【船上记录簿模板】救生消防维护保养记录簿

真知灼见

做好眼前事，珍惜眼前人，坦然地等待岁月开花、结果，便好。

消防、救生和安全设备登记检查养护记录簿

Fire-Fighting 、 Lifesaving And Personal Protection Equipment Inspection and Maintenance Record

Ship’s Name :

FROM            YY/MM/DD TO            YY/MM/DD

记 录 说 明

Instruction

1.为了满足国际海事组织、主管机关和船级社的规定和要求，确保消防、救生设备的完整，进一步完善养护记录，制订了本记录簿。

This Record book is compiled according to the request of IMO, Marine Authority and Classification Society.

2.此记录簿由三副记录和填写，填写时必须仔细、认真、载入正确、字迹清楚、整洁。并按 SOLAS 要求.每周将救生设备检查情况简要载入航海日志中。

This book is recorded by 3RD Officer for the Inspection and Maintenance of the Fire-Fighting, Lifesaving And Personal Protection Equipment every week . All records must clean, clear and correct.

3.消防、救生设备的配备数量、检查周期等都根据国际海事组织（IMO）通过的《国际海上人命安全公约（1974 年 SOLAS）》和 历届修正案规定和要求。

The quantity and examination period for all Fire-Fighting, Lifesaving And Personal Protection Equipment shall meet the requirment of the SOLAS 1974 and its Amendment.

4.本记录簿中部分设备不属三副主管，相关主管人员协助完成，由三副记录，共同签字。

Both of the person-in-charge and the 3^rd Officer should sign at the bottom if the euipments is not maintance by 3^rd Officer.

5.三副必须按规定的周期进行消防、救生设备的检查和养护，如发现缺陷应及时记录，尽量自行整改，或告大副、船长，由船上整改。必要时报公司有关部门帮助整改。

The 3^rd Officer must complete the maintenance job by period. If there is any defect, self-repaired or report the defect to the 1^st Offcier or Master.

6.三副必须按规定三个月将此记录簿送交大副、半年送交船长签阅，大副、船长在查阅后，发现问题应及时给三副以指导。

The 3^rd Officer shall handle the record book to 1^st Officer every 3 morths anf to Master half a year for checking and approval. The 1^st Officer and the master shall make a guide for 3^rd Master if there is any problem,

7.主管部门来船检查时三副应将此记录簿交主管人员审阅。

The 3^rd Officer shall handle this record book for checking during survey.

8.记录簿用完后必须在船保留 3 年。

This Record Book shall kept on board for 3 years after used.

目            录

1.三副交接记录/ 3/O CHANGE RECORD

2.船长、大副查阅记录/ MASTER、C/O CHECK RECORD

3.消防设备/ THE CONDITION OF FIRE-FIGHTING EQUIPMENT

4.救生设备/ THE CONDITION OF LIFESAVING EQUIPMENT

5.手提式灭火器详情及存放位置清单/ Details and location list of portable fire extinguisher

6.消防皮龙箱布置清单/Fire hose list

7.消防设备检验、测试报告记录/Survey and test record for fire-fighting equipment onboard

8.救生设备检验、测试报告记录表/

Survey and test record for lifesaving apparatus on            board

9.备 品 登 记 表/SPARE PARTS RECORD

10.消防设备检查、测试和养护的周期和内容/ Inspection and maintenance of fire-fighting equipment

10.1消防泵及其消防皮龙等检查细节（每周）/ Inspection details of fire pumps and hoses etc.

(weekly)

10.1.1消防泵及其消防皮龙等检查测试和养护记录(每周)/ Record of inspection test and maintenance of fire pumps and hose etc. (weekly)

10.2消防总管及其他设备检查细节（每月）/ Inspection details of fire main and other (monthly)

10.2.1 消防总管等检查养护记录（每月）/ Record of inspection test and maintenance of fire main etc. (monthly)

10.3固定灭火系统及其存放装置检查细节（每季）/ Inspection details of fixed fire extinguishing system etc. (Quarterly)

10.3.1固定灭火系统及其存放装置检查记录（每季）/ Record of inspection test and maintenance of fixed fire extinguishing system etc. (monthly)

11救生设备检查，测试和养护的周期和内容/ Inspection and maintenance of life saving equipment

11.1救生艇和救助艇检查细节（每周）/ Inspection details of lifeboats and rescue boats(Weekly)

11.1.1救生艇和救助艇检查测试和养护记录（每周）/ Record of inspection test and maintenance of lifeboat and rescue boat (weekly)

11.2救生艇、救助艇设备和属具检查细节（每月）/ Inspection details of lifeboat/rescue boat equipments and articles (monthly)

11.2.1救生艇、救助艇设备和属具检查测试和养护记录（每月）/ Record of inspection test and maintenance of lifeboat/rescue boat equipment and articles(monthly)

11.3救生艇和救助艇释放装置检查细节（每月）/ Inspection details of lifeboat and rescue boat launching arrangements (monthly)

11.3.1救生艇和救助艇释放装置检查测试和养护记录（每月）/ Record of inspection test and maintenance of lifeboat and rescue boat Launching arrangements (monthly)

11.4救生筏及相关装置检查细节（每月）/ Inspection details of liferafts etc. (monthly)

11.4.1救生筏及相关装置检查养护记录（每月）/ Record of inspection and maintenance of

liferafts etc. (monthly)

11.5个人救生器材检查细节（每月/每年/每 3 年）/ Inspection details of personal lifesaving appliances etc

11.5.1个人救生器材检查记录（每月）/ Record of inspection and maintenance of personal lifesaving appliances etc. (monthly)

11.6救生圈及其相关装置检查细节（每月）/ Inspection details of lifebuoys etc. (monthly)

11.6.1救生圈及其相关装置检查记录（每月）/ Record of inspection test and maintenance of

lifebuoys etc. (monthly)

11.7救生信号等检查细节（每月）/ Inspection details of pyrotechnics etc. (monthly)

11.7.1救生信号等检查记录（每月）/ Record of inspection and maintenance of pyrotechnics etc. (monthly)

1            三 副 交 接 记 录 3/O CHANGE RECORD

日 期	交班三副 签 字	接班三副 签 字	备 注	船长签字
Date	3/O Sign Off Duty	3/O Sign On Duty	Remarks	Master Sign

2            船长、大副查阅记录 MASTER、C/O CHECK RECORD

大副查阅意见记录	日期	大副查阅意见记录	日期	船长查阅意见记录	日期
C/O Remarks	Date	C/O Remarks	Date	Master Remarks	Date