 李淑一，是杨开慧烈士生前的同窗好友，柳直荀，原名柳克明，是湖南省长沙人。毛主席在长海读书时与柳直荀结为好友。 1924年10月30日，由杨开慧当“红娘”，柳直荀与李淑一结为伉俪。1927年5月21日长沙发生“马日事变”，柳直荀匆匆告别妻子和一对儿女，赶到省农民协会主持召开紧急会议，随后又到南昌参加南昌起义，在革命生涯中曾担任中共湖北省委书记、中共中央长江局秘书长和中央军委特派员、红二军团政治部主任、红八师政委等，1932年9月14日在肃反扩大化中因反对王明“左”倾冒险主义受到迫害而牺牲，时年仅34岁。 1933年夏季的一天晚上，李淑一在梦中见到丈夫衣衫褴褛，血渍斑斑，不禁大哭而醒，于是连夜写下了《菩萨蛮·惊梦》一词。词曰：“兰闺寂寞翻身早，夜来触动离愁了。底事太难堪，惊侬晓梦残。 征人何处觅？六载无消息。醒忆别伊时，满衫清泪滋。”从词中可以读出，李淑一始终痴情地等待着丈夫的消息。直到建国初期，李淑一才从毛主席的信中得知“直荀牺牲”的噩耗。 1957年1月，毛主席的十八首旧体诗词在《诗刊》创刊号发表，当时在湖南长沙第十中学担任语文教员的李淑一拜读后，回想起毛主席早年曾用“虞美人”词牌填过一首词赠与杨开慧，就在1957年春节给毛主席写了一封贺年信。信中谈了自己读毛主席诗词的感想，还附上了自己在1933年夏悼念丈夫柳直荀的那首《菩萨蛮·惊梦》。同时还请求毛主席将过去赠杨开慧的《虞美人》全词抄赠给自己。毛主席收到李淑一的信后，有感而发，遂写下了《游仙·赠李淑一》这首词。 1957年5月11日，毛主席复信李淑一，下面是毛主席手稿：      李淑一收到毛主席复信后，当时正在长沙第十中学实习的湖南师院中文系三年级的学生读到了这首词，激动万分。于是他们去信请求毛主席同意将此词在“十月诗社”油印诗刊《鹰之歌》上首先发表。 1957年11月25日，毛主席给“十月诗社”社长张明霞同学复信，欣然同意：“张明霞同志：来信早收到，迟复为歉！《蝶恋花》一词可以在你们的刊物上发表。《游仙》改《赠李淑一》。祝你们好！”毛主席还在“十月诗社”抄录并请求给予校正的词稿上，用黑铅笔将标题《蝶恋花·游仙》中的“游仙”二字删掉，改为“赠李淑一”。由于《鹰之歌》已在1957年秋“反右”运动中被迫停刊，这首词就改由湖南师院院刊《湖南师院》1958年元旦特刊公开发表，发表时题为《游仙（赠李淑一）》。毛主席的这首词发表后很快就在全国引起了轰动。 1958年1月5日上海《文汇报》予以转载，1月7日《人民日报》转载时题为《蝶恋花·游仙·赠李淑一》。《诗刊》在1958年1月号刊载时，题为《蝶恋花·游仙（赠李淑一）》。随后全国各家报纸均在醒目位置陆续刊登。 1963年12月人民文学出版社出版的《毛主席诗词》时，删去了“游仙”二字，并把“赠”改为“答”， 成为今题《蝶恋花·答李淑一》。 值得一提的是，毛主席曾着意对“我失娇杨君失柳”这句作过改动。据毛岸青、邵华回忆，有一次（1961年9月1日），他们请求父亲把怀念母亲杨开慧的《蝶恋花·答李淑一》写给他们作纪念。毛泽东没说什么，只是走到桌前，缓缓抚平宣纸，悬起手腕，提笔写下了这首词的前四个字“我失杨花”。 当时毛岸青和邵华以为父亲下笔有误，忍不住提醒说：“爸爸，不是'骄杨’吗？怎么……”毛泽东慢慢地摇了摇左手，然后语调缓慢地说：“称'杨花’也很贴切。”因为在毛泽东的情感世界里，杨开慧始终是一朵娇美的花朵，永远绽放在他记忆的深处。也是在这篇手书上，毛泽东还将“泪飞顿作倾盆雨”中的“飞”改写为“挥”。 《蝶恋花·答李淑一》这首词现在所见有两件手书： 一件是写给毛岸青、韶华的。此手书无标题，改“娇杨”为“杨花”，改“飞”为“挥”，词末写有“毛泽东 九月一日”字样，竖写，无标点符号。      另一件是无标题，词末写有“毛泽东 一九五七年五月十一日”字样，竖写，有标点符号。此手书是根据毛泽东写给李淑一的信中的赠词与信后的署名和日期拼合而成的。 下面，我把毛主席的两个手稿制作成长卷分享给大家，方便大家从整体上领会毛主席书法的精妙之处。 1957年5月11日，致信李淑一，信中抄录了《蝶恋花·答李淑一》 1961年9月1日，为毛岸青、邵华书《蝶恋花·答李淑一》 |
|
|
