舌华录·狂语第四·14

殷洪桥[乔]作豫章郡，临去，都下人因附百许函书。既至石头，悉掷水中，因祝曰：“沉者沉，浮者浮，殷洪桥[乔]安作置[致]书陲[邮]？”

【译文】

殷洪乔担任豫章太守，离开都城时，都城里的人们拜托他带去百多封书信。到达石头城之后，他把信全部扔进了江水中，接着祈祷说：“该沉的就沉，该浮的就浮，我殷洪乔怎么能做送信的邮差呢？”