这是美元姐姐记录陪读生活的流水账。
所有内容纯个人记录，不严肃，多隐私，喜欢请转发，我会很开心~
吉米·哈利的《狗故事》囫囵翻完一遍。因为涉及动物器官、疾病，有太多不认识的单词，有一些地方并不是太懂。因为是喜欢的狗故事，因为狗故事映射人生，准备再撸一遍。
一共有十个狗故事，不是太厚。记得中文版是厚厚一本，想来是精选的十个故事吧。最后一个故事是布兰迪，一只垃圾桶爱好者的故事，是印象最深刻的一位。布兰迪是一只特立独行的狗子。如果放到现在，他可能不那么特别，毕竟如今身怀绝技的网红狗多的是。但他所处的年代，是没有狗学校，主人们也不会特意训练它们，狗子们还在荒原上追羊撒欢，或是承欢主人膝下，而他，已经走出家门，在广阔的天地里放飞自我。
夏天的时候他会跑上河坝，像一只飞狐欢快地跃入河中。他迷恋女主人韦斯特比太太的牛仔裤，只要她穿那条裤子他就会偷偷试图爬上她的膝盖，全然不顾自己已经是个大狗，或是身上有多脏，只因那条裤子是他还是个小奶狗时，女主人照顾他时常穿的裤子。最令人讶异的是，他会在家附近的游乐场坐滑滑梯。他会排在小孩子的队伍里，一脸严肃，随着队伍移动。轮到自己，就爬上阶梯，庄严地滑下来，重新加入队列。孩子们见惯不怪，倒是作为兽医的吉米·哈利第一次见时大吃了一惊。总的来说，布兰迪是一只性格活泼、温顺，容忍四个小主人一切折磨的杂种狗。他只有5岁，年轻健壮，几乎不生病。但他经常光顾吉米·哈利的诊疗室——不为看病，只为取下嘴上的各种盒子罐子。
布兰迪从不放过任何罐头盒子，誓要舔净每一滴残留物。他的努力执著让他的嘴一次比一次陷得深。有时，韦斯特比家可以自己把形形色色的容器取下来。有时嘴陷得太深了，他们不敢用力，就只有拜访医生。每当吉米·哈利看见一只戴着铁口罩的家伙摇着尾巴来救助，总是忍不住笑：布兰迪，你又来了！终于有一次韦斯特比太太满脸愁容带布兰迪来的时候，哈利医生笑不出来了。这一次，布兰迪真的病了。因为在一个冷天下河捡一只棍子，他患了肺炎。那个时候，肺炎对人和动物来说都还很难治。他们眼睁睁看着精力旺盛的布兰迪日渐消瘦，整日昏睡。他那些捣蛋的把戏停止了。他不再偷偷爬上韦斯特比太太的膝盖，不再排队坐滑滑梯，对垃圾桶、罐头盒失去了兴趣。他像一只暮年的老狗，连门都不愿出了。韦斯特比太太很难过，对吉米·哈利说：“以前他翻垃圾的时候，弄脏我裤子的时候，我那么凶的骂他，现在我多希望他还能搞那些可笑的把戏啊。”像不像父母们？孩子出生的时候，只愿他健康平安，一生顺遂。慢慢的，不满足了，希望他听话、优秀、有好前程，要求这，嫌弃那。只有当意外降临，或者他们终于长大成人离开家，才恍然醒悟，曾经经历的点点滴滴，好的坏的，都那么可贵。医生和主人都以为布兰迪不会痊愈了。直到春暖花开，有一天布兰迪又嘴上套着金属罐，兴高采烈、没有一丝羞愧地前来就医。他不敢相信自己的眼睛：“……这是要我帮他取罐子？”韦斯特比太太兴奋地说：“是的！是的！拜托！”除了重新翻垃圾桶，总是把自己的嘴锁在容器罐里，布兰迪还重新在小孩群里排队滑滑梯。吉米·哈利发现，他肺部的杂音已经消失了。女主人很惊讶，奇迹是怎样发生的。医生说: Vis medicatrix naturae。自愈力。一种兽医无法与之媲美的神奇力量。痊愈的布兰迪当然又开始觊觎女主人的牛仔裤。不过当医生问起的时候，她高兴地回答：“它现在正躺在洗衣机里呢，沾满泥浆。是不是很棒！”很棒！为布兰迪高兴。为终于抓住机会表现爱，没有形成不可弥补的缺憾的人们高兴。想起周末和了了同学吵的一架，是不是该感恩还有架可吵呢。
|
