|
韩国的首都首尔，是能在全世界排到前十名的繁华都市。但大家知道吗？在很久很久以前，这个城市本名并不叫首尔，而是叫作汉城。就因为这个“汉”字，韩国人极力想要摆脱汉城这个名字。为了改名，他们付出了巨大的努力。因为在历史上，汉城就是汉人的城市，汉江就是汉人的大江。但是随着历史的推移，现在这些都在韩国境内。为了“去中国化”，他们心心念念的想改名。
看起来矫情，实际上主要是为了重建民族自信心。要知道韩国几乎没有属于自己的源文化，虽然它的历史可以追溯到公元前1122年周武王时代。但那时来朝鲜半岛建国的却是商朝的贵族。随后朝代几经变革—汉朝时建立的卫氏王朝、唐代时的百济、高句丽和新罗三国鼎立到最后的统一成为高丽，都抹不去中国的痕迹。更别提李氏王朝为了表达对明朝的敬仰，把自己的国都定名为汉阳（又称汉城）了。
随着后来我国逐渐失去了对朝鲜半岛的控制，韩国也逐渐意识到自己的“汉化”太过于严重。如果不摆脱这种情况，将永远生活在中国的阴影下。于是李世宗开始费尽心思想要研究出属于自己的文字和文化，这对韩国的影响十分深远，到如今我们也可以看到：韩国身份证名字必须要用汉字标注，法律条文也要用汉字记录，因为很多韩文音是一样，但是字的意义完全不一样这种情况。
改名，成了韩国人的一块心病。直到上个世纪八十年代中韩建交之际，他们才有机会也有底气提起这一茬。而面对韩国这个有些奇怪的要求，我们的谈判代表虽然不太理解，但也表示出充分的尊重，并且答应了韩国以后称其首都为“首尔”（这两个字就是韩语首都的音译）。但是由于汉城这个名字在两国之间都流传太久，因此虽然不再称为汉城，但是这个名字并没有被废除。一直到2005年，韩国才正式宣布首都定名为【首尔】。自此，汉城这个伴随着韩国几代人的名字退出了舞台。 |
|
|
