苏沥江传

唐懿宗咸通六年， 命高骈为都护将军， 将兵击南诏而还， 遂置静海军于岭〔安〕 南城，以高骈为节度使。 骈通天文地理， 相地形势， 筑大罗城于泸江（泸江，越南红河左岸最大支流。中国境内称盘龙河，入越境称明江，汇合锦江后称泸江，在越池附近注入红河。在越南境内长280公里。）之西， 周三十里， 以居焉。 有小江从泸江流入西北， 绕过其南， 回抱罗城， 复流入大江。

时当六月 间， 雨水涨溢。 骈乘舟顺流入小江， 方里许， 忽见一老人， 须发尽白， 容貌奇异， 浴江中流， 笑语欣然。 骈问： "臾（叟）姓名为谁？ "对曰： "我姓苏名沥。 "骈复问： "家何在？"曰： "在此江中。 "言讫， 拍水晦暝， 忽然不见， 骈知是神人， 名其江为苏沥江（河内）。

又一日方早， 骈出， 立于罗城之东泸江畔。 见大风自起， 波涛汹涌， 云雾昏暗。 有异人立于水上， 高二丈余， 身着黄衣， 头戴紫冠， 手执金简， 空中光彩， 升降飞扬。 日上三竿，云气未散。 骈尤惊异， 欲压之。 夜梦神人告曰： "莫压我， 我是龙肚之精， 地灵之长。 吾公筑城于兹， 未得相见， 故来见之， 何压符术？ "骈惊觉。

明日设坛转咒， 以金铜铁符为压。 是夜， 雷轰奋迅， 风雨大作， 天地昏暗， 神将咆哮，惊天动地。 顷刻间， 复见金铜铁符尽出地上， 化为灰烬， 飞散空中。 骈尤惊异， 叹曰： "此处有灵异之神， 不可久留， 以取凶祸。 "后懿宗召骈还， 果被诛， 以高鄩代之。

苏沥江传

唐懿宗咸通六年， 任命高骈为都护将军， 带兵大败南诏而归， 皇帝为表嘉奖， 把静海军安置在岭〔安〕 南城， 任命高骈为节度使。 高骈通晓天文地理， 相当地地形地势， 在泸江之西筑造了大罗城， 占地三十里， 供自己居住。 城外有一个条小江从泸江流入西北， 绕过其南，怀抱罗城， 最后又重新流入泸江。

时值六月 ， 河水涨溢。 高骈乘坐一只小舟顺流入江中， 飘行了约几里， 忽然碰见一位老者， 鹤发童颜， 容貌奇异， 正在江中沐浴， 满脸笑容。 高骈问： “老翁姓甚名甚？ ”对方答道：“我姓苏名沥。 ” 高骈又问道： “家住哪？ ”答曰： “就在此江中。 ”说完， 一阵浪打来， 高骈眼前一片模糊， 再定睛一看， 老者已经不见了， 高骈知道对方是神仙， 于是把此江命名为苏沥江。

又是某日的一个早上， 高骈出来散心， 站在于罗城之东泸江畔。 见大风自起， 波涛汹涌， 云雾昏暗。 有一奇人异士站在水上， 高两丈多， 穿一身黄衣， 头戴紫冠， 手执金简， 空中光芒四射。 带到中午时分， 雾气仍未消散。 高骈非常奇怪， 产生了要镇压的念头。 晚上， 入梦，有神仙托梦来说： “不要镇压我， 我是龙肚之精， 地灵之长。 你在此筑城， 却未能相见， 这才来见你， 为何要用符咒之术来镇压呢？ ” 高骈这才从梦中惊醒。

第二天， 高骈设坛转咒， 用金铜铁符镇压。 入夜时分， 雷声大作， 风急雨烈， 天昏地暗，神将咆哮， 惊天动地。 突然间， 金铜铁符尽数跌落在地上， 化为灰烬， 飞散至空中。 高骈大惊， 叹道： “此处有灵异之神， 不能久留， 否则有祸患。 ”果然， 没过多久， 懿宗召回高骈，诛之， 命高鄩代为节度使一职。