分享

“去医院”别说成go to hospital!会吓坏外国人的!

 西医也在学中医 2023-06-26 发布于日本
首发2023-06-14 15:40·每天记美剧单词

小英去医院跟外企上司请假

说我要go to hospital啦

听到这句话着实把上司吓了一跳,

以为小英得了什么大病?

“去医院”用英语怎么说?

go to hospital这句话其实语法没问题,

在国外,除非了断胳膊断腿, 总之病情很严重才会用:

  • go to hospital

I have a very serious illness and need to go to the hospital

我生了很严重的病要去医院

一般的小痛小病,他们会先去社区医生那里, 这个叫:

  • see a doctor:看医生
  • go to a doctor:看医生

go to hospital和go to the hospital的区别

“go to hospital”和“go to the hospital”在意义上是相同的,它们都表示去医院。

区别在于:go to hospital指去住院看病,是指病人自己去住院

go to the hospital指去到医院,指在医院工作,或去医院探望病人的人。

'挂号“用英语怎么说?

挂号用英语可以说 'make an appointment' 或者 'get an appointment'。

I'm sick and need to go to the hospital to make an appointment

我生病了要去医院挂号

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多