|
《你做你，𠊎做𠊎》客家影摄与方言 作者：朱诗向 客家熟语“你做你，𠊎做𠊎”客家人几乎都懂这句话的意思，是指“两者之间没有关系”、井水不犯河水、互不相干、“互相没关系”等等之意。 下面这几幅图片，就是“互相之间没有任何联系”、互不牵连、属于“你做你，𠊎做𠊎”的关系。
图片《欢呼跳跃的“鲁萁草”》|朱诗向 摄 鲁萁，旧时客家人“烧火做饭”用的燃料，以前客家妇女“割鲁萁”、“扌野松毛”（耙松毛）等都是“家务势”。客家女“勤劳俭朴”历史上是有口碑的，“耕田又耕埔，做到两头乌”，因此“鲁萁”和客家女人的辛勤、挥汗如雨的场景产生出令人感动的画面。 另外，客家女人还有所谓的“四头四尾”“家务势”：“灶头镬尾”（厨房劳作）、“针头线尾”（缝制衣物）、“田头地尾”（耕田种地）、“家头教尾”（侍老育少）。 “做牛唔惊无轭拖”——在旧时，艰苦岁月里的客家人仍然信心满满，懂得自嘲、自信和自立自强。 “翠竹掩映屋角下”——客家人与竹
《翠竹掩映屋角下》朱诗向 摄
客家人和竹关系非常亲密，几乎就没有“ 你做你，𠊎做𠊎”的存在，而是“形影不离”。 客家人跟“竹”关系密切，还体现在日常生活处处“见竹”、竹子的“身影”无处不在。“断竹,续竹。飞土,逐害”，客家人自古就用竹子作为生产劳作工具，头戴竹笠、竹笼关鸡、竹篓捕鱼、竹筷用餐、竹竿晾衣...... 客家人的方言熟语中，甚至一些口头禅都经常用“竹”入词，比如，“一竹竿打翻一船人”、 “前人种竹，后人遮荫”、“竹摒子修你”等。 客家山歌中很多时也用竹子作比喻，“竹头生笋根连根，妹子同哥肩并肩”、“竹子生笋节节高，节节也爱竹壳包”......还有更多更多。 丰顺埔寨的“烧火龙”也用了大量的竹子，要用“竹篾”先做成龙的躯干。
图片《簸箕+担竿》|朱诗向 摄
《翠竹掩映屋角下》朱诗向 摄
《翠竹掩映屋角下》朱诗向 摄
《翠竹掩映屋角下》朱诗向 摄
《翠竹掩映屋角下》朱诗向 摄
图片《 你做你，𠊎做𠊎》|朱诗向 摄 相关文章： 千年丰顺|潘田分布有多少历史遗迹？“潘田”为何成为古代先民的避乱地？ |
|
|
