|
厚朴 厚朴,味苦,温。主中风®、伤寒头痛,寒热®;惊悸气血痹死肌;去三虫®。生山谷”。 【注释】 ①味苦，温:《吴普本草》:“神农、岐伯、雷公:'苦,无毒’。”②中风:参见序录之中风注。③头痛寒热:《御览》无“头痛寒”三字。④惊悸气:《御览》无。森本无“悸”字。姜本注:“惊字疑衍。”⑤三:《御览》无。⑥三虫:参见薏苡仁条。⑦生山谷:据《御览》补。 【语译】 厚朴，味苦,性温。主治伤风、伤寒有头痛,发冷,发热;惊恐心慌,气血痹阻如死肉一样没有感觉;能够去除三虫。生长在山的土石上而有流水的地方。 【按语】厚朴所治“气血痹死肌”与“主中风伤寒”相联系，提示其有行气活血，祛风寒湿之功。在活血方面，《子母秘录》用炙厚朴三两，水煎服治月水不通。治气方面，《斗门方》用其心腹胀满。三虫、惊悸、死肌无单方佐证,有待进一步探讨。 秦皮 秦皮,味苦,微寒。主风寒湿痹，洗洗寒气，除热;目中青臀、白膜。久服头不白,轻身。生川谷”。 【注释】①味苦,微寒:《吴普本草》:“神农、雷公、黄帝、岐伯'酸，无毒’”。②寒:《御览》无。③洗洗:通“洒洒”。参见天鼠屎、阿胶条。④气:气体的通称。《庄子·齐物》:“夫人瑰噫气,其名为风。”⑤目中青臀:臀,同“翳”。目中青醫《诸病源候论·目青盲有翳候》:“白、黑二睛,无有损伤,瞳子分明,名为青盲,更加以风热乘之，气不外泄，蕴积于睛间而生翳，似蝇翅者覆瞳子上，故谓青盲翳也。”⑥白膜:《御览》无。⑦生川谷:据孙本补。 【语译】秦皮,味苦,性微寒。主风寒湿痹,身体像有寒风吹的样子，能消除发热;除眼睛中生的青翳、白膜。长期服用使头不生白发,身体轻便灵巧。生长在两山之间的高坡土地上而有流水的地方。 【按语】 秦皮味苦性寒,当以治风湿热痹为妥,其“除热”二字,指出发热者可用，故后世广而用之，以治多种热证或湿热证，或热邪所致目赤者。 秦椒 秦椒，味辛,温。主风邪气;温中除P寒痹;坚齿发"，明目。久服轻身,好®颜色,耐老增年,通神。生川谷” 【注释】 ①除:姜本作“去”。②寒痹:参见芎劳条。③发:《新修》、森本其上有并有“长”字。④好:美。参见樗鸡条。⑤颜:《新修》无。⑥耐:《新修》作“能”。⑦生川谷:据孙本补。 【语译】 秦椒,味辛,性温。主治风邪;温煦内脏,以祛除寒邪闭阻疼痛。能使齿发坚固，眼睛视物清楚。长期服用使身体轻便灵巧,颜面色泽漂亮,衰老减慢,年岁增加,如神通晓。生长在两山之间的高坡土地上而有流水的地方。 【按语】 秦椒,今多称花椒,因产于秦地得名,其主风气二句,验而有证。 山茱萸 山茱萸,味酸,平。主心下邪气,寒热;温中,逐寒湿痹;去三虫®。久服轻身。一名蜀枣。生川谷。 【注释】①味酸，平:《吴普本草》:“神农、黄帝、雷公、扁鹊:'酸,无毒’”。②寒湿痹:《新修》“寒”下衍“温”字。③三虫:参见薏苡仁条。④生川谷:据孙本补。 【语译】 山茱萸,味酸,性平。主胃中有风邪,使人发冷发烧;能温煦脏腑,以逐寒湿痹阻疼痛;能去除三虫。长期服用能使身体灵巧轻便。一个名字叫蜀枣。生长在两山之间的高坡土地上而有流水的地方。 【按语】山茱萸其“主心下邪气寒热”，言其能发散，故与《药性论》:“主能发汗”相合,然而与今之教材之敛汗相悖,孰是孰非,均须找出佐证方能确定。其“寒热”张锡纯认为:“其所主寒热,即肝经虚极之寒热往来也”。 |
|
|
