国庆从南宁回来后,在家没闲几天,突然接到了一份兼职,朋友问我:有没有时间,去合肥做10天陪同翻译?我大概了解了下工作内容后,便说:可以试试啊。于是,在微信上给朋友留了电话。 第二天上午9点多,还赖在床上没起来,突然收到一个朋友电话,说客户已抵达合肥,让我下午最好能赶过去。于是,就把电话给老板了,老板是个急性子,霹雳巴拉在电话里说了一通,就让我立马赶过去、车费报销、工资面议。幸好,全听懂了! 就这样,我用一个小时收拾好了行李,拼了个车,出发了。下午,见到了客户,谈好了薪资,就被录用了。 说实话,第一天真的压力超级超级大,虽然客户对我超级友好,但毕竟不太熟,经常会出现冷场的状态。记得那天中午,面对酒店豪华的自助午餐,我竟然只吃了一口炒饭外加几根小白菜。什么鲍鱼、大闸蟹、刺身、大虾啥的,一口也没吃,想想真是亏了。 第一天工作结束后,真的觉得累炸了,感觉那一天一直在说话、一直在烧脑,回家只想睡觉。但到了第二天,弄清状况、搞清了行程后,状态就好转了。除了每天早上6点就起床外,其它的便不觉有啥压力了。 后来的每天,上午便陪着客户去医院治疗,下午的时候,我就带着客户逛吃在合肥。相处的时间久了,和大家也熟悉了,会觉得陪同翻译似乎更是一份体力活:每天得陪着客户跑来跑去,还得不停地陪着聊天。 在做陪同翻译的期间,Boss听说我是中文系毕业的,还让我当他的中文老师,每天中午教他一个小时中文。就这样,在这10天里,我一边给Monica做陪同翻译,一边给Boss做中文老师,拿到了两份薪水。 周六,我们一起在罍街吃了散伙饭后,我便拿到了工资,竟然是现金结算。很久没碰过现金的我,手里握着一叠人民币,突然觉得好感动。因为,这是我第一次纯粹靠英语赚的钱,而且赚回了曾经投入的学费了。
还记得大二那年,决定学英语口语,但却没钱报名。于是,背着父母,问朋友东凑西借了一大笔钱,交了学费,开始学英语。后来,学英语时,室友一度以为我进了传销、变得不正常。可是,只有我自己知道:英语,是我想要学好的。 学完英语后,父母才知道我偷偷借了一大笔钱。于是,爸妈一边骂我:你一个学中文的,学英语有什么用呢?可他们还是默默地给我钱、让我不要欠债。 其实,这些年,听过很多人说:我的专业其实需要用到英语的地方很少,花那么多的时间和金钱去学英语,其实性价比并不高。尤其是进入职场后,其实大部分人都会觉得自己的工作基本不会用到英语。与其花那么多时间去学英语,不如精进专业技能。 也许,从某种程度来说,这的确对。可是,从我这些年的经历来说:
很多人也许会觉得学英语收获的只是一项技能,可对我而言,学英语的路上,除了收获技能外,这一路了解到的信息、收获的人脉和友情、培养起的信心和格局,才是最最最珍贵的东西啊。 所以,在年轻时,如果你能学好英语,我还是无比推荐你去把英语啃下来。今天,想给大家推荐一位我的老朋友了——Wendy。 Wendy老师,我也不止一次给大家推荐了,也算是我一直以来的合作伙伴了。 |
|