【原】长丨喜哥侃字第46讲

长

发表于《红树林》2022年第7-8期

“长”属于什么造字法？《说文解字·序》认为“长”字是假借字，现在大多数人认为许慎的看法是错误的。如果“长”不是假借字，那么“长”是什么字呢？

《说文解字》说：“长，久远也。从兀从匕（huà）。”意思就是：“长，长久长远。由'兀’字和'匕（huà）’字组合在一起表示意义，”

从《说文解字》“长”字的具体解释来看，从《说文解字》全书解析字形体例来看，许慎是把“长”字看成是会意字的，不知他为什么在《说文解字·序》中言之凿凿地把“长”字说成是假借字？让后人百思不得其解。

“长（長）”其实是一个象形字，甲骨文“长（長）”

像一个长发老人。本义是“年长（zhǎng）”，引申义是“长短”之“长（cháng）”。

我们来说说两个跟“长”字有关的对联故事吧！

cháng

zhǎng

故事一

从前，有个卖豆芽的人，请村上的教书先生为他写春联。这个教书先生给他写了幅古里古怪的对联:

长长长长长长长，

长长长长长长长。

横批:长长长长。

这幅对联一共用了十八个“长”字，它的正确读法应该是：

cháng zhǎng cháng zhǎng cháng cháng zhǎng ，

zhǎng cháng zhǎng cháng zhǎng zhǎng cháng 。

cháng zhǎng zhǎng cháng。

这幅对联的意思是：主人家东西都要常长常长，生长不止，越长越长，越来越长。这幅对联把汉字的通假、异读等特点巧妙结合起来，字面上显得十分别致，又表达了主人家的美好愿望。

故事二

海水朝朝朝朝朝朝朝落，

浮云长长长长长长长消。

这副对联题于山海关孟姜女庙。上联的“朝”字可作两读：一读zhāo，作“早晨”解，是名词；一读cháo，可作“朝拜”解，亦可作“涨潮”解，是动词。下联的“长”字也有两读：一读cháng，表示“两端距离大”时是形容词，表示“经常”时是副词；一读zhǎng，表示“增加”，是动词。“朝”和“长”平时就兼有名词和动词两种词性，副词“长”和“常”谐音双关。由于在读音和词性上有这些变化，这副对联就有许多种念法，至少可以列出十六种不同读法。我们只讲最典型的一种读法。

海水朝 ，朝朝朝 ，朝朝朝落；

Hǎi shuǐcháo ，zhāo zhāo cháo， 

zhāo cháo zhāo luò；

浮云长， 长长长 ，长长长消 。

Fū yún zhǎng， cháng cháng zhǎng ，cháng zhǎng cháng xiāo 。

意思就是：

海水涨潮，天天早上涨潮，天天涨潮天天落潮； 

浮云弥漫，常常到处弥漫，常常弥漫常常消退。