分享

《精选唐宋千家联珠诗格》|珍稀古籍,海外传播

 原典纪书局 2023-05-15 发布于广东

本文所介绍的中文古籍善本信息,由原典纪书局友情提供。更多精彩内容请关注公众号:原典纪古籍善本。

  

  

宋元之际于济、蔡正孙编集的《唐宋千家联珠诗格》 (下简称《诗格》) 20卷, 融诗格、选本及评点等多种批评方式于一体, 是一部研究宋元之际诗学发展的重要文献。该书选取唐宋诗人 1 000 余首七言绝句, 分为340余格, 每首诗都有蔡正孙本人的评释。此书元代以后在中国本土久佚, 但在朝鲜、日本流传不替。原典纪书局(孔夫子旧书网上搜店铺:原典纪书局)此次推出的古籍善本《精选唐宋千家联珠诗格》即是以藏于日本内阁文库的南北朝刊本为底本。

  

  

日本学者山本信曾认为“特有宋义士蔡正孙编选之《联珠诗格》, 正书也。”所谓“正书”, 即是学习写诗正途之书。山本信有《新刻唐宋联珠诗格序》认为此书必可传诸后世, 其有三点, 最重要的一点在于“蔡能继师志, 终身不肯仕于元”, 亦如庆元主人《题识》所云的“欲大著其忠于宋, 士之贞心义气也”, 即表彰蔡正孙在宋亡后作为遗民“不事王侯, 高尚其事”, 不与元朝统治者合作的忠义态度。江户时代的日本人还将此书的每一首诗翻译成日文, 今存有柏木如亭 (1763—1819) 著、市河宽斋 (1749—1820) 序《联珠诗格译注》。由此更可证该书的重要价值。

  

  


《诗格》中保存了约400首《全宋诗》未收的宋人佚诗。首先, 《全宋诗》已收的作者, 可补足其佚诗。如赵蕃是南宋著名的江西诗派诗人, 著作已佚, 清四库馆臣据《永乐大典》辑为《乾道稿》2卷、《淳熙稿》20卷、《章泉稿》5卷, 又栾贵明辑《四库辑本别集拾遗》载馆臣漏辑之诗16首, 15《全宋诗》收其诗27卷, 3 000余首, 然《诗格》卷三仍存其佚诗一首《送吴定夫》:“问君此去复何生, 为道还家岁且更。四海九州参未遍, 来春更有靖州行。”据此还可考其交游。

综上所述,此书对于研究唐宋文学具有重大的文献价值及文学批评价值, 然此书在中国并不常见, 但在日本朝鲜流传不替。这是由于以下两个原因:

(1)《联珠诗格》的美学性质,决定了它东传日本、生根发芽的文化机缘与审美机缘。

就文化机缘而言,《联珠诗格》的刻印与传播,与五山时期中日文化交流的大势相符合,它的文化内涵,正能与五山文化相对接。

(2)就审美机缘而论,《联珠诗格》的审美取向,正好在五山汉诗的发展历程中起到了承上启下、推波助澜的作用。首先,日本王朝时期的汉诗创作,在白居易的影响下已经形成了以闲适、感伤为主流的风格取向,日本文学本来也就有吟咏自然、感受细腻、“物哀”、“幽玄”的传统, 《联珠诗格》所选诗歌大都符合以上传统,所以能起到承上的作用。此外,五山时期文学思潮的主流,是由宗唐转向兼学唐宋,而宗宋的《联珠诗格》能够起到启下的作用。五山时期七绝诗创作极为繁荣,专选七绝的《联珠诗格》正能起到推波助澜的作用。在日本汉诗史上,奈良朝宗《文选》,平安朝宗白居易,七绝都未得到大力发展。到了五山时期,七绝一跃而占据汉诗的半壁江山。

  


总的来看,原典纪书局此次推出的古籍善本《精选唐宋千家联珠诗格》是一部既有集成品格又有鲜明特色的七绝选本。它的宋学背景、内容取向和诗法诉求,既符合日本汉诗发展的一般规律,也契合日本五山时期的思想及文学潮流。它在五山时期东传日本,具备充分的文化机缘和文学机缘。《联珠诗格》对于五山时期日本七绝的发展,起到了承上启下、推波助澜的作用。

版本介绍:

底本为南北朝刊本 日本内阁文库藏

  

  

  

  

  

  



关于我们:

湘君阁是广州原典纪文化传播有限公司旗下的古籍数字化和古籍定制品牌,该公司另一图书品牌为:稻草人童书馆。

原典纪公司是一家专业的图书出版与古籍数字化企业,目前拥有中文古籍数字图书300多万册,16世纪以来的欧美古旧数字图书1300万册,主要来源于境外馆藏机构,95%以上为原色原貌高清原版数据。主要业务范围:科研项目合作、古籍整理与出版、古籍复本定制、古籍数据库直销、图书代理出版等,欢迎私信联系咨询与合作事宜。

了解更多海外所藏中文古籍善本,定制古籍善本、中国古画仿真复制品,可关注、收藏孔夫子旧书网上的店铺:原典纪书局。更多精彩内容请关注公众号:原典纪古籍善本



    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多