|
程梦星认为“深感其不得立朝也”，但解得很牵强，故又云“存之再考”。 古今大多数笺本持此说。中华书局本更是认为：“'非秦赘’，非谓己赋悼亡，乃谓彼此虽曾入其门然非赘婿，暗示系狭邪艳情。'相携’句追溯从前，'花下’喻指狭邪之家。” 第一、作者已然在首联说过“同君身世“，如果“相携花下”是指曾经一起狎妓的话，那就是说两个人一起狎妓时所交往的女子都亡故了。这种巧合，令人难以信服。 第二、如果闲话仅是旧年狎妓之事，便为之作新亭对泣状，有些过了吧？ 第三、尾联之意，女子亡故了，在地下也会思念活着的人(伤春)。 活着的人新亭对泣，死去的人旧情不变，这怎么看、也不像是冶游狎妓之作。 三、悼亡说。 朱彝尊、冯浩、姚培谦、张采田等持此观点。 我觉得，这首诗是借写李定言之事而悼亡自伤，“同君身世属离忧”这一句，已然说明了这一点，只是作者除了在首联点明、后面托李定言而言之罢了。 
“同年“，同年及第。这里指文宗开成二年(837年)与李商隐一同考上进士。 “李定言”，平生事迹不详。许浑有《李定言殿院衔命归阙拜员外郎迁右史因寄》。 首联以海燕、流水意像兴起，点出李定言的身世、并代入自己与之相同的身世，为后文一笔两写铺笔。 “海燕”，即燕子的别称。古人认为燕子产于南方，须渡海而至，故名。非是海鸟属类的海燕。 沈佺期《古意呈补阙乔知之》：“卢家少妇郁金堂，海燕双栖玳瑁梁。”“海燕参差”是反用其意。 “沟水流“，用卓文君《白头吟》典：“今日斗酒会，明旦沟水头。躞蹀御沟上，沟水东西流”。喻男女分离。 “离忧”，忧伤；遭遇忧患；离别的忧思，离人的忧伤。 这一联的意思是：你和我身世相同、离忧相随，如同海燕分飞、沟水背向而流。 “秦赘”，《汉书·贾谊传》：“秦人家富子壮则出分，家贫子壮则出赘。〞 “对泣”、“楚囚“，用《世说新语·言语》中“新亭对泣”之典：“过江诸人，每至美日，辄相邀新亭，藉卉饮宴。周侯中坐而叹曰：'风景不殊，正自有山河之异！’皆相视流泪。唯王丞相愀然变色曰：'当共戮力王室，克复神州，何至作楚囚相对？’”此处喻悲伤而相互哭诉。 “风前”，季抄本、朱本、蒋本、戊签本、席本、钱本、影宋抄本作“风前”，中华书局本作“春天”。 这一联的意思是：今日我们俩相携花下、已非秦赘(丧偶独身)；我俩在风中悲伤地哭泣、相对倾诉。 此联上句的“非秦赘”(丧偶)，正是承接首联的下句，既是对首联下句的交待、又引出下句“对泣”。 若按“狭邪艳情说”的观点，此句是回忆当初相携狎妓、非狭邪之家的“秦赘”，则与首联的承接就断了。况作此解，此联上句谐谑、下句悲伤，谋篇太别扭、太不伦不类了。 这一联的意思是：穿过花园的路已长满青草；江畔的楼中珠帘不卷。 此联谓人已故去，苑中无人走动，楼中无人卷帘(人去楼空)。 “五胜”，五行相胜。《隋书 ·志》：“秦兼天下,颇推五胜,自以获 水德之瑞,以十月为正。”诸家笺本均据此认为“五胜”指水，非是，因为此解、则与下句“地下”相矛盾，故此“五胜”在处只是指秦地而已。 这一联的字面意思是：不要惊叹香骨埋于秦地；她若地下有知，也会因伤春而愁白了头。 此联的寓意是：她纵然逝去，在地下也会思念着你，并为此而白头。
这是一首追思逝者并劝慰好友、同时又融入自己的悼亡情绪的一首诗。由于作者巧妙合理的谋篇，将这三种情绪、不露痕迹地融合在一起。这首诗的精妙之处在于：首联点明好友的离忧、因为紧接着插入自己“同君身世”的表达，因此之后的着笔虽然都是在写好友，也都相当于在写自己。这样写来，就给读者留下了想像的空间：作者的“同君身世”、又是一种什么情形呢？ 这种这种“言他而表己”的委婉谋篇笔法，也是一种“举重若轻”之法，很值得学习和借鉴。 首联以“海燕”、“沟水”的意像兴起、点出好友的离忧身世与自己相同。颔联承首联，写两人离忧的原因和悲伤之状。颈联转笔，追思逝者。尾联合笔，劝慰好友。
|
