 PART 1  背景小知识 萨特是法国二十世纪存在主义哲学家，曾获诺贝尔文学奖，但是他拒绝领奖。 代表作：《恶心》《存在与虚无》等。 名言：“存在先于本质”、“他人即地狱”等。  Jean-Paul Sartre 波伏娃是法国存在主义作家，女权运动创始人之一。 代表作：《第二性》 名言：女人不是天生就是女人的，而是变成女人的。  Simone de Beauvoir 二十世纪末，萨特与波伏娃相识于巴黎索邦大学的阶梯教室。开始了他们长达50年的命运连结。 1929年 双方签订“爱情协议”： 两人不必结婚，但又是亲密的生活伴侣，真诚相爱的同时，各自保持着爱情的独立自由。双方不应互相欺骗，隐瞒，可以放生“偶然爱情”但都应该毫无保留地告知对方，双方都有爱其他异性的权利。协议期限两年，每两年便要重新审视商议是否续签。然而这个协议，他们执行了一辈子。  波伏娃曾经历好几段同性恋关系，还与美国作家Nelson Algren 有一段长达15年的恋爱关系。萨特也有过好几位情人，其中有一位他挚爱的俄罗斯女友左妮娜，萨特曾将《词语》（Les Mots）一书献给她，也正是她激发了萨特写下将近600多封目前尚未公开的私人信件。 萨特和西蒙娜曾有数个共同情人，包括男人和女孩，所有人可以相互发生性关系。 1980年4月15日，萨特逝世，法国政府为其举行国葬。萨特死后，西蒙娜作《永别的仪式》，并在萨特的墓志铭上写道：他的死使我们分开了，而我的死将使我们团聚。” 1986年4月14日，波伏娃逝世，法国政府同样为其举行国葬。萨特和波伏娃被合葬在巴黎蒙帕纳斯公墓。  PART 2 晨读123期 | 法媒报道  电影《花神咖啡馆的情人们》剧照，讲述波伏娃的故事  扫码领取完整版晨读讲义 扫码领取1-123期PDF晨读讲义合辑 每日晨读讲义持续更新中…… Simone de Beauvoir et Jean-Paul Sartre se sont rencontrés dans les amphithéâtres de la Sorbonne à la fin des années 20. Elle a vingt-et-un ans et lui, vingt-quatre, et leurs destins sont liés pour plus de 50 ans. 西蒙娜·波伏娃和让-保罗 萨特于二十年代末相识于索邦大学的阶梯教室。当时波伏娃21岁，萨特24岁，从此开始了他们长达五十多年的命运连结。 mots et expressions 1. amphithéâtre m. 阶梯教室 2. destin m. 命运 3. lier v. 连结 La romancière et le philosophe ont partagé leurs vies, leurs idées et leurs combats, s'inspirant mutuellement et collaborant de manière fructueuse. 他们分享彼此的生活，想法，和冲突，互相汲取创作灵感，卓有成效地合作。 mots et expressions 4. romancier, ère n. 小说家 5. combat m. 争吵，争论 6. s’inspirer 受到启发，汲取灵感 7. mutuellement adv. 相互地，彼此地 8. collaborer v. 合作，协作 9. fructueux, se a. 有收益的；有成果的， 有成效的 Mais la liberté reste le maître-mot de ce couple étonnant qui va multiplier les aventures sans les cacher à l'autre. 但是自由一直都是这对令人惊奇的伴侣之间的关键词，他们都曾有许多风流韵事，并且不向对方隐瞒。 mots et expressions 10. maître-mot m. 关键词 11. étonnant a. 令人惊讶的， 使人惊奇的 12. multiplier v. 增加，增多 Le couple ne s'est jamais marié. Sartre est mort en 1980, Simone de Beauvoir en 1986. Ils sont inhumés côte à côte au cimetière du Montparnasse à Paris. 这对恋人从未结婚。萨特于1980年去世，波伏娃于1986年去世。他们合葬在巴黎的蒙帕纳斯公墓。 mots et expressions 13. inhumer v. 埋葬 14. côte à côte 并肩的 15. cimetière m. 墓地 主讲：Tina 审订：Léa 编辑：Léa 来源：网络 |
|
|
来自： 昵称52576270 > 《待分类》
