 是什么电影，还没上映就成为现象级？
如今，直接掀起一波“芭比风”狂潮，不少外国观众更是穿着隆重现身影院，无论男女，全部是blingbling的粉红色“芭比风”穿搭⬇️。   Everyday people are now joining in on the craze and putting careful consideration into what they're going to wear to watch the film. 'Barbiecore,' or the term given to very vibrant and very pink outfits, has officially taken over social media. 现在每天都有人加入到这股热潮中来，并仔细考虑他们要穿什么去看这部电影。“芭比穿搭”(Barbiecore)一词正式占领了社交媒体，这个词指的是非常鲜艳、非常粉红色的衣服。 除了穿成芭比去看电影，还有上万网友花9.9元排队制作芭比写真，   以及，芭比美甲、芭比周边......   总之，就是主打一个粉色！ 粉色都知道是pink，但是关于pink的俚语你又知道几个？喜欢粉色的你，不能不知道哟～ #1 in the pink in the pink是表示“穿粉色的衣服”吗？ 人们普遍认为，当身体健康时，皮肤会呈现出一种粉红色的光泽，也就是我们常说的“气色好”。所以，大家开始使用in the pink来描述身体健康的人，即：精力充沛，身体倍儿棒。 She quickly recovered from her surgery and is now in the pink. 她手术后很快就康复了，并且目前身体非常健康。  #2 be tickled pink pink家族还有一个高频使用的口语表达，那就是be tickled pink。 当tickle作为动词使用时，它的意思是“发痒，逗乐”；当tickle作为名词使用时，它的意思有“呵痒，痒感”；而当它和pink一起使用时，它的意思其实是“高兴、开心”。 I was tickled pink when I found that I had won a prize in the lottery. 当我得知我购买彩票得了奖后，我高兴极了。 *口语化的表达，避免用于正式场合。  #3 pink slip 名词slip在《牛津词典》中的英文释义为：a small mistake, usually made by being careless or not paying attention，即差错、疏漏。 那么pink slip到底是什么意思呢？粉色的错误？乍一听是不是还有点浪漫，实际上才不是！ pink slip实际上是解雇通知书，当你拿到它就等于被公司解雇了。 It was his fourth pink slip in two years. 这是他在两年内收到的第四份解雇通知书。  英文俚语学完啦，最后小U分享给你来自电影《芭比》中的经典台词，喜欢的U粉可以收藏哟～  'Humans only have one ending. Ideas live forever.' “人类只有一个结局（就是都会死）。 但思想会永存。” 'We mothers stand still so our daughters can look back to see how far they have come.' “我们做母亲的一直站在这里，好让我们的女儿可以回头看看她们走了多远。” 'She's not dead, she's just having an existential crisis.' “她没死，只是遇到了生存危机。” 'Because Barbie can be anything, women can be anything.' “芭比可以是任何角色， 女孩们能成为任何想成为的人。” 'I'm a liberated man, I know crying's not weak.' “我是一个无拘无束的人，我知道哭泣并不软弱。” 'Barbie has a great day every day, but Ken only has a great day if Barbie looks at him.' “芭比每一天都过得超级棒，但肯只在芭比看他一眼的时候才觉得一天很棒！” 'The real world is not perfect, but you inspire me.' “现实世界并不完美， 但你激励了我。” 编辑：明阳 参考来源：《牛津词典》、insider |
|
|
