|
硝 石 硝石,味苦,寒。主五脏积热,胃胀闭，涤去蓄结饮食，推陈致新除邪气。鍊之如膏,久服轻身。一名芒硝"生山谷® 【注释】①胃胀:“张”通“胀”。《左传·成公十年》:“(晋候)将食,张,如厕，陷而卒”。杜预注:“张,腹满也”。《灵枢·胀论》:“胃胀者,腹满胃脘痛，鼻闻焦臭妨于食，大便难。②胃胀闭:孙本“胀”作“张”。③蓄结:积聚,凝聚之义。④推陈致新:喻一切事物的除旧更新。⑤除邪气:邪,《新修》作“耶”。邪气:“邪”同“耶”。《字汇·耳部》:“耶与邪同”。又,邪通“馀”。馀,剩余。邪气,即“馀气”,引申为气滞。参见芍药条。⑥鍊:“同“炼”。涑,通“炼”。《镜铭》:“涑治银锡清而明”。《说文》:“涑,滴也”。段玉裁注:“涑之暴之，而后丝帛之质精而后染人可加染,涑之以去瑕,如米之去康粜……许以滴释涑……滴谓米,涑谓丝帛也”。《说文》:“滴,淅也”。《广雅·释诂》:“滴,洒也”。《广韻》:“滴,洗米”。《玉篇》:“涑,煮丝绢熟也”。《说文解字注》:“鍊，引申之，凡治之使精曰鍊”。唐·李白《古风五十九首》之五:“授以鍊药说”。据治之使精曰鍊,即使之更加纯净,则为精。⑦一名芒硝:据孙本补。⑧生山谷:据孙本补。 【语译】 硝石,味苦,性寒。主治五脏积聚的热邪,胃中胀满而不通，能清除积聚的水和饭,把糟粕推出去,纳进新的营养物质,以去除郁气。用水煮以炮制硝石,使之纯净像白色脂肪状。久服使身体轻巧。一个名字叫芒硝。产于山中的深坑有水的地方。 【按语】硝石,陶隐居说:“此又云一名芒硝,今芒硝乃是炼朴硝之”。据此，硝石，芒硝在当时有同名异物现象。《唐本草》注云:“盖以能消化诸石，故名硝石，非与朴硝，芒硝同类。”但《本经》所言其治证，后世医家多认为是芒硝也，由于目前尚无更多的佐证,故存疑待考。 朴 硝 朴硝,味苦,寒。主百病，除寒热邪气,逐六府®积聚,结固留®癖®。能化七十二种石,鍊饵服之。轻身神仙。生山谷®。 【注释】 ①邪:《新修》作“耶”。②邪气:参见人参条。③府:夏本《纲目》作“脏”。④留:《御览》作“结”。⑤结固留癖,结,凝聚之意。固,通“痼”,《字汇补·口部》:“固,与痼同。”《后汉书·皇甫规传》:“臣素有固疾。”固，坚牢之义,痼,久难治愈之疾,结固,应为结痼,即凝聚而久难治愈之疾。留，通“瘤”《说文解字通训定声·孚部》:“留,假借为瘤”。癖,指腹内有积聚而成块之疾。结固留癖，指久聚不散而难治愈的痞块。此多因饮水过多，又与饮食相搏,结积于胁下，时有弦亘起,或胀痛。⑥七十二:泛指数多而言，并非七十二之具体数字。⑦鍊:参见消石条。⑧生山谷:据孙本补。 【语译】 朴硝,味苦,性寒。主治多种疾病,能够除发冷发烧;驱逐六腑之积聚，久聚不散而难治愈的肿瘤痞块。用水煮(炮制)成糕饼样再吃它，使身体轻巧如神仙。产于大山有深坑的地方。 滑 石 滑石,味甘，寒。主身热泄游;女子乳难;癃闭,利小便;荡胃中积聚寒热;益精气。久服轻身,耐饥长年。生山谷 【注释】①甘:《御览》作“苦”。②泄:泄,漏泄下利之义。避，《集韵·昔韵》:“游,肠间水。”泄避,指大便泻下如水,喻腹泻尤甚。③乳难:乳,《说文》:“人及鸟生子曰乳,兽日产”。乳难,指妇女生子困难。④癃闭:小便点滴而下谓之癃，点滴不下谓之闭。⑤生山谷:据《御晌》补 【语译】 滑石,味甘,性寒,主治身体发热,腹泻;女性生子困难;尿闭,能使小便通利;荡涤胃内积聚的寒热;使精液外溢。长期服用会使身体轻巧，使饥饿感减慢，使年岁增加。产于大山有深坑的地方。 【按语】滑石之“女子乳难”是否可理解为“女人乳汁不通”，笔者认为不妥,因为无单药验案或单方以证明，更主要的是从《药性论》有“主难产”《千金翼方·用药处方第四·产难胞衣_不出药品》中有滑石,《千金方·产难第五》中有“妇人产乳”一词，《千金方·胞胎不出第八》的“牛膝汤中用滑石,而“下乳第九”却没有滑石。”《中药大辞典》云:“孕妇慎用”《本经》之“女子乳难”非为治乳汁难出者,若理解为“女人乳汁难出”。恐犯望文生义之嫌，《药品化义》想化其义，反弄巧成拙,贻误读者。由于其性寒而渗利小便,因此,其并无“益精气”之功。如果湿热水肿证,久服可使人感到轻松尚可理解,若正常人久服,非但不会使人感到身轻,还会损伤人的阴液,其益当为溢,即使精溢。其更不会耐饥长年。除此以外《本经》所述其功能与治证均被后人所证实。 空 青 空青,味甘中，寒。主青盲;耳聋;明目,利九窍,通血脉,养精神。久服轻身延年不老。能化铜、铁@、、锡作金。生山谷。 【注释】 ①甘:姜本、《纲目》《吴普本草》“甘”下并有“酸”字。②青:孙本作“”。③青盲:青者,黑也,盲者,失明,瞎也。青盲,即眼如黑夜视物不见,《诸病源候论·目病诸候·目青盲候》“青盲者,谓眼本无异,瞳子黑白分明,直不见物耳,但五脏六腑之精气,皆上注于目,若脏虚有风邪,痰饮乘之有热则赤痛，无热但内生鄣，是腑脏血气不荣于睛,故外状不异只不见物而已是之谓青盲”。④养:蓄;助长。《说文通训定声》:“养,按犹蓄也。”《后汉书·乌桓传》:“妇人至嫁时乃养发。”《左传·昭公二十年》:“私欲养求。”⑤不老:《御览》、《纲目》并无“不老”二字。⑥铜、铁:《御览》、《艺文类聚》“铜”下并无“铁”字。⑦:“”同“铅”，铅,亦称黑锡,《汉书·江都易王非传》注:“者,锡之类也。”⑧生山谷:据《御览》、孙本补。 【语译】 空青,味甘,性寒。主治眼睛外观正常但视物不见;耳聋;能使眼睛明亮，能使多种窍道通利,使血脉通畅,使人蓄养而长精神。长期服用使身体轻巧,寿命延长而不衰老。能把铜、铁、、锡化作金。产于大山的深坑处。 【按语】 空青,为盐酸类矿物蓝铜矿的矿石。由于其性寒,总之以治热邪所致的诸证为基本,但以治目疾而言,《药性论》言之:“瞳人破者,再得见物。” 《日华子》云:“内有浆酸甜,能点多年青盲,内障翳膜”;《图经,本草》言之“今治眼翳障，为最要之物”;《本草衍义》说其杨梅青,治翳极有功;《千金方》用其治“眼疏疏不明,以空青少许渍露一宿以水点之”。从这此文献中不难看出，空青以治疗目疾最佳。除此而外，如《药性论》还“能治头风,镇肝”,《千金方》用其治“口喁不正,取青空一豆许,含之即效”。《肘后方》用治“卒中风,手臂不仁,口喁僻,取青空末一豆许,著口中渐入咽即愈”。其当与“利九窍，通血脉”合拍。 其“久服轻身延年不老”之语,目前尚未找到佐证,不足信。 其“能化铜、铁、铅、锡作金”之语,为冶炼范畴,简言之,空青与之在一定的高温条件下形成合金,其颜色似金,但不是金。 |
|
|
