任何人都可以通过这种方式改变世界,很简单用他们的话。
表演性话语很有趣,因为我们通常认为句子只是信息的传递者。
今天我们讨论了会话含义,合作原则,以及成功沟通的四个主要格言,正如保罗·格莱斯所阐述的。我们还学习了表演性话语。
下次我们将看一个区域语言哲学与伦理学相遇,通过谈论权力的方式言语会造成伤害。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多