|
【欧洲侨声报】5月29 日西班牙媒体综合消息（编译/奉若） 西班牙经济正在远离欧洲。这并不是说国内生产总值（GDP）停止增长，正如所述，这种增长主要是由低附加值的工作或兼职工作支撑的。西班牙人均国内生产总值与欧洲的差距从2006年的9%上升到去年的17%。 上周，《Cercle d'Economia 》将西班牙（和加泰罗尼亚）在过去 15年中，相对于欧元区的贫困化问题置于公开辩论之中，西班牙银行几天前在其年度报告中也证实了这一点。 原因很简单：“50% 的差距是由失业造成的，另外50%是由生产率造成的”，BBVA 研究部门的西班牙首席经济学家米格尔·卡多佐 (Miguel Cardoso) 说明道。矛盾的是，当从属关系增加时，与欧洲的人均GDP差距同时扩大，因为所创造的就业机会附加值较低。 就GDP而言，创造了更多的财富，但每个新工人的个人产量都低于之前的工人，因此平均水平下降。一个简单的例子是酒店业。如果在酒吧或酒店创造新的就业机会，GDP总体上会增长，但人均收入不会增长。这扩大了西班牙与欧洲之间的差距。 同一问题的另一种解释是：“在西班牙，我们需要更多的人来创造与其他国家相同水平的GDP； 我们的生产率很低”，Afi分析师 María Romero反映道。 “问题显然是没有进行必要的结构性改革，以提高生产率”。 但就业人数的恢复还不够。正如Cardoso解释的那样，“在西班牙，工作时间尚未恢复。” 今年第一季度，就业人口为2040万，高于2008年底的2010万。问题是，尽管有更多的就业人口，但工作时间比当时减少了近20,000工时。BBVA Research 经济学家将其归因于能源密集型行业的问题，例如钢铁、陶瓷或汽车，这些行业并未达到100%。 “事情没有做好，政府的改革不是最合适的” UAB教授Josep Oliver警告说，30年来我们一直在使经济第三级化，失业率曾多次超过 20%。“这不会发生在我们周围的任何其他国家”，他补充道。第三产业的工作，如旅游服务业，往往是那些薪水最不稳定、附加值最低的工作。另一个因素是移民的入境：“在抵达的家庭中，有一半没有就业，而那些就业的家庭大多从事低附加值的工作”，这种现象压低了人均GDP。 “50%的差距是由失业造成的，另外50%是由生产力造成的” Xavier Vives是IESE的教授，他是Cercle d'Economia 董事会的成员之一，他将今年的意见书集中在这个问题上：“问题显然是没有进行必要的结构改革来提高生产率。 Fedea 的主管Ángel de la Fuente认为：基本原因很难辨别。尽管他指出“我感觉事情做得不好，政府的改革不是最合适的”。来自伦敦的牛津经济研究院的Ángel Talavera认为“西班牙的生产模式很难让它在人均GDP超过90%的情况下与欧洲接轨。” 大多数接受咨询的经济学家都持这种观点，并认为在2000年代，西班牙最接近欧洲平均水平时发生的事情是海市蜃楼，因为房地产泡沫和钢坯的疯狂导致就业率飙升，失业率保持在多年未见的低水平上，2007年为7.9%。 Afi的玛丽亚·罗梅罗认为：“我们需要更多的人来生产与其他国家相同水平的GDP”，“2000年代的那种冲动是错误的，因为它得到了巨额债务和房地产的支持，而这是一份附加值很低的工作”，UAB教授奥利弗计算出，1998 年至 2007 年间45%的GDP增长要归功于移民。在解决方案这一章，意见是一致的，就是要加强教育，让供需充分匹配。“公司没有创新，学生们学习不实用的东西”，Cardoso表达并呼吁增加投资：“西班牙在失业者培训方面的投资与奥地利相同，而失业人数是奥地利的三倍”他补充道。 无论如何，令人惊讶的是，这种与欧洲缺乏趋同并不是一个经常争论的话题，而是一切都围绕着就业数据或GDP增长。“我们都受到政府系统性宣传的影响”Vives说。 【编辑/乔伊】 我就知道你“在看”  |
|
|
