|
《左传》3石碏[què]谏宠州吁（隐公三年） 卫庄公娶于齐东宫【太子】得臣之妹，曰庄姜。美而无子，卫人所为赋《硕人》也。又娶于陈，曰厉妫guī。生孝伯，蚤【早】死。其娣【dì 妹妹】戴妫生桓公，庄姜以为己子。 公子州吁，嬖 bì人【受宠的婢妾】之子也。有宠而好兵【喜欢军事】，公弗禁，庄姜恶之。 【评：卫庄公庄姜正妻美而无子，一妾厉妫生子早夭，一妾戴妫生桓公，庄姜视如己出，却又有婢妾子公子州吁，后来弑兄桓公夺君位，是篡位之君。而他的悖乱心性，源出父亲溺爱，庄公放纵不禁，早酿恶果。】 石碏【卫国大夫】谏【规劝】曰：“臣闻爱子，教之以义方【用关于义的道理和准则】，弗纳于邪【走上邪路】。骄奢淫佚【骄傲奢侈放纵逸乐】，所自邪【不义而邪的原因】也。四者之来，宠禄过也。将立州吁，乃定之矣；若犹未也，阶之为祸【导致祸乱的根源】。夫宠而不骄，骄而能降【受压制】，降而不憾【怨恨】，憾而能眕zhěn【隐忍，不轻举妄动】者，鲜矣。且夫贱妨【妨害】贵，少陵【欺负】长，远间【离间】亲，新间旧，小加【压制】大，淫破【破坏】义，所谓六逆【六种逆理的事】也。君义【公正合宜】，臣行【服从命令】，父慈，子孝，兄爱，弟敬，所谓六顺【顺礼的事】也。去顺效逆【做悖礼的事】，所以速【招致】祸也。君人者，将祸是务去【尽力除掉祸害】，而速之【反而招致祸害】，无乃不可乎【这恐怕不行吧】？”弗听。 【评：卫大夫石碏清醒，劝谏庄公，条理分明。第一层，先告知爱子要遵行义方，教子走正路。第二层，指出走上邪路的根源在“骄奢淫佚”，而骄奢淫佚，根源在过分受宠加禄。第三层，要国君正名而教，欲立州吁将如何，不立将如何。第四层，进一步分析世情正理，正面品格如“宠而不骄，骄而能降，降而不憾，憾而能眕”，即耐得骄矜，能自我克制，受得磋磨，并善加隐忍，但是这样高尚的品格很少见；又以“六逆六顺”之理对举，条分缕析。第五层提出建议，作为人君应当除祸务尽，而不该自招祸患。如此谆谆规劝，可惜庄公不听，公子州吁会继续妄自尊大，肆意妄为，可想而知。】 其子厚与州吁游，禁之，不可。桓公立，乃老【告老致仕】。 【评：纨绔子弟，沆瀣一气。石碏也有不肖浪荡子，与公子州吁结交，石碏禁止不得。自家儿子管不了，到底还是臣子，国君公子任其放纵，却可能招致大祸，石碏等桓公一立，便告老退休，远离朝堂是非之地了，也是明哲保身之策。 这一段，又说了个“惯子如杀子”的老理，可惜该惯的还会惯，该杀的还再杀，至于哪个儿子是来报恩报仇的，只好各自阿弥陀佛听天由命了。】  |
|
|
