 《我是你的格桑花》七绝
不能陪你到天涯，就让吾心睡这呀。
希望某天经这里，格桑候驾盛开花。
"I Am Your Kelsang Flower"
I cant accompany you to the end of the world, just let my heart sleep here."
I hope that one day after passing here, Kelsang will be waiting to bloom.
还没等到高山上的雪融化
我就等不及要出发
在你离开前我要去采一束
最先盛开的格桑花
Not yet before the snow melted on the mountains
I cant wait to go
Im going to pick a bunch before you leave
The first Kelsang flowers to bloom
不能陪你去到海角天涯
就让花儿替我陪着你吧
如果太阳下山我还没回来
你走吧不用再等我啦
Cant accompany you to the end of the cape
Let the flowers accompany you for me."
If the sun goes down I havent come back
You go, dont wait for me anymore
其实我知道这一世缘分尽了
遗憾心里还藏着几句话
明知道不可能陪你过完余生
这些情话不说了也罢
Actually, I know that this life is over
There are still a few words hidden in my heart
I know its impossible to spend the rest of your life with you
Dont say these love words
不怪老天要收回我的芳华
就当今生和你相遇的代价
再回头看看你走过的草原
你那里也下雪了吧
I dont blame God for taking back my fanghua
At the cost of meeting you in this life
Look back at the prairie you walked through
Its snowing there too
山上的雪越下越大
可是我还没找到一朵花
原来爱情不能把雪融化
可我不甘心就这么倒下
The snow on the mountain is getting heavier
But I havent found a single flower
It turns out that love cant melt the snow
But I was not willing to fall like this
我的脚步已走不动啦
也许我应该就在这里睡下
我希望有一天你经过这里
我身上开出格桑花
I cant walk anymore
Maybe I should just sleep here
I hope one day you pass by here
Kelsang flowers bloom on me
其实我知道这一世缘分尽了
遗憾心里还藏着几句话
明知道不可能陪你过完余生
这些情话不说了也罢
Actually, I know that this life is over
There are still a few words hidden in my heart
I know its impossible to spend the rest of your life with you
Dont say these love words
不怪老天要收回我的芳华
就当今生和你相遇的代价
再回头看看你走过的草原
你那里也下雪了吧
I dont blame God for taking back my fanghua
At the cost of meeting you in this life
Look back at the prairie you walked through
Its snowing there too
山上的雪越下越大
可是我还没找到一朵花
原来爱情不能把雪融化
可我不甘心就这么倒下
The snow on the mountain is getting heavier
But I havent found a single flower
It turns out that love cant melt the snow
But I was not willing to fall like this
我的脚步已走不动啦
也许我应该就在这里睡下
我希望有一天你经过这里
我身上开出格桑花
I cant walk anymore
Maybe I should just sleep here
I hope one day you pass by here
Kelsang flowers bloom on me
山上的雪越下越大
可是我还没找到一朵花
原来爱情不能把雪融化
可我不甘心就这么倒下
The snow on the mountain is getting heavier
But I havent found a single flower
It turns out that love cant melt the snow
But I was not willing to fall like this
我的脚步已走不动啦
也许我应该就在这里睡下
我希望有一天你经过这里
我身上开出格桑花
我希望有一天你经过这里
我身上开出格桑花
I cant walk anymore
Maybe I should just sleep here
I hope one day you pass by here
Kelsang flowers bloom on me
I hope one day you pass by here
Kelsang flowers bloom on me
|
