一个奇怪的英语单词 - gibberish

 

播报文章

英语每日播报

2019-10-01 06:05

关注

你听过婴儿说话吗？他们说的是一种只有他们才能听懂的语言，一种充满了虚构的单词和噪音的语言。

你知道有一个词描述了一种你听不懂的语言吗？我们称之为“gibberish” (胡言乱语)。胡言乱语是一种没有意义的语言。任何人都会胡言乱语。只要编一些没有意义的词，你就是说胡话了。

关于“gibberish”这个词的来源有两种说法。

第一种理论认为， “gibberish” 最早出现在17世纪早期的英语中，可能来自“jabber”这个词。它是在人们谈论流氓或吉普赛人所说的语言时使用的。对许多人来说，流氓和吉普赛人的语言是无法让人理解的。

第二个理论是这个词来自一个名八世纪伊斯兰炼金术士的名字，叫Jabir，他的名字被翻译为“Geber”。因此，“gibberish”一词是指Jabir和当时的其他炼金术士经常使用的一种不可理解的、似乎是毫无意义的语言。

刚开始时，这个词并不像我们今天使用它时那样重要。现在你经常会在英语口语和书面语中看到和使用它。Gibberish是一个没有复数的名词，所以如果有几个人在胡说八道，可以用英语这样表达 "they are still all speaking gibberish." （而不是gibberishes）。然而，这个词在正式英语中并不常用。因此，在课堂上告诉你的老师“ they are speaking gibberish” 是不合适的！

你有没有说 they are speaking gibberish的时候？