如临濮滨，如登仙岛。

留园中部以山水胜，其水池中筑一小岛，曰“小蓬莱”。

《史记》载：“秦始皇二十八年，齐人徐市等上书，言海中有三神山，名曰蓬莱、方丈、瀛洲，仙人居之。请得斋戒，与童男女求之。于是遣徐市发童男女数千人，入海求仙人。”在传说中，蓬莱为海中一仙山，有仙人居住。

留园这一小岛筑于水中，周围护以石峰，颇有遗世独立的意味，以“小蓬莱”为名，也寄寓着隐逸仙山不涉尘嚣的意趣。

游人进入园子，站在涵碧山房凉台上，极目望去，小蓬莱不过方寸，愈衬池之广袤无垠，渺茫浩瀚。

自涵碧山房折而向西，越爬山廊，攀山径，过石梁，穿行于崔巍绵延的山石之间，而后经可亭，沿石蹬而下，度曲桥，可登小蓬莱。

@双子阳光的豆豆

曲桥上设花架，数株紫藤盘虬屈曲，缠络于廊架之上，枝柯偃蹇遒劲，俱是二百余年物，每至清明前后，紫藤盛花，“一霎软风搓紫雪，花阴吹下成双蝶”，珠光宝气，烂漫缤纷。夏日藤花落尽，绿叶荫浓，颇觉幽凉。

但因紫藤花架体量大，设于原本轻盈灵巧的曲桥上，无疑多了几分厚重之感。且蓬莱乃海上仙岛，古茂疏旷方符合其意致，而花架彰显人工痕迹，安排于山岛中，稍嫌累赘。刘敦桢教授亦说：“岛上紫藤花架形象与周围环境不够协调，是其不足之处”。

@白墙下的花园

置身于小蓬莱，如登仙境，四向皆有景可赏。

其北山亭翼然，南则小轩清旷，轩曰“绿荫轩”，临水而筑，以四扇十字穿海棠窗棂隔断过道，增加空间上的层次感，东西两边墙上开八角空窗，框景成图。因轩外原有古树一株，绿映澄鲜，满目清凉，故称“绿荫轩”。

清代学者潘奕隽寒碧庄杂咏诗中有一首写此轩：“华轩窈且旷，结构依平林。春风一以吹，众绿森成荫。流波漾倒影，时鸟送好音。栏边花气聚，柳外湖光沉。自非餐霞客，谁识幽居心。”

夏日倚栏而坐，荷风扑面，香远益清，亦颇觉幽适。

上图@姑苏恋旅人，下图@双子阳光的豆豆

轩外水湾黄石错落，石畔系一二小舟，可视为渡口，给人以随时可乘舟泛游之想。中国的园林，极善造境。好比野渡水涯，安排舟楫，就有了诗画中野渡舟横的意境，无需多说，人家一看也就悠然心会。

而舟横野渡，与小蓬莱虽隔水相望，实则也有呼应。古人出海寻仙山，所乘的便是船。留园中部东南水湾设舟楫，暗示着这里汪洋浩瀚，解缆纵舟而去，可登蓬莱仙岛。幽隐的趣味表现得极为含蓄。

@细草穿沙

小蓬莱以西峰峦叠嶂，东则楼亭错落。

亭为四角方亭，单檐歇山式卷棚顶，嫩戗发戗，戗脊装饰漂亮的缠枝花纹，整体造型灵巧如飞。亭子下部架空，筑于石上，有凌波水面的轻盈之致，内设石桌与陶瓷坐墩，三面围明式砖细栏杆，与木作吴王靠相比，多了一份古朴沉静。

亭曰“濠濮亭”，出自《世说新语》：“会心处不必在远，翳然林木，便有濠濮间想也，觉鸟兽禽鱼，自来亲人。”濠濮为观鱼处，凭栏而坐，水中游鱼嬉游，林间禽鸟相乐，其幽适闲雅，使人悠然心会。

刘恕为寒碧庄主人时，此亭称为“掬月亭”，“掬水月在手，弄花香满衣”，意境淡远，清香隐隐。盛康时易名为“濠濮想亭”，暗含玄理，令人俗虑一空，顿生濠濮间想。今舍去一“想”字，名“濠濮亭”，则更为雅洁，有月出林表鱼游曲溪的空明之感。

上图@细草穿沙，下图@喜玛拉雅北坡的鱼

濠濮亭东面，为曲谿楼，楼高二层，上层窗棂古雅，南北各安一个明瓦八角冰纹窗，下层实为过道，近水墙面开八角门，嵌“曲谿”砖额，取近临曲水之意。楼之北面连“清风池馆”，这是一处单檐歇山造水榭，夏日闲坐其中，清风徐来，水波不兴，快哉适意。

@竹栖刺桐

如此，小蓬莱、濠濮亭与曲谿楼共同构成留园中部的一组胜景，既有山岛之孤绝，清池之浩瀚，又有楼亭之雅洁，游人置身其中，如临濮滨，如登仙岛，凡俗琐事尽忘，可学子美含笑入烟萝。

---