【原】古诗文小课堂之《村晚》

村晚

作者：

名字：雷震

年代：宋代

草满池塘水满陂，

山衔落日浸寒漪。

牧童归去横牛背，

短笛无腔信口吹。

简介

雷震，宋朝，生平不详。或以为眉州(今四川眉山)人，宋宁宗嘉定年间进士。又说是南昌(今属江西)人，宋度宗咸淳元年(1265)进士。其诗见《宋诗纪事》卷七十四。

翻译

原文
草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。
译文：

池塘四周长满了青草，池塘里的水几乎溢出了塘岸，山像是衔着落日似地倒映在波光荡漾的水面上。

原文
牧童归去横牛背，短笛无腔信口吹。
译文：

放牛的孩子横坐在牛背上，慢慢的朝家而去，拿着短笛随便地吹奏着不成调的曲子。

赏析

赏析一：创作背景

这首诗应当是作于作者晚年隐居，游览农家之时（很可能为宋度宗年间）。

赏析二：思想内容

这是一首描写农村晚景的诗。诗人即景而写，构成了一幅饶有生活情趣的农村晚景图。

赏析三：艺术特色

在一、二两句，写山村晚景。池塘、山、落日三者有机地融合，描绘了一幅幽雅的图画,为后两句写牧童出场布置了背景。“草满池塘水满陂”，两个“满”字，写出仲夏时令的景物特点；“山衔落日浸寒漪”，“衔”，拟人味很浓，“浸”，写山和落日倒映在水中的形象，生动形象。“横”字，表现了牧童的调皮可爱，天真活泼。

赏析四：诗歌结构

诗前两句写背景。首句“草满池塘”是说节令已在春末，池塘里的青草已经长满。“水满陂”，是说正逢雨季，水涨船高。次句写远山落日。“衔”字，形象地现出落日的情况。后两句表现了乡野黄昏晚景的可爱，村童牛背吹笛，纯朴无邪的快乐。

考点

必背名句

草满池塘水满陂，山衔落日浸寒漪。

解释：
关键词：陂

陂（bēi），池塘。

关键词：衔

口里含着。此指落日西沉，半挂在山腰，像被山咬住了。

关键词：浸

淹没。

关键词：寒漪

带有凉意的水纹。漪（yī），水波。

关键词：横牛背

横坐在牛背上。

关键词：腔

曲调。

关键词：信口

随口。