文法 | 意味 | 接続 | 例文 |
～は言わずもがな | ~自不必说，~（也） | 名词＋は言わずもがな | １．学生は言わずもがな、教師まで集まった。
２．彼は英語は言わずもがな、スペイン語もできる。 |
～は言うまでもない
～は言うまでもなく | 不用说~就连~也。 | 名词＋は言うまでもなく | １．彼が優しいのは言うまでもない。
２．言うまでもなく彼はエリートだ。 |
～はもちろん
～はもとより | ~是当然的~也。 | 名詞＋はもとより ／もちろん | １．病気の治療はもちろん予防のための医学も重要だ。
２．英語はもちろん、フランス語もできる。 |
～もさることながら | ~不用说是那样
~更加值得提起 | 名詞＋もさることながら | １．歌のうまさもさることながら、彼女はピアノの名手なんです。
２．ごみを減らすためには、市や町の取り組みもさることながら、 個人の心がけもやはり大切だ。 |
～はおろか
| ～不用说，甚至~也。
后多接消极表述。 | 名詞＋はおろか | １．うちの弟は内気で人前でのスピーチはおろか 簡単な挨拶さえできない。
２．１０日はおろか、１月かかってもできない。 |
~どころか
どころではない | 非但~反而~，
岂止是~简直是~ | 普通形＋どころか | １．貯金するどころか借金だらけだ。
２．この部屋は涼しいどころか寒いくらいだ。 |
