 本报编译：据《宇宙报》报道，近期，伊达尔戈州蒂萨尤卡(Tizayuca, Hidalgo)连续爆发危害公共交通安全的暴力案件——短短几天内，一名公交司机遭到枪击，一名公交司机遭到谋杀，一辆出租车被恶意焚毁。在恐怖阴霾的笼罩下，当地连续多日暂停全市公共交通和出租服务，143所中小学也被迫停课，街道上人烟稀少，整座城市陷入一片死寂。 当地政府首脑苏珊娜·安赫莱斯(Susana Ángeles)透露，一个活动在墨西哥城、墨西哥州和伊达尔戈三地的犯罪集团意图从政府手中获得公共交通的运营权限，但是政府方面坚决抵制了让恐怖势力渗透进来的可能性。市长表示，五年来，这些不法分子劫持了两条联邦卡车运输线路，给当地的交通运输造成了严重危害。 市长直言，她不会透露这个犯罪集团的信息，避免间接给他们起到“打广告”的作用。而当地公交与出租运输部门的官员也拒绝接受采访，因为害怕恐怖分子对他们的个人和家庭采取报复措施。 政府方面同时透露，他们近期发现了一些经营着产品名为“gota a gota”的哥伦比亚借贷组织，但目前尚不清楚他们是否与交通运输领域正在经历的威胁有关。 军方强调，他们已经在蒂萨尤卡地区和墨西哥州边界加强了巡逻，以期尽快恢复当地的社会秩序。 (Saúl编译) |
|
|
