|
一部黑前副总统切尼的米国电影 邹蓝/文， 2023年7月3日晚上,无意中发现香港明珠英文频道的电影是《为副不仁Vice》（2018年的片子）。正是山姆大叔7月4日生日的前夜，播这么一部名目张胆黑前副总统迪克·切尼的传记片，倒是太有意思了。于是我从晚上9:30一直跟到子夜后7月4日的00：10分左右。 故事从1963年美国西部怀俄明Wyoming的Casper说起。切尼与琳搞上了对象。琳考上了大学，切尼却烂泥扶不上墙，被琳激将后，搞到了耶鲁的奖学金去对付了一阵。结果因为酗酒斗殴翘课被开除回乡干蓝领工作，当电力公司立电线杆的架线工。琳心有不甘，再度激将，他在本地上学，学渣后来成了学霸，还在UW Madison读博。之后让他从政。 从政后，他在尼克松政府实习开始，被发配到后来的老伙计唐纳德·拉姆斯菲尔德Rumsfeld手下。电影说，兰姆酒Rum留下他继续在白宫干，是因为兰姆酒要求下属守口如瓶，服从命令，绝对忠诚。而切尼因为有政治野心，谨慎干活。于是俩人臭味相投沆瀣一气。 后来尼克松辞职，福特接任，切尼居然当了白宫办公厅主任。电影中，琳与迪克躺在床上，以莎士比亚里《麦克白斯Macbeth》中，麦克白斯与老婆的对白，展露出要向上爬的志向。 后来福特输在卡特手里。切尼去了公司。大肥差。直到1989年老布什当政，他被任命为国防部长。老布什输给林顿老克同志后，切尼转入商界，到哈利伯顿当总裁，更大的肥差。 上半段到此为止。下半段电影从一个电话开始，小布什要竞选总统，请他当搭档副总统人选。夫妻二人对无权无势的副总统职位嗤之以鼻。但是切尼看小布什青涩，自己是老油条，有机可乘。于是有条件答应当搭档，要有能源，军事，外交等方面说话的权力（我国说法叫分管）。顺便也把老大哥伯乐兰姆酒Rum拉来当国防部长，以前兰姆酒老大，现在兰姆酒当小弟了。 切尼找了律师，分析副总统的职权：是行政班子成员，但是作为参议院议长又在立法方面有重要责任。换言之，他也可以不受行政约束，也可以不受立法约束，相当自由。这里头对于他偷偷扩张权力很有空间。 于是，他在白宫有办公室，在参议院有办公室，在国务院有办公室，而在五角大楼，老搭档拉姆斯菲尔德也给他安排了办公室，而他本身长期是能源及服务公司哈利伯顿的总裁，业内影响巨大。因此他可以到处插手。据说这是美国历史上最有权的副总统。9·11后，依据不足而打伊拉克，是他与老伙计防长拉姆斯菲尔德一唱一和的决定。最后，因为Rum在伊拉克军队陷入僵局，引起众怒，又是老阴险切尼鼓捣小布什总统将其开了。电影中，老Rum听完切尼电话后颓然坐下，骂骂咧咧：被迪克这小子背后插了一刀。 看过这个电影，我恍然大悟。当初我对切尼与兰姆酒Rum看不顺眼，以为我是特例。实际上美国更多的人看不惯这二位，以致于弄到电影人要拍这个片子来黑这二位，尤其是黑老阴险切尼。 片子里的演员，小布什，康迪·赖斯，兰姆酒Rum，科林·鲍威尔，个个都饰演得很像当事本人。 我感叹的是，米国敢在老阴险切尼在世时就拍这么一部片子黑切尼，真是有意思。估计制片人以及投资方（也包括巨星布莱德·皮特Brad Pit的公司）也都详尽听取了律师的意见，避免麻烦。 香港翻译此片Vice（副手）时，将其翻译为《为副不仁》，也是点到了切尼的死穴上。要说，当年小布什在佛罗里达州险胜克林顿的副总统戈尔。点票据说是537票之差。要是戈尔胜了，老阴险切尼的政治野心估计就算永远歇菜。 下面是有人对这部影片的一段介绍，我附在这里供各位参考。 迪克·切尼Dick Cheney号称是美国历史上最有权势的副总统，他也是曾当过美国副总统的彭斯Mike Pence的效仿对象。布什当政八年时间里，表面上切尼只是美国副总统，实际上小布什总统（George W. Bush）的很多决定，包括阿富汗战争、打伊拉克等都是由他定夺的。 导演亚当·麦凯说：“我一直觉得切尼是个有意思的人物，很想搞清楚究竟是什么在驱动他、他到底信仰什么。于是我们做了深度调查，结果令人震惊。切尼堪称美国现代史上最有权力的副总统，而他为了攫取权力所采取的方式也令人瞠目结舌。”
片子开头，9·11袭击时，切尼施展大权，要小布什先留在空中以策安全，他则对国防部下令，击落不服管理的飞机，行使了总统作为三军总司令的大权。
剧照人物，切尼老婆，Rum，切尼，小布什，鲍威尔 此图是借来的。 |
|
|
