分享

“钦廉”一词漫谈

 太平时光 2023-06-17 发布于广西

合浦历史语言研究所 2023-

宋代,钦州和廉州是两个互不隶属的行政区。待到明代,廉州府管辖钦州后,钦州人好像有点不太服气。嘉靖年间,钦州知州林希元编纂的《钦州志》中多次出现“钦、廉”一类表述,将散州钦州和廉州府并列。这个“钦”不仅指明代的钦州,还包括灵山县。可能是受其影响,历代《廉州府志》中也常有“廉、钦”一类自降身份的表述,不过这个“钦”不一定包含灵山县了。对此只能说任何时代都有做事马虎的人,志书纂修也不例外。

我在评审文章时,最烦看到“明代廉州”“清代廉州”这一类表述:因为明代除1374-1381年这7年外,没有廉州;而清代完全没有廉州。若研究的范围包括钦州和灵山县,就应该表述为“明代廉州府”和“清代廉州府”。若研究的范围不包括钦州和灵山县,就应该表述为“明代合浦县”和“清代合浦县”。很多作者都把“廉州”当成“廉州府”的简称,殊不知一旦如此简化,就会造成与辖下的钦州平级。

尽管古代就有“钦廉”一词,但“钦廉”作为一个地区的合称却是近代的事情。1888年,清政府为应对中法战争后的边疆危机,将钦州升为直隶州,不再受廉州府管辖,是故中越边境的界碑上写的是“大清国钦州界”而非“大清国廉州府界”。为准确指代原来的廉州府辖地,1911年后民众称之为“钦廉地区”。北海市文史工作者有这么一种论调:钦在前、廉在后不意味着钦州直隶州的地位比廉州府高,纯粹是因为“钦”字声调为阴平(第一声)、“廉”字声调为阳平(第二声),这么排序是为了好念。事实证明,这是自欺欺人。在廉州府变成钦廉地区之间,其实是有过一个“廉钦道”阶段的,时间为1906-1911年。辛亥革命爆发后,革命党人成立钦廉军政府,“钦廉”一词从此取代“廉钦”。尽管老一辈人对于“钦廉”一称很有感情,但事实是“钦廉地区”取代“廉州府”恰恰见证合浦的衰落。因此,对于1912年以前的历史,该称廉州府还是得称廉州府,不必滥用“钦廉地区”。

钦廉地区中,“钦”是存在的,指钦县;而“廉”其实在1912-1949年间并不存在。这一时期准确的行政区名字为合浦县,只不过民众日常仍习惯使用“廉州”一称,很多旧时的文章也是这么称呼。这个“廉州”并不等同合浦县,只是指代合浦县城。合浦县城驻地设有附城东镇和附城西镇,1950年才合并为“廉州镇”。因此,在记录那段时间的历史事件时,要注意行政区的准确名称。

北海市一些研究红色历史的人不太喜欢“钦廉地区”一称,总是热衷于在各类书籍以及纪念馆的板报中改“钦廉地区”为“北海地区”。电脑普及后,这种修改更加方便了,直接使用查找替换功能即可。客观来说,按照现在的行政区划叫做北海地区倒也可以,但这样就没资格记录张世聪等前辈的事迹了,因为北海市从来没管辖过浦北县。另外,这些工作人员可能干活不太仔细,忘了旧时人们对原廉州府辖地的称呼除“钦廉地区”外,还有“钦廉四属”(钦县、合浦县、灵山县、防城县)一称。直接全文将“钦廉”替换为“北海”后,就会混入“北海四属”这一类奇怪的东西。“北海四属”是哪四属?我百思不得其解,莫非是指海城区、银海区、铁山港区和涠洲岛旅游区?    刘仲恺

复制搜一搜转发收藏划线

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多