|
将欲取天下而为之，吾见其不得已。天下神器①，不可为也，不可执也。为者败之，执者失之。是以圣人无为，故无败；无执，故无失。夫物或行或随；或歔（xū）②或吹；或强或赢；或挫③或隳（huī）④。是以圣人去甚⑤，去奢⑥，去泰⑦。 -------------- ①神器：国家权柄。神_神圣,器_器物； ②歔：同嘘,缓吐气；③挫：挫折；④隳：毁坏； ⑤甚：过度安乐； ⑥奢：奢侈； ⑦泰：骄纵,傲慢；
【译文】将欲取天下而为之，吾见其不得已。江山社稷，不可有为而待之，不可执为己有。有为者败坏之，执为己有者失去之。是以圣人无为，故天下无败坏；无执有，故天下不失去。人或前行或随后；或缓嘘或急吹；或强壮或瘦弱；或经挫折或遭强毁。是以圣人去过度安乐，去奢侈，去骄泰。 |
|
|
