|
赠友人 五柳不闻天外声，梅风杏雨竹林情。 曾和汝辈囊萤读，也与卿侪谷口耕。 新墨虽非借鸿笔，旧交却是比鸥盟。 于今我已吟三卷，敢问麟书哪日成？ 【注释】读金代诗人元好问的《怀益之兄时在阌乡》诗，依韵而咏他事。原诗云：“牢落关河雁一声，干戈满眼若为情。三年浪走空皮骨，四海相望只弟兄。黄耳定从秋后到，白头新自夜来生。西楼日日西州道，欲赋穷愁竟不成。”依韵诗作于2023年5月26日。 这首诗的意思是：五柳之处听不到天外之声，梅风中杏雨里洋溢着竹林之情。曾经和你等有过囊萤之读，也与卿辈从事过谷口之耕。新墨虽然没有借助鸿笔，旧交却是堪比鸥盟。于今我已经吟出了三卷，敢问君侪的麟书哪日才能写成？ 首联中的“天外声”，指尘世之外的声音。见唐代诗人杜牧的《题元处士高亭》诗：“水接西江天外声，小斋松影拂云平。何人教我吹长笛，与倚春风弄月明。” 这一联中的“梅风”，指春天的风。见唐代诗人杜审言的《守岁侍宴应制》诗：“季冬除夜接新年，帝子王孙捧御筵。宫阙星河低拂树，殿廷灯烛上薰天。弹弦奏节梅风入，对局探钩柏酒传。欲向正元歌万寿，暂留欢赏寄春前。”又见宋代诗人曹勋的《用前韵言归》诗：“梅风欲转白苹洲，一笑忘怀接胜流。公已吉祥求止止，我方奔走觅休休。故山应有猿鹤怨，壮节但随蒲柳秋。荐读公诗固三叹，从今可但破牢愁。” 这一联中的“杏雨”，即杏花雨，指春雨。见明代诗人陈鸿的《咏红白桃花》诗：“双艳如从露井看，妆分浓淡映雕栏。玉肤中酒冰绡薄，粉面窥人锦障寒。杏雨并随窗外度，梨云同入帐中残。胆瓶不是余香在，定讶珊瑚间木难。” 颔联中的“囊萤”，指用袋子装起来的萤火虫。见明代诗人凌云翰的《拟赋桃灯杖》其三：“斜倚弯弯玉一枝，策勋虽小贵逄时。近床不厌频挑早，开卷宁辞再举迟。乘暗每于贪睡后，生明多在正心时。独怜映雪囊萤者，如此形容想未知。” 这一联中的“谷口耕”，指隐居耕作。见唐代诗人胡曾的《咏史诗》：“一旦天真逐水流，虎争龙战为诸侯。子真独有烟霞趣，谷口耕锄到白头。”又见宋代诗人王迈的《送郑秉叔西征》诗：“聊辔而西三十程，风餐雨宿费经营。间关阅旧途经熟，老大逢新历日惊。我正与时相枘鉴，君方随诏赴弓旌。独班赐第明年事，回首云深谷口耕。” 颈联中的“鸿笔”，指大手笔，巨笔。见唐代诗人殷文圭的《经李翰林墓》诗：“诗中日月酒中仙，平地雄飞上九天。身谪蓬莱金籍外，宝装方丈玉堂前。靴醉索将军脱，鸿笔悲无令子传。十字遗碑三尺墓，只应吟客吊秋烟。”又见宋代诗人姜特立的《再和》诗：“合居琐闼荫庭槐，底事康衢走俗埃。莫买渔舟便归去，好提鸿笔记方来。湖山剩有诗神助，事业宁须官鬼催。知道此纶未施用，出屯行矣扫云雷。”还见宋代诗人强至的《和重九晚登骑山楼》诗：“登临楼观一重重，下客追随岂易逢。九日燕私同恺乐，三台礼数极优容。自酬佳节挥鸿笔，谁诧元勋载景钟。只恐斜阳催胜事，时时回首望西峰。” 这一联中的“鸥盟”，意思是与鸥鸟为友。比喻隐退。见唐代诗人韩翃的《送客归江州》诗：“东归复得采真游，江水迎君日夜流。客舍不离青雀舫，人家旧在白鸥洲。风吹山带遥知雨，露湿荷裳已报秋。闻道泉明居止近，篮舆相访为淹留。” 尾联中的“麟书”，即麒麟书。后为对别人文字的尊称。见宋代诗人吴势卿的《寿丞相》诗：“六月麟书雨作霖，生贤此际见天心，江都分洒虽名世，莘野商霖始见今。门馆无彝仪表正，经纶有道本原深。正人命脉家常主，一念公忱朋盍簪。” |
|
|
