英语法语德语字母实际上是这样排列的

山峰云绕 2023-07-27 发布于贵州

展开全文

https://www.toutiao.com/article/7259955300378198589/?log_from=3bbe926d8e60a_1690436529208

请家长朋友牢记：英语、法语、德语、意大利语、西班牙语和我们的汉语拼音以及世界上的多数语言使用的都是拉丁字母。英语字母实际上保留了拉丁语中的顺序——是以元音为首分成几个小组。家长朋友的举手之劳——最简单的数学统计分析，就可以帮助孩子节约大量的时间，同时也为您的家庭节约大量的金钱。如果您不是千万富翁，请辛苦一点，多了解一些人类发展的基本常识。请放心，没有任何的专业知识需要您死记硬背！

拉丁字母实际上是一种希腊字母变体。

而希腊字母和希伯来字母、阿拉伯字母都源自腓尼基字母。

拉丁字母（意大利语：Alfabeto latino），又称罗马字母，指的是一套以古罗马字母为基础改造而来的成熟字母体系，最初在意大利半岛和西欧流通，在19世纪时扩散为全世界最通行的字母，亦是世界使用人数最多的字母，是现代绝大多数欧美国家的唯一标准字体。

最初只有21个拉丁字母，没有“J”及“W”，而且只有大写字母，后来才增加到26个。

原来的拉丁字母只有V，没有U。V作元音读[u]，作辅音读[w]（英语、德语早期引进拉丁语单词就直接写成w）。

拉丁语中原来只有I，没有J。I作元音读[i]，作辅音读[j]。

直到11世纪才从“I”延伸出“J”，从“V”延伸出“U”及“W”。

在现代语言中，v通常读[v]。但德语中v通常读[f]，而w一般读[v]。

为了方便儿童学习，拉丁字母的排列独具匠心，绝对不是随机排列的。

通过下面的表格，细心的小朋友可能会发现——拉丁字母是以元音字母A——E——I——O——V(U)为首分成几个小组。

这一节，我们重点学习第一组：ABCD。

请先听一听母语者演唱的ABC字母歌。

在德语、法语和古英语中，A的字母音基本上保留了拉丁语中的读音。

在现代英语中，元音字母A的字母音经历历史上著名的“Great Vowel Shift（元音大推移——长元音变化）”变化为读[eɪ]，对应汉语拼音和拉丁语中的ei。

明白这一点非常重要——我们可以很轻松地利用英语源自拉丁语的单词倒推出它在拉丁语中的发音。

【英语】family[ˈfæmili]n.家; 家庭

拆解：fam+il+y。

注：这里的fam-读[fæm]，也就是元音字母a读短音[æ]。

-il是拉丁语中的后缀，而-y在拉丁语源单词中是名词后缀，对应拉丁语、意大利语、西班牙语的-ia，德语、法语的-ie。

只要您愿意，就可以不费吹灰之力掌握拉丁语、意大利语、西班牙语、法语、德语中的相应单词。

【拉丁语】familia（国际音标/faˈmi.li.a/）：familia, familiae n. f. household; household of slaves; family; clan; religious community (Ecc);

专栏

家长和孩子趣学英语和拉丁语

作者：卢胜方侠

280币

2人已购

查看

拉丁语的familia分解成fa-mi-li-a读，和汉语中的“发fa——米mi——粒li——啊a”的读音基本上是一样的。

相信您已经很快就会明白：拉丁语发音比英语、法语、德语、意大利语、西班牙语都简单。

而在这5种语言中，德语、意大利语、西班牙语发音比较简单，会读汉语拼音的孩子都可以很轻松地学会读绝大多数的单词。而法语发音要相对复杂一些，英语则是这些语言中发音最复杂的。

专栏

家长和孩子一起英法德语快速入门

作者：卢胜方侠

99.99币

127人已购

查看

英语实际上同时保留了一些古法语和现代法语的发音。这是英语发音比较复杂的一个重要原因。

B在西班牙语中有时读[v]——对应现代希腊语中的β（古希腊语中读[b]）。英语、法语、德语、意大利语都保留了拉丁语中的读音，读[b]。

在俄语中，В读[v]，对应现代希腊语中的β；Б读[b]，对应拉丁语的B，古希腊语的β。

英语中，希腊语源单词中的B依然读[b]，相当于保留了古希腊语中的发音。

【英语】problem['prɑbləm /'prɒ-]n. 问题, 难题adj. 成问题的, 难处理的

拆解：pro+ble+m。

请家长朋友大概了解词源：

From Middle English probleme, from Middle French probleme, from Latin problema, from Ancient Greek πρόβλημα (próblēma, “anything thrown forward, hindrance, obstacle, anything projecting, a headland, promontory”), from προβάλλω (probállō, “to throw or lay something in front of someone, to put forward”), from προ- (pro-, “in front of”) + βάλλω (bállō, “to throw, to cast, to hurl”).

请大概了解：pro-源自古希腊语的前缀προ- (pro)，表“在……前”；pre-是拉丁语表“在……前”的前缀prae-在法语中的变化——法语通常把拉丁语的ae变化为e，英语使用法语中的形式，而在德语中变化为prä-。

这里ble-源自古希腊语表“扔”的词根。

这里的-m源自古希腊语表“结果”的名词后缀-ma。

所以说，英语的problem和它在法语、德语、意大利语、西班牙语、拉丁语中的相应单词，实际上是由3个希腊语的常用构词部件（相当于汉语中的偏旁部首）组成。

英语至少有1436个单词以pro-开头。绝大多数源自拉丁语和希腊语。

把problem分解成p、r、o、b、l、e、m去“背”是智力自杀。会使绝大多数智力一般的孩子终身学不会英语。

英语中，有8个辅音字母的读音中含有元音字母e的字母音[i:]（美式标注为[i]）。

英语的B读[bi:]，C读[si:]，D读[di:]。很明显，都在这一组。

英语中的ee几乎百分之百读[i:]，对应德语的ie，古典拉丁语的长元音ī，接近汉语中的“衣yi”和汉语拼音的i。

会读[bi:]，就已经实际上掌握英语单词bee（蜜蜂）。

【英语】bee[biː]n. 蜜蜂

加上f就是beef。