这是之音一直期待 与你每个 星期四 的相遇 音乐故事 传说这首曲子描述的是国王亨利八世的爱情。描绘了一个暴躁的国王,在乡间邂逅了一名绿衣女子,惊鸿一瞥。 那一天的郊外,阳光灿烂。他骑在马上,英俊威武。她披着金色长发,太阳光洒在她飘飘的绿袖上,恍若仙人。 只是源于一个偶然的相遇,他们眼里就深深烙下了对方的身影。但女子心里明白深宫大院,隔着蓬山几万重,她无法超越唯有选择逃离。而国王却对她念念不忘,但斯人如梦,再也寻不到。 思念迢迢复迢迢,日思夜想而不得,亨利国王只得命令宫廷里的所有人都穿上绿衣裳,好解他的相思。他寂寞地低吟:“唉,我的爱,你心何忍?将我无情地抛去。而我一直在深爱你,在你身边我心欢喜。 绿袖子就是我的欢乐,绿袖子就是我的欣喜,绿袖子就是我金子的心,我的绿袖女郎孰能比?” 整首曲调缠绵低沉,因为终其一生,国王不曾得到心爱之人,一瞬的相遇,从此成了永恒。 作品介绍 《绿袖子》旋律古典优雅,略带一丝凄美,是最十分出名的英国民谣之一,功效等同于我们国家的《茉莉花》一样。 在台湾,这是大多数公共图书馆的闭馆音乐。在香港,文凭试的中英文科听力考试的试音讯号及等待的背景音乐即为这首曲子,已经持续使用了20多年。 实际上,绿袖子最初是意大利曲风,而且在亨利国王去世后才传到英国。绿袖子民谣的旋律非常古典而优雅,是一首描写对爱情感到忧伤的歌曲,因此被改编的版本数不胜数。本期也分享几个版本,让大家一饱耳福。 莎士比亚在他的喜剧《温莎的风流娘儿们》中,曾借剧中傅德大娘的台词提到过这首民歌,这说明当时一般的英国人都已经对歌曲比较熟悉了。 数百年后,英国著名作家伏昂威廉斯根据此部莎剧创作了歌剧《热恋中的约翰先生》,其第三幕的间奏曲也采用了民歌《绿袖子》的音乐素材,不久,这段音乐又被另一位英国作曲家拉尔夫格里夫斯改编成主题幻想曲。 不仅在英国,美国影片《西部拓荒史》甚至把它作为美国民歌来使用,足见它流传之广。 而在改编史上,最出名的,应该还属英国作曲家沃恩·威廉斯为乐队所写的《绿袖子幻想曲》了。 中国扬州才女莲波曾将首民谣按中国《诗经》风格译成中文。读来丝毫不违和,配合着播放器里打开的音乐,越想赞叹起原作者的才情。 --莲 波《袖底风· 绿袖》 乐曲导赏 《绿袖子幻想曲》实际上是首室内乐作品,因为它只用了弦乐器、竖琴和长笛。乐曲是F小调、6/8拍、慢板、三部曲式。 前面有一段引子,由长笛主奏,竖琴用轻柔的琶音为之伴奏。它把听众引入安详和宁静的气氛之中。 这时,第二小提琴和中提琴开始呈现这首朴实的、单二部曲式的民歌主题,它是这样优美,似甘霖一样,一下子就把听众吸引住了;在乐曲进行中,第一小提琴插入对位旋律,把乐曲柔和的情调,烘托得更加感人至深。 上面这段主题演奏一遍之后,第一小提琴用高八度音反复其后半段,情绪显得更明朗了。 乐曲的中间部分,转成了C大调,4/4拍。主题选自另一首名叫《可爱的约翰》的民歌,很有特色,它反复了三遍:第一遍由小提琴演奏,第二遍由长笛独奏,第三遍由提琴、长笛合奏。 经过长笛吹奏的一小段“华彩”,再现了《绿袖子》民歌主题。但这一次换成了用中提琴和大提琴来演奏,因此,听起来更加深情感人。 最后,乐曲在宁静的气氛中结束。 随笔分享 《绿袖子幻想曲》意韵悠远,充满幻想的意趣,让人浮想联翩,又略带一丝忧伤,全曲听来缠绵而悠扬,优美而清亮,抒情性极浓。不愧是沃恩-威廉斯(Vaughan Williams)的代表作品。 笔者在“绿袖子幻想曲”里能够嗅到清新草原气息,见到辽阔的蓝天绿地,甚至还有几只羊儿无忧无虑地在湖边吃草。 音乐在瞬间流泻出来,流水般的音乐突然把自己缠绕,清凉空灵,忧郁的旋律,带着透明的无孔不入的宛转;又像是远远地从天国似的地方来到你的耳际,如梦如幻,让人忘却一切烦忧,任思绪飘向远方… 没有理由的喜欢!绿袖子蕴藏着无尽的传说。绿袖子的幻想就是如此清新可爱!只需怀抱一个简单的心情,从容地欣赏最撼动人心的音乐。 此刻,彷佛阵阵飘洒的稀雨,旋律清冽的绿袖子,悠扬地盘绕荡漾…湿漉漉的窗户泛着微微的光,空中有属于淡薄的清甜气息,还有那些晶莹剔透的水珠。喧嚣在此刻消失的无影无踪… 难得闲暇时光,不妨细细品味,优美的旋律流淌着如诗如画的景色和动人的情愫,直至让笔者陶醉到内心深处。 难以掩饰的心情,迫不及待想找人倾诉,感伤渐变为一颗闪亮的泪珠,触动着笔者的心弦,漫延着思绪,眼眶不觉已润湿。畅游自由无界限的想象国度吧!笔者心中无限感慨! 好像听到一个流传已久很古老的故事,悠长缠绵,丝丝缕缕的悲伤情绪慢慢缠绕在心上,悠长和古老带来的神秘感令人幻想,引人探寻。 像躺下看一片宽阔无边的忧郁蓝色,然后被这片蓝色包围,我也在忧郁之中,听自然的沉郁蓝色,浑然一体,是最最接近。 @温柔沾衣丨2023.06.01 《绿袖子幻想曲》并不是一部让人聆听时感到身心愉悦的作品,但当我遇见它时,却贪婪的一遍又一遍循环聆听,作品凄美的旋律以及背后的动人故事深深吸引着我,让我深受感动。 作品的主旋律简单、朴实,象征着美好的爱情的单纯与神圣,主旋律的反复再现,缠绵悱恻,娓娓道来一种忧伤之感。随着缓慢的节奏,这份忧伤看似轻柔似烟,却流淌成河。 而在众多《绿袖子幻想曲》的演绎版本中,我最喜欢的是竖琴版本。相比之下它更有民谣的味道,古老而隽永,更像个流传许久的美好爱情故事。 乐曲引子由长笛主奏,竖琴用轻柔的琶音为之伴奏。让人瞬间进入到安详和宁静的气氛里。而后由小提琴和中提琴开始呈现这首作品的主题,主题旋律非常的优美,让人思绪不禁被带着随之飘远。主题演奏一遍过后,小提琴在反复其后半段,乐曲氛围变得越发幽远宁静… 乐曲的中间部分,重复了三遍主题:一遍比一遍缠绵,一遍比一遍动人,一遍比一遍真切。乐曲森气满满,有种潮气涌上来,让人感觉心情湿漉漉… @阿圆丨2023.06.01 |
|