分享

彩绘版《金液还丹印证图》校对笔记(一)

 知修学舍 2023-06-22 发布于河南

众所周知,学习古籍、最应该避免是:文字缺漏、篡改,缺页,以及文序被“善意”调整的版本。对于喜欢道家修炼学的道友来说,尤其该谨慎的是涉及“内丹修炼、长生久视、道家功法”类的古籍,马虎不得。且不知金庸笔下那个因错练九阴真经的欧阳“疯”,不正是炼错功法才疯的嘛。

不久前、某乎上,一份彩绘版的《金液还丹印证图》颇为引人注目。然而细细研读起来、却发现瑕疵不少。缺百余字且先不论,单是在和合图上就有明显差异(细节如下图)。

对于“初学者”来说,彩绘版的、固然引人注目,然而缺失错漏之如此、实在令人可惜;虽然,曾作为珍宝在国外展览,其类似版本被估价到3.5W---3.8W之间。但对喜好道家修炼学的“道友”们来说,实在有种“食之无味、弃之可惜”的感觉。

于是,基于研学的出发点,很有必要对其原文、原貌,深入探究、复原。为此,不止购买了不少相关资料,也投入了大量精力。以下将以类似笔记的形式,对校对复原过程做记录,以方便道友们参考研究。

1、关于《金液还丹印证图》绘作目标及适应对象

如原序所言“着外法象九章,所以尽造丹之微妙。着内法象九章,所以条养丹之详细···通前警悟,及后还元,共二十章···”其中关键词为“造丹之微妙、养丹之详细”,那什么是“丹”呢?即内丹术(道家五术之一、山字门),也可以说《金液还丹印证图》旨在阐述道家内丹术的修炼步骤及方法,形象的说类似“地图导航”。

内丹术,追求的目标是什么呢?

序中有言“或红尘间散,若李脱之八百,安期之三千。或白日飞腾,若子晋之骖鸾,琴高之控鲤。或厌世而尸解,或住世而留形,或师徒之皆升,或祖孙之咸达。或得之艰而成之易,或得之易而成之难”简单来说、就是八个字:“长生久视、成仙得道”。对当代人而言的意义是:逐步恢复身心健康,摆脱一切亚健康状态。序尾直言“非敢为达者之规模,姑留为后学之印证耳”,由此可知,其旨在帮助修习内丹术后学者参证。

2、关于作者及其师承

  • 龙眉子,生卒不详,南宋嘉定年间道士;《金液还丹印证图-后叙》提及“予师若一子,师无名子翁先生,翁之师顺理子刘眞人”,故而其师承脉络如下:

  • 3、校对版本分析表

  • 为了方便感兴趣的道友研习此书,全文两万余字已全部校对完毕(以宋-端平版为主,缺字缺句、异体字、生僻字等,皆以其他诸本为补);同时,在此基础上、图绘部分采用彩绘版配图(和合图等其他错漏图以宋-端平版为主)。

  • 实物图如下:

说明如下:

【书名】金液还丹印证图

【作者】龙眉子

【成书年代】宋宁宗嘉定十一年(即公元1218年)农历十一月初一

【卷数】一卷

【页数】筒子页总数45,单页总数90。

【古籍简介】

此《印证图》传承于北宋时期、道家南宗初祖---张伯端号紫阳真人、悟真先生,为北宋内丹学集大成者,早于全真),后由白玉蟾祖师传于龙眉子,龙眉子绘图配诗,涵蟾子阐解。

全卷以<警悟篇>为首;内含外法象九章、尽造丹之微妙,内法象九章、条养丹之详细;及后<还元篇>。共二十章,每章绘一图,每图配七律一首、七律解释一篇。并以<炼丹行>、<指迷箴>、<后识>、<后叙>、为卷尾。

纵观全卷,皆依道家五术之山字门(内丹)修炼步骤,绘图、叙述;描绘出当时内丹修炼的全过程,被誉为内丹修炼者的导航地图,更反映了道家修炼中“顺者成人·逆者成仙”的理念。对今人研习道家内丹术,有及其重要的参考价值。

【集校版本】

宋代端平版为主(此版成书于赵理宗端平元年-公元1234年。距龙眉子成书仅晚16年,更接近原貌,故以其为主)。

参与校对的版本有:明代天顺五年(1461年)順愚子次韵版、明代初期(1403-1444年)道藏版(正统道藏·洞真部·灵图类,含中华道藏、中华续道藏、道藏辑要)、北京白云观折页彩绘版(清代)。

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多