|
娃儿之前是很沉迷走中国象棋的，这个学期却开始喜欢国际象棋。可是因为家里都没有人懂得国际象棋的走法，每次他回家想找人对棋都没人愿意。 而跟他很好的同学，因为之前上过一期培训课，所以棋走得比他好。每次从学校回来，他都跟我抱怨一点都不公平，跟别人对棋的时候总是处于下风。于是他想在家找人练好再去学校对赛，可家里他根本找不到对手，更谈不上提升棋艺了。 他是一个争强好胜又不愿服输这样的性格，做一件事情非要把它做好的那个决心，从这个学期开始担任的职位有点多，我一开始还担心他会影响学习。又加入了学校的国际象棋队，中午会抽出30分钟的睡眠时间到象棋室走象棋。 跟高年级的同学走，他只能算是小白，刚入门的，肯定会被虐得很惨。所以他说不公平，跟同年级但棋龄不同的小朋友走，他依然处于劣势。被打击久了有可能就会没信心了，可这次他很执着。非要设法提高走棋的水平，我问了一些朋友给他下载了一个可以对棋的app。从此他每天做完作业就会要求走两盘，上面还会教一些方法。其实国际象棋跟中国象棋也有不少地方原理相似的，只是每个棋子的作用不一样。 随着练习次数的增多，他终于成为班里唯一能跟象棋老师对赛的小朋友，然后回来跟我分享他的棋法，我发现有时候在app里他跟别人对赛都快要输的时候，却能利用手上不多的棋子反败为胜。不得不感叹：小朋友学东西真快！ 从孩子学棋这个事情，我感触也挺多的。我跟他说：其实这个社会本身就是不公平的，每个人拥有的资源和能力都是不一样的，每个人的起点也不一样。你如果要跟别人走这盘游戏，你就只能遵守游戏规则，一开始输没关系，好好利用你手上拥有的棋，提升自己的能力，有什么就打什么。竭尽所能总会有你逆风翻盘的时候..... 一个北大学生说过这样的一段话： The world is a chessboard, on which we play a game that was never supposed to be fair. Different pieces with difference status and importance, possessing different capabilities. And let's face it, it's the same in real life. Some of us matter, while some of don't. 这个世界是一个棋盘，我们玩着一场本来就不公平的游戏。 棋子们的身份和重要性并不一样，拥有的能力也不一样。 我们本身就处在一个不公平的世界，所以很多事情就要看开一点。 我们得承认，现实生活也是如此。 有的人举足轻重，有的人微不足道。 I hate to say this. but we do inherit most of the social capitals. That get to decide what kind of role we start with when we come to this world. However, no one is able to predict what's going to happen next. Which I think is the true beauty of our world. And that just paints a silver lining like a little solider like you and me. So go play with that what you have. Carefully but boldly at the same time. to unleash the unknown possibilities of lif. Or, change the game. 我不喜欢这样说，但我们从家庭继承到的社会资本。 决定了我们在社会上起步时，所能得到的角色。 不过，谁也没能力去料定乾坤。 我认为世界的美妙就在于此。 这就为像你我这样的无名小卒留下了一丝翻盘的希望。 你手里有什么，就打什么。 既谨慎周密，又浑身是胆。去释放人生中未知的种种可能。 或者，改变游戏规则。 |
|
|
