分享

一日一期的经典,第二十九天:万般自作还自受,地狱受苦怨何人

 知乐古典音乐 2023-06-06 发布于北京

歌剧拆解:《唐璜》 · 下

日复一日的思念

年复一年的等待

一期一部的经典

书接上篇《十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名》:阿洛不愿意再替唐璜背锅,提出辞职。他说:璜老爷你不要脸,我还要命呢。唐璜使出加钱PUA,这招还是有用的,毕竟在低等下人眼里钱比命重要。但阿洛恳求璜老爷当个人,别再跟头不停发情的驴,不要再更新受害者名单了。璜老爷大怒:对天下女人雨露均沾,这有错吗?这是大爱无疆。独宠一人才是对所有人的残忍。我璜老爷——一个高尚的人,一个脱离低级趣味的人,却被她们这样污蔑,还有杀鸡取卵,只能说这些女人何止是愚蠢,简直就是愚蠢。

璜老爷的新目标是艾小姐的女仆,最近他好像口味变清淡了,觉得除了贵妇之外,村姑和仆人别有滋味,于是主仆二人摸黑来到艾小姐楼下。璜老爷突然想到一件事——自己尊贵老爷的身份可能会吓跑女仆。他逼着阿洛跟自己互换衣服,假装自己也是仆人,跟对方门当户对,去谈一场速战速决的恋爱。阳台上出现一个人影,是艾小姐本人。她看见璜老爷在楼下,以为是浪子回头来跟自己和好,感动得不得了。璜老爷将计就计,反正自己已经换了衣服,干脆让阿洛假扮自己带艾小姐出去玩。阿洛很给力,装作唐璜的声音,向艾小姐深沉忏悔,然后海誓山盟,轻而易举拿下艾小姐,带她去当街溜子了。璜老爷对着楼上唱起《小夜曲》,等着艾小姐的女仆上钩:“请走到你的窗前,我的宝贝。请来驱散我心头的悲伤。如果你拒绝给我些许安慰,我立刻就会死在你眼前。”璜老爷左等右等没有等到女仆,却等来一群荷枪实弹的村民,带头的是小马哥。他们在满世界寻找璜老爷,然后要把他打死。唐璜拉下帽子遮住脸,假装自己是阿洛,说我可算找到大部队了,璜老爷那个畜生,吃人饭不拉人屎,我也想插他。那么……你们听我指挥,他当下在附近约会呢。你们兵分两路,一队往东一队往西,要是看到街上或者哪个犄角旮旯有对儿狗男女,男的帽子上面有一朵白花,那就是璜老爷。你么啥都不用说,往死里打就对了。村民兵分两路就去了,假“阿洛”拽着小马哥留在原地,他问:你抓住璜老爷打算怎么处置呢?小马哥一听可来劲呢,他把身上的武器拿给“阿洛”看,说:我抓住那货后,要把他浸猪笼、弹琵琶、剥皮游街、炮烙抽肠,最后碎成馅儿……然后小马哥莫名其妙挨到了自打出娘胎以来最狠的一顿打。小马哥被打出杀猪叫,蔡仙姑闻声赶来,心疼的不得了。小马哥呻吟着说自己身上哪哪都被打坏了。蔡仙姑的关注点不可思议地移到“小小马哥”那里。经过仔细检查,确认“小小马哥”没有被鸡飞蛋打,蔡仙姑才放下心来唱出歌剧史上最18禁的咏叹调《药师之歌》。歌词大意(未成年人请离场),我有一味包治百病的神药,在服用时会发出啪啪啪的声响,回家关灯搞一个疗程,包你浑身舒服,哪哪都不疼了:“亲爱的,等你好起来。我给你用你会喜欢的药。这是天然的药物,不会有丝毫的痛苦。天下没有哪一个药剂师能开出这样的药方。这是在我身体里的一种可靠的疗伤药,如果你愿意尝试,我就可以把它给你。如果你想知道,我把药放在何处……”

场景转到一处荒废的庭院,阿洛穿着璜老爷的衣服,用替身身份抱着艾小姐啃呀啃,远处一个队伍打着火把浩浩荡荡走来,这是高冷姐和忠犬哥的队伍,他们也在满世界寻找璜老爷。阿洛看见火光很是害怕,他借口出去看看外面是谁,丢下艾小姐想一个人开溜,不巧在门口撞到蔡仙姑和小马哥。仇人相见分外眼红,他们堵住“璜老爷”的去路,高冷姐和忠犬哥听到动静也赶了过来。众人异口同声合唱:“杀死这个背叛我的恶棍!”“他是我的丈夫!请手下留情……”眼看就要挨揍,艾小姐跑出来为“自己的丈夫”求情。她说我们家璜老爷已经浪子回头,以后不会再祸害人了,结果换来其他人像在看神经病一样的眼神。阿洛脱掉璜老爷的衣服现出原形,说:我不是他。不想却差点把所有黑锅都扣在自己身上。忠犬哥说:难道就是你杀了我的岳父大人?(first blood)蔡仙姑说:难道是你揍了我的小马哥?(double kill)艾小姐说难道是你一直冒充璜老爷来戏弄老娘的感情(triple kill)……阿洛同学快吓尿了,他边解释边后退,退到门口呲溜一下跑掉了。

场景来到一处墓园,这里埋葬的都是武功高强的骑士,墓碑之上立着骑士们的雕像。唐璜躲在墓园里,透过矮墙正好看到在街上逃命的阿洛,璜老爷叫住阿洛,让他也翻墙过来。阿洛刚刚差点儿没命,又怕又急,这会儿都要骂人了;但璜老爷却对阿洛的经历不感兴趣。他讲起了自己的新艳遇——璜老爷把小马哥揍的半死,然后在大街上遇到一个姑娘,他上前撩骚发现这个姑娘竟然是阿洛的前女友。前女友见这个人穿着阿洛的衣服以为是他,上来就投怀送抱,开始亲啊啃啊;但这个姑娘眼神比较好,亲着亲着发现不对劲儿,然后开始叫救命……然后就有人被叫来,然后就躲在墓地了。璜老爷又说:阿洛你说好不好玩,刺不刺激?阿洛觉得你这是茅坑里撑杆跳——过(粪)分了,他没好气地说:要是你碰见的是我老婆,又会怎么办呢?璜老爷大笑道:嘿嘿嘿!那不更刺激吗?突然旁边传来一个低沉声音——你就笑吧!到天亮你就笑不出来了:“你就再也笑不出声了,在清晨之前……”阿洛已经被吓破胆,璜老爷却逼着他去寻找声音何处来。阿洛发现刚去世的城防司令也埋在这里,不知道是谁在他的墓碑上刻了铭文:问苍天开眼在何须?劈死杀我的王八蛋。阿洛说这肯定是司令鬼混来索命呀,璜老爷说:索你个der的命呀,管他是人是鬼,请他一会儿到家里吃饭,看他敢不敢来。墓碑上的石像点点头,司令接受了邀请。

镜头转到了忠犬哥,这里发生了一点小插曲,他跟高冷姐原定的婚期就在明天,忠犬哥恳求如期举办婚礼,他说我已经等不及了啦。高冷姐今天特别高冷,说:仇都没报就想结婚?我看你是想屁吃。忠犬哥说:好吧!

城堡里,璜老爷开饭了。他一人独享一大桌子菜,阿洛在旁边伺候,饿的前心贴后背,贵族吃饭的时候需要有音乐作伴,一支乐队坐在旁边不远处,今天晚餐的BGM有一首诗《你再也不要做情郎》是歌剧《费加罗婚礼》中咏叹调。艾小姐闯进城堡,她说:璜老爷你有危险了,黑白无常来接你啦,你还有最后一次机会,洗心革面重新做人跟我好好过日子吧。唐璜都觉得无语了,他说:你怎么这么幼稚。要不你坐下来,璜老爷我赏你一次陪我吃饭的机会。艾小姐觉得璜老爷真是无药可救、不可理喻。转身离开,刚出门就传来艾小姐恐惧的尖叫,阿洛去查看,到门口就吓的腿抖如筛糠,他砰一声关上门,钻到桌子底下,告诉璜老爷是司令的鬼魂来赴约了。璜老爷说那你开门让他进来呀!阿洛却死活不敢再从桌底出来。石像在砰砰砰敲门,没办法,璜老爷只得亲自去开门。这里鬼魂的唱段是全剧最高潮,是用音乐进行戏剧性描绘及特殊气氛营造的典范,这个唱段经常出现在电影坏人领盒饭的场景中,作为恶有恶报、最终审判的暗示:“你邀请我来和你共进晚餐,现在我来了。你邀请我来,现在我来了!”“我永远无法相信眼前这一幕,但要尽我所能从容应对……莱伯雷洛,立刻再上一份晚餐!”璜老爷命令阿洛去准备一份客人晚餐。阿洛已经吓得站不起来。石像说:不必,我不吃人间的东西,不过你要是感兴趣可以去我那里,我请你吃阴间的美食。璜老爷说你吓唬谁呢?去就去。石像要求握手为凭, 唐璜把手伸给他,顿时觉得一阵寒气透骨灌全身。石像说:再给你最后一次机会,洗心革面重新做人。璜老爷还是不服软。石像松开手,大地开始震动,唐璜被升起的火焰包围,他坠入地狱。

复仇者联盟赶来复仇了,却发现璜老爷的城堡里面一片祥和气息。阿洛从桌底钻出来,告诉他们:璜老爷刚刚被司令的鬼混抓进地狱了,你们大仇得报啦!最先松一口气的是忠犬哥,他对高冷姐说:我们终于可以如期结婚了。高冷姐说:你想屁吃,我要先给爹守孝一年,然后再说。忠犬哥说:好吧!爱她就要等她。渣男收割机艾小姐在经历这样一场刻骨铭心爱情之后,已经看破红尘、累觉不爱了。她决定出家,去修道院了此残生。蔡仙姑和小马哥不会想那些情情爱爱的高深命题,他们说既然大仇已报,那就回家吃饭。阿洛说:我得找一份新工作,这次要找一个好老板。他们齐唱道:天道好轮回,报应好不爽。所有男观众们要引以为戒……想做人间播种机,最后就都会步璜老爷后尘。“恶人必有恶报!作恶者终将得到这种罪恶的下场!”全剧终……

莫扎特本人将《唐·璜》归类为喜歌剧(Opera buffa),所以后来人们沿用了对该剧的喜剧归类,其实《唐·璜》并不是严格意义上的喜剧——更接近于正剧,只有某些颜色片段有逗笑功能。在开篇时曾提到过,达蓬特的脚本是有瑕疵的,首先:人物形象呆板扁平,所以文中才能毫无压力地将他们用外号代替。特别是高冷姐和忠犬哥这两个角色,他们的每一句词都在为我们翻译什么叫做“高冷”和“忠犬”。如果换成别人,这个脚本肯定就被丢进故纸堆了,但它偏偏遇到了莫扎特。莫扎特大幅度消减了宣叙调比例,使用大量的重唱,用音乐的紧张感去弥补剧情紧张感不足,让整部剧更加凝结成一个整体。

50年后,当罗西尼被问到自己心目中最好的歌剧时,他给出的答案是《唐·璜》;克尔凯郭尔认为《唐·璜》是一部没有瑕疵、没有间断的完美作品;E.T.A.霍夫曼称《唐·璜》为“歌剧中的歌剧”……

文/茶茶斑竹

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多